Ха! Наивный шаман! Думал, что так запросто сможет овладеть телом Косы Смерти, а вместо тела получил камеру предварительного заключения. Пусть теперь сидит внутри в ожидании приговора. Как только Мака с Джоан на следующей неделе уедут в Канаду, Спирит Албарн помчится сломя голову к Штейну, чтобы убить тибетскую тварь в себе. Уж кто-кто, а чокнутый приятель, точно сможет помочь. И при этом не вынесет мозг… Или не назначит дисциплинарное взыскание за соблазнение ученицы Шибусена. Святая черепушка Шинигами! Ну и угораздило же его в такое дерьмо вляпаться. Только бы Мака не узнала, только бы Джоан Кеплер хватило ума никогда не рассказывать своей повелительнице об их со Спиритом секрете.
— Твоя дочь талантлива, — раздался скрипучий голос в голове, и мозг тут же спроецировал видение-галлюцинацию перед телевизором. — Она чувствует меня, только пока не может определить источник и сущность моей души. У нее очень тонкое восприятие.
Шаман загородил собой половину экрана, а его жилистые стариковские руки насмешкой маячили на фоне рекламы жутко инновационного крема для бархатистой кожи рук. Да что там! Он весь казался гротескно неуместным среди обстановки холостяцкой гостиной Спирита: будто неандертальца изобразили на фоне статуи Свободы.
— А я класть хотел толстый хрен на твое мнение, старик. И без тебя знаю, что моя Мака — умничка. А теперь вали внутрь и не загораживай телевизор.
Шаман сощурился и покачал головой:
— Так уверен в своей силе сдержать меня?
— А то, — хмыкнул Спирит. — Ты жалок и бессилен сделать хоть что-то со мной. Потому что стоит тебе дернуться, как мои лезвия проткнут слабое подобие твоей душонки.
И в подтверждение своих слов с десяток черных косовищ взметнулись вокруг шамана, будто сюрреалистичный стальной цветок только что распустился в центре гостиной. Каждый из его лепестков-лезвий смог бы рассечь волос или лист бумаги, не говоря уж о сухой коже тибетца, оказавшегося в «цветочном» плену.
На лице старика не дрогнул ни единый мускул, он спокойно потянулся к своему животу и вынул из складок ветхой мешковатой одежды шаманский барабан.
— Моя вера говорит, — неторопливо заговорил тибетец, взяв барабан одной рукой, — что живых существ мучают пять ядов: гордыня, страх, гнев, зависть и темнота ума. Поразительно, насколько ты отравлен всеми ими.
Старик снова полез в недра своей одежды и на этот раз вынул нечто длинное. Спириту даже поплохело, когда он понял, что это старая человеческая кость: не то голень, не то локтевая. Вот уж странно, что в современном мире еще существуют настолько древние культы, которые используют человеческие останки в ритуалах.
— Ты решил устроить музыкальную паузу? — хмыкнул Коса Смерти.
— Довольно болтовни, — одернул его старик.
— Что ты собрался делать?
— Хочу привыкнуть к своему новому телу и оружию. Видишь ли, Спирит Албарн, сначала я просто хотел тебя убить, но потом вдруг понял, что наличие наших душ в таком теле — подарок богов для меня.
Чованг стукнул костью по коже барабана и что-то забормотал на тибетском — нараспев, монотонно и низко. Спирит открыл было рот, чтобы прикрикнуть — нечего тут устраивать филиал Тибета с его древним шаманизмом, но не смог. Только в изумлении раскрыл рот, глядя на себя со стороны. Старика в тюрьме из косовищ больше не было: в лохмотьях и с барабаном на него смотрел Спирит Албарн. И продолжал под размеренное бом-бом-бом что-то нашептывать и криво улыбаться.
— Прекрати! — все-таки приказал Коса Смерти, стараясь, чтобы его голос прозвучал сталью.
— А не то что? — с усмешкой спросил лже-Спирит.
В следующий момент он коснулся костью одного из лезвий, которое в тот же миг рассыпалось на ковер сотней желтоглазых гусениц. Напрасно Спирит попытался вернуть контроль над происходящим — лезвия крошились один за другим, а Чованг-Спирит вытянул руку вперед и приказал:
— Теперь превращайся, Спирит Албарн.
Комментарий к Глава 50. Тет-а-тет
* Вуд-Баффало (англ. Wood Buffalo National Park) — крупнейший национальный парк Канады. Известен тем, что на его территории обитает самое большое на континенте дикое стадо американских бизонов.
** Нотр-Дам-де-Неж (фр. Cimetière Notre-Dame-des-Neiges) — кладбище в Монреале, включено в реестр Национальных исторических мест Канады.
========== Глава 51. Возвращение ==========
Город Смерти, пятница, 7:12 p.m.
Кид чувствовал себя ничтожеством. А еще всячески пытался убедить себя, что на личные заморочки сейчас нет времени. Но ни уговоры, ни угрозы, ни чертыхания не помогали, а дверь, за который выпускной бал Шибусена набирал обороты, должна была во что бы то ни стало открыться идеально симметрично. Шинигами-младший в который раз взялся за ручки гадской двустворчатой двери и попытался толкнуть их так, чтобы обе створки открывались ровно относительно друг друга. Как вообще отец допустил такую непростительную оплошность? Почему петли правой смазаны хуже, и к ней нужно прикладывать больше усилий нежели к левой? Стоило отлучиться ненадолго, и такая подлянка!
