Роберт Джордан
Глоссарий Колеса Времени
ВВЕДЕНИЕ
Когда я начал редактировать Глаз мира , я составил список имен собственных и сохранил их в файле, известном как Сырой глоссарий. Это то, что делают редакторы текстов — и я был одним из них, много-много лет назад, в приморском королевстве под названием Манхэттен — с идеей, что полезно иметь канонический список написаний в серии. Этот Сырой глоссарий расширился — ох, я не знаю — примерно на первые семь книг; Затем я передал его заботу и обслуживание Марии Саймонс и стойкому Алану Романчуку.
Это не расширение и не обновление более ранней книги под названием Мир Роберта Джордана Колесо времени . Вместо этого это дополнение в алфавитном порядке, которое позволит читателю проверить персонажей, локации, травы, структуры родства и многие другие вещи, которые появляются в сериале.
Теперь я, Гарриет, присоединяюсь к Марии и Алану в утешительном, уютном редакционном мы.
Мы надеемся, что этот справочник будет полезен тем, кто читает или перечитывает эту серию, а также тем, кто просто хочет освежить информацию о каком-то аспекте этой серии. Однако для новичков в Колесе времени мы предупреждаем: здесь есть СПОЙЛЕРЫ! На самом деле этот том можно было бы назвать Большой книгой спойлеров, потому что их очень много. Действуйте осторожно, новички.
Мы никоим образом не утверждаем, что каждая запись исчерпывает свою тему. У нас не было желания это делать, главным образом из практических соображений — размер книги был бы непомерно велик. Если вам нужны подробности, выходящие за рамки этого глоссария, мы отсылаем вас к различным впечатляющим онлайн-ресурсам.
Мы также не утверждаем, что эта книга не содержит ошибок. Наши статьи максимально опираются на обширные заметки Роберта Джордана, чтобы показать читателю то, что автор хотел отметить для собственной справки. Можно сделать вывод, что Роберт Джордан отметил в рукописях моменты, которые были для него особенно важны; в некоторых случаях это было правдой. С другой стороны, вы можете видеть, что есть предыстории и описания различных причуд и мотиваций многих персонажей, вещи, которые никогда не попали в книги, но которые дали писателю информацию и помогли ему воплотить персонажей в жизнь.
Некоторые записи были взяты непосредственно из заметок Роберта Джордана с небольшими изменениями, чтобы дать вам представление о его сочинениях для личного использования. Как вы увидите, его фразы временами могли быть забавными.
Надеемся, что читатель найдет здесь много нового и интересного, но делаем некоторые оговорки по поводу материала. В некоторых случаях описания могут отличаться от приведенных в книгах. Писатели постоянно меняют свое мнение о персонажах, событиях и местах в своих произведениях, и часто не удается внести коррективы в справочные примечания. Мы попытались исправить все неточности такого рода, но иногда оставляем наиболее интересные из них, чтобы показать отличие от первоначального замысла автора по сравнению с тем, что в конечном итоге появилось на напечатанной странице. Либо ошибка осталась по нашей недосмотру.
Если это кажется хитрым способом избежать ответственности за любые найденные здесь ошибки, что ж, возможно, так оно и есть; это вам решать.
Мы хотим поблагодарить прошлых, настоящих и будущих поклонников серии Колесо времени за ваш преданный интерес. Вы — те, кто сохранил и продолжит поддерживать мир, созданный Робертом Джорданом. Он много раз говорил, что желает, чтобы эти книги читали на протяжении десятилетий и чтобы они были такими же актуальными для будущих поколений, как и для сегодняшних читателей. Он искренне любил своих поклонников и всегда был немного смущен положительным приемом его книг во всем мире. Спасибо, что остались на протяжении всего съемочного периода, вплоть до Шайол Гул.
Говоря о концовках, мы также хотим поблагодарить талантливого писателя Брэндона Сандерсона, который принял непростую задачу досмотреть сериал Колесо времени до завершения после безвременной кончины Роберта Джордана.
И больше всего спасибо Тому Доэрти, издателю Колеса времени, который много лет назад посвятил себя этой серии и никогда не ослабевал в своей поддержке и вере. Без него и Брэндона Сандерсона вы бы не читали сегодня эти строки.
Вперед.
А
аБаламан, Рис. Увидеть Риса аБаламана.
аКонн, Пайтр ду Ферна. См. Патра для Ферны аКонн
аКоуэл, Эйприл. См. Нисан аКоуэл.
