– Не знаю, Маргарет, отпустят ли меня родители. Ты ведь хотела ее поздно устроить.
– Да брось. Восемнадцать лет мне не каждый день исполняется. Тем более твой Эндрю сказал, что обязательно придет. Я его сегодня пригласила, когда расходились все.
– Эндрю? Хорошо, я постараюсь прийти к тебе.
– Вон теперь как ты заговорила? Ха-ха-ха, ладно, я тебя прекрасно понимаю. Не забывай, в среду, это через два дня, в одиннадцать вечера у меня уже будет веселье на весь дом.
– Хорошо, Маргарет, я придумаю, как уломать родителей. Думаю, они к тебе меня отпустят, ведь знают тебя с самого нашего переезда.
– Все, договорились, а теперь нам пора спать, завтра скучные лекции. Если мы опять уснем на них, то разговора с преподом нам не избежать. Спокойной ночи!
– Спокойной ночи, Маргарет.
С улыбкой на лице и нежным чувством влюбленности девушка уснула.
Словно спустя мгновение теплый солнечный свет уже ласкал личико Кейти. Она любила просыпаться не спеша. Пристав с постели, Кейти взяла плюшевого мишку. Такими плюшевыми игрушками от самых маленьких до невероятно больших неуклюжих медведей был заполнен каждый уголок ее комнаты.
– Как вам утро, мистер Плюш? – в шутку спросила Кейти. – Хорошее? И я так думаю! Отправляйтесь на свое место. – Кейти осторожно положила игрушку на тумбочку, стоящую рядом с кроватью. Не успела девушка до конца проснуться после сладкого сна, как тут же почуяла притягательный аромат маминых блинчиков с малиновым вареньем.
Она быстро встала с кровати, побежала в ванную, моментально умылась, заправила постель и мигом оделась, чтобы как можно скорее отведать божественный завтрак. Спустившись на кухню, Кейти села за стол. Она немного опоздала, все домочадцы уже ели эти сладкие блины.
– Кетлин, садись рядом, – сказал ей отец, – кушай побыстрее, а то в университет опоздаешь, получишь плохие оценки.
– Папа, я всегда училась на «хорошо» и «отлично», – ответила Кейти, наслаждаясь блинчиками с апельсиновым соком.
– Так, дети, у вас осталось пятнадцать минут, – сказала Анна. – Джейсон, отвези Кетлин в университет, а я провожу Майкла в школу. Доедайте завтрак и быстренько одевайтесь.
– Хорошо, дорогая, я отвезу Кейти до университета, – ответил Джейсон.
За завтраком Джейсон решил включить телевизор на кухне, посмотреть, нет ли интересных новостей. Щелкая по кнопке пульта и перелистывая каналы, он явно хотел найти что-то определенное. Анна заметила такое поведение мужа. Она сразу дала понять Джейсону, что недовольна сейчас его манерой быстрого переключения телевизора с одной телепередачи на другую. Джейсон заметил это и сразу прекратил щелкать пультом. Через десять минут все были готовы выходить из дома. Анна пошла провожать Майкла в школу, Джейсон повез дочь на учебу. Во время дороги они с Кейти не разговаривали. Это не оттого, что у отца и дочери не было общих тем, а потому что оба любили тихую поездку. Но вдруг, под конец поездки, Джейсон развеял тишину, произнеся свои мысли вслух:
– Мне мама сказала, что у тебя появился молодой человек?
– Ну, да, наверное, – улыбаясь и скрывая свое смущение, ответила Кейти.
– Ты не хочешь как-нибудь пригласить его к нам на ужин? Заодно и познакомимся с ним. Узнаем, чем парень живет, какие у него планы на дальнейшую жизнь.
– Я обязательно приглашу его, думаю, он не откажется. Он вам сразу понравится! Занимается баскетболом в университете, является капитаном сборной. Эндрю очень умный, воспитанный, добрый.
– Так его зовут Эндрю? Что же, не самое ужасное имя во вселенной, – шутя, ответил Джейсон своей дочери.
– Папа. Опять ты шутишь! Он хороший человек, вот увидишь.
– Не обижайся на меня, я же так говорю любя. Пригласи его к нам на днях, мы с мамой будем рады познакомиться с Эндрю.
– Он очень интересный. Ему всегда есть что рассказать. Однажды он поведал нам историю про своего прапрадедушку, который был родом из Германии. В то время шла Первая мировая война. Его прапрадедушка не разделял взглядов на проводимую политику этой страны. Когда она окончилась, то переехал жить в США.
– Вот как? Так он имеет немецкие корни? Теперь я не удивлен, почему ты в него влюбилась. Наверняка у него очень интересная внешность.
– Вот увидишь. Он понравится тебе и маме. Эндрю покажет, насколько он воспитан и начитан.
– Ну что же, ты меня почти убедила, что он хороший парень. А вот и твой университет, – сказал Джейсон, останавливая машину на парковке.