54 «особенно дамам»: Hanfstaengl, taped interview by John Toland, Library of Congress.
54 «словно зачарованная» и цитаты о впечатлениях Ганфштенгля и его желании показать значимость Америки: Hanfstaengl, 35–36.
55 «О, вы друг» и остальной разговор с Гитлером: Hanfstaengl, taped interview by John Toland, Library of Congress; также Hanfstaengl, 36–37.
55 «сомнительные типы»: Hanfstaengl, 32.
55 «Первые участники»: там же, 37.
55 «очень убежденном» и дальнейший рассказ Хелен, с цитатами: Helene Niemeyer “Notes”, FDR Library; так же Helene Niemeyer, taped interview by John Toland, Library of Congress. Комментарии Эрнста Ганфштенгля по Hanfstaengl, 38–39.
58 по её семейным фотографиям: любезно предоставлены Эриком Ганфштенглем, внуком Хелен и Эрнста Ганфштенгля.
58 «был просто потрясен» и рассказ Кэй о визите Путци и Хелен: Кэтрин Смит, Hoover, box 14
59 «Неудивительно»: Niemeyer “Notes”.
60 «примечательным публичным человеком» и детали биографии Никербокера: H. R. Knickerbocker, Is Tomorrow Hitler’s? 200 Questions on the Battle of Mankind, foreword by John Gunther, xii – xiii.
60 «поначалу просто не поверил» и «самом выражении лица»: там же, 1–2.
61 «У него довольно мягкое»: там же, 3.
61 «Он знал это произведение»: Hanfstaengl, 49.
61 «истерического энтузиазма», и далее о гарвардских маршах и реакции Гитлера: там же, 51.
62 потратил тысячу долларов: там же, 53.
62 «Если случится» и взгляды Гитлера на США, Генри Форда и ку-клукс-клан: там же, 40–41.
63 цена заказанных им: там же, 96.
63 «Тишина!» и большая часть рассказа о Пивном путче: John Toland, Adolf Hitler, vol I, 163–165.
63 «Господа, живыми»: Otto Strasser, Hitler and I, 41.
64 «пресс-конференцию»: Hanfstaengl, 99.
64 «Мятежники захватили власть»: Wiegand Papers, Hoover, box 26.
64 «погибло четырнадцать нацистов» и другие подробности путча: Ian Kershaw, Hitler, 1889–1936: Hubris, 210–11. (По другим источникам, погибло 16 нацистов, а не 14. Гитлер после прихода к власти чтил память шестнадцати «мучеников» Пивного путча.)
65 «Могу засвидетельствовать»: Murphy, 39–40.
65 «Людендорф сдался»: Kershaw, 211.
65 «Господи», описание действий Ганфштенгля и «Мой собственный»: Hanfstaengl, 105–106.
66 «Теоретически увлечен»: там же, 50–51.
66 «бесполым»: Niemeyer interviewed by Toland.
66 «К своему полнейшему» и дальнейший рассказ о приезде Гитлера после объяснений доктора в дом Ганфштенгля: Niemeyer “Notes”.
67 На следующее утро и события в доме Ганфштенглей: Toland, 183–184.
67 «Все потеряно» и дальнейший рассказ Хелен об аресте Гитлера, включая сцену с пистолетом: Niemeyer “Notes” и интервью с Нимейер, взятое Толандом.
69 «Что эти плохие люди»: Niemeyer “Notes”.
69 «мятежной культуры», «знаменитости» и другие описания Моурера: Edgar Ansel Mowrer, Triumph and Turmoil, 194–197.
70 «В берлинском Тиргартене» и другие цитаты из Лилиан о первых впечатлениях: Lilian Mowrer, Journalist’s Wife, 180–183.
71 «энергично искаженные силуэты» и другие комментарии о плюсах берлинской жизни: там же, 190.
71 «самым актуальным в Европе»: там же, 201.
71 «В Германии как нигде»: там же, 205–206.
71 «Они были такие»: там же, 190–191.
72 «профессиональную забойщицу»: и другие комментарии Лилиан о женщинах: там же, 192.
72 «Приговаривать её» и другие замечания о кино: там же, 213–214.
72 «Не стоит ломать»: Edgar Ansel Mowrer, 199.
73 «Я почти примирилась»: Lilian Mowrer, 191.
73 «В конце концов»: Matthews, Alanson B. Houghton, Ambassador of the New Era, 75–76.
73 «спасти то, что осталось»: там же, 77.
73 «Я чувствовал»: там же, 87.
74 «справедливыми требованиями»: Manfred Jonas, The United States and Germany: A Diplomatic History, 172.
74 «Соединенные Штаты»: там же, 181.
75 «Американизация Европы»: Wiegand Papers, Hoover, box 27.
76 «К началу 1920-х» и «в немецкую душу»: Edgar Ansel Mowrer, 187, 189.
