Frank Herbert
God Emperor of Dune
Excerpt from the speech by Hadi Benotto announcing the discoveries at Dar-es-Balat on the planet of Rakis:
IT NOT only is my pleasure to announce to you this morning our discovery of this marvelous storehouse containing, among other things, a monumental collection of manuscripts inscribed on ridulian crystal paper, but I also take pride in giving you our arguments for the authenticity of our discoveries, to tell you why we believe we have uncovered the original journals of Leto II, the God Emperor.
First, let me recall to you the historical treasure which we all know by the name of The Stolen Journals, those volumes of known antiquity which over the centuries have been so valuable in helping us to understand our ancestors. As you all know, The Stolen Journals were deciphered by the Spacing Guild, and the method of the Guild Key was employed to translate these newly discovered volumes. No one denies the antiquity of the Guild Key and it, and it alone, translates these volumes.
Second, these volumes were printed by an Ixian dictatel of truly ancient make. The Stolen Journals leave no doubt that this was in fact the method employed by Leto II to record his historical observations.
Third and we believe that this is equal in portent to the actual discovery, there is the storehouse itself. The repository for these journals is an undoubted Ixian artifact of such primitive and yet marvelous construction that it is sure to throw new light on the historical epoch known as "The Scattering." As was to be expected, the storehouse was invisible. It was buried far deeper than myth and the Oral History had led us to expect and it emitted radiation and absorbed radiation to simulate the natural character of its surroundings, a mechanical mimesis which is not surprising of itself. What has surprised our engineers, however, is the way this was done with the most rudimentary and truly primitive mechanical skills.
I can see that some of you are as excited by this as we were.
We believe we are looking at the first Ixian Globe, the noroom from which all such devices evolved. If it is not actually the first, we believe it must be one of the first and embodying the same principles as the first.
Let me address your obvious curiosity by assuring you that we will take you on a brief tour of the storehouse presently. We will ask only that you maintain silence while within the storehouse because our engineers and other specialists are still at work there unraveling the mysteries.
Which brings me to my fourth point, and this may well be the capstone of our discoveries. It is with emotions difficult to describe that I reveal to you now another discovery at this site-namely, actual oral recordings which are labeled as having been made by Leto II in the voice of his father, Paul Muad'Dib. Since authenticated recordings of the God Emperor are lodged in the Bene Gesserit Archives, we have sent a sampling of our recordings, all of which were made on an ancient microbubble system, to the Sisterhood with a formal request that they conduct a comparison test. We have little doubt that the recordings will be authenticated.
Now, please turn your attention to the translated excerpts which were handed to you as you entered. Let me take this opportunity to apologize for their weight. I have heard some of you joking about that. We used ordinary paper for a practical reason-economy. The original volumes are inscribed in symbols so small that they must be magnified substantially before they can be read. In fact, it requires more than forty ordinary volumes of the type you now hold just to reprint the contents of one of the ridulian crystal originals.
If the projector-yes. We are now projecting part of an original page onto the screen at your left. This is from the first page of the first volume. Our translation is on the screens to the right. I call your attention to the internal evidence, the poetic vanity of the words as well as the meaning derived from the translation. The style conveys a personality which is identifiable and consistent. We believe that this could only have been written by someone who had the direct experience of ancestral memories, by someone laboring to share that extraordinary experience of previous lives in a way that could be understood by those not so gifted.
Look now at the actual meaning content. All of the references accord with everything history has told us about the one person whom we believe is the only person who could have written such an account.
We have another surprise for you now. I have taken the liberty of inviting the well-known poet, Rebeth Vreeb, to share the platform with us this morning and to read from this first page a short passage of our translation. It is our observation that, even in translation, these words take on a different character when read aloud. We want to share with you a truly extraordinary quality which we have discovered in these volumes.
