Глядя, как внедорожник подпрыгивает на трассе, направляясь к заводу, мне хотелось изо всех сил дотянуться до маяка. Но рука не двигалась. Задача была не в этом. Я был здесь, чтобы отнять жизнь, а не спасти её. Это был не лучший выбор, и я знал, что следующие несколько недель буду просыпаться в поту в три ночи, чувствуя себя ничтожеством из-за того, что ничего не сделал, но, чёрт возьми, всем нам когда-нибудь придётся умереть. Я просто хотел, чтобы не я был тем, кто держит палец на кнопке.
Сегрегация была почти полной, если не считать того, что мать одного мальчика спорила с солдатом. Мойщики бутылок пинали её, пытаясь оторвать сына и отдать его мужчинам. Она умоляла и умоляла, цепляясь за мальчика изо всех сил. На вид ему было не больше тринадцати.
На секунду мой обзор загородил прибывший внедорожник, необычайно блестящий «Ленд-Крузер». Дверь открылась, и из неё вышла стройная фигурка невысокого роста с развевающейся бородой, которая спокойно направилась к матери и сыну.
Мужчина словно плыл по грязи. Сербы не могли отвести от него глаз. Никто не умолял, не размахивал руками, новичок просто держал руки перед собой и говорил. Я изучал его в бинокль. Ему было чуть больше двадцати пяти, на нём была меховая шапка в русском стиле и тяжёлое зеленоватое пальто. Его движения были уверенными. Мойщики бутылок казались почти послушными ему. Они перестали пинать женщину. Она осталась стоять на коленях в грязи, прижимая к груди ребёнка.
Мойщики бутылок выглядели так, будто их отчитали в школе. Я не мог отделаться от ощущения, что передышка для мальчика будет недолгой.
Бородач помог им подняться и отвёл обратно к группе женщин. Сербские охранники даже расступились, чтобы пропустить его.
Затем раздался выстрел, наступила гробовая тишина, и ещё один выстрел. Двое заключённых мужчин рухнули на землю.
Когда правда открылась, женщины и дети начали плакать и кричать.
Раздалось ещё два-три выстрела. Медленно. Ритмично. Методично.
Снова крики. Всего в десятках метров от них мужья, сыновья, дяди, братья получали удар в голову.
Я снова спрятался в укрытии, оцепенев и физически, и мысленно. Нужно было уметь переключать, иначе пришлось бы лаять на луну.
5
Следующие десять минут я слышал только крики и ритмичный стук одиночных выстрелов. Затем послышался шум машин, который постепенно становился громче. Я медленно поднял голову и направил бинокль вниз по дороге.
На этот раз колонна из семи машин, все гражданские Toyota 4x4, две из которых были с безбортовыми кузовами и 50-калиберными пулемётами над кабинами, быстро продвигалась по долине. Машины были новыми, слишком хорошими для того, чтобы в них возились бойцы, и ощетинились штыревыми антеннами. Похоже, это была группа управления.
Когда они въехали на территорию, я осмотрел каждый из них, но окна и лобовые стёкла были слишком забрызганы грязью, чтобы кого-то разглядеть. Единственными, кого я мог разглядеть, были плотно закутанные стрелки с пятидесятыми калибрами, которых швыряло из стороны в сторону, но они пытались выглядеть круто.
Колонна остановилась у офисного здания. Солдаты и мойщики бутылок подбежали к ним и выстроились по стойке смирно. Всё выглядело многообещающе. Мне уже стало теплее.
Младич вышел из второй машины, одетый в американский камуфляж BDU (полевая парадная форма) и сербскую шапку-дот. Он был точь-в-точь как на фотографиях; пятьдесят лет назад он вполне мог бы быть двойником Германа Геринга.
После быстрого прощания он крепко сблизился с местным командиром. Пока он стоял над телами, болтая с младшими офицерами, я включил маяк, чтобы привести платформу в порядок. Радиомаяк работал только на одной частоте, которую постоянно отслеживал американский самолёт ДРЛО, круживший над страной на высоте около сорока тысяч футов надо мной.
Я нажал кнопку «Отправить». Находясь так близко к цели, я не мог позволить себе говорить.
Я продолжал стучать, наверное, шесть или семь раз, прежде чем в наушнике раздался мягкий женский голос, американка. Приятное изменение: в прошлый раз это был суровый парень с акцентом восточного побережья, который не терпит пленных.
«Blue Shark Echo? Проверка радиосвязи».
Я дважды нажал на кнопку. У неё в наушниках появился шум.
Она вернулась, очень тихо, очень медленно. «Всё в порядке, сила пять, Синяя Акула Эхо. У вас есть цель?»
Я дважды ударил по прессу.
«Принял, Blue Shark Echo. Приготовьтесь».
Система АВАКС сообщила бы Сараеву, что я захватил главный объект. Вся система обнаружения, принятия решения и уничтожения была проигнорирована, поскольку решение об уничтожении уже было принято. Сараеву оставалось лишь разрешить самолёту остановиться.
Поскольку об этой работе знали всего около дюжины человек, командование никак не могло действовать из безопасной зоны ООН в аэропорту Сараево. Вместо этого они находились в офисе над кафе в городе и, вероятно, прятались под столом, пока очередной сербский артиллерийский обстрел сотрясал их окна.
