1839, 21 декабря. Приезжает в Москву и останавливается у М. П. Погодина.
1840, 9 мая. Встреча с М. Ю. Лермонтовым на именинном обеде в Москве, в доме М. П. Погодина.
1840, 18 мая. Отъезд в Италию. Во время остановки в Вене приступ тяжелой нервной болезни.
1841, сентябрь–1842, март. Занят окончательной отделкой первого тома «Мертвых душ».
1841, октябрь. Возвращается в Петербург и хлопочет об издании поэмы.
1842, 1–7 января. Посылает рукопись «Мертвых душ» в Петербург с Белинским.
1842, март. Цензура разрешила печатать «Мертвые души», но с изменением названия («Похождения Чичикова, или Мертвые души») и без «Повести о капитане Копейкине».
1842, 5–9 апреля. Началось печатание первого тома «Мертвых душ» (2400 экземпляров). Гоголь работает над переделкой «Повести о капитане Копейкине».
1842, 15–17 мая. Закончилось печатанье «Мертвых душ».
1842, июнь – август. Путешествует по Европе с Н. М. Языковым (Берлин, Гастейн, Венеция).
1842, 9 октября (27 сентября). Вместе с Н. М. Языковым приезжает на зиму в Рим и поселяется на своей старой квартире на Via Felice, № 126.
1842, 9 декабря. Первое представление «Женитьбы» в Петербурге.
1842–1843. Вышли в свет «Сочинения Николая Гоголя» в 4 томах.
1842–1845. Период напряженной работы над вторым томом «Мертвых душ».
1843, 5 февраля. Первая постановка «Женитьбы» и «Игроков» в Москве на сцене Большого театра, в бенефис М. С. Щепкина.
1843, 1 мая (19 апреля)–19 (7) ноября. Покидает Рим и путешествует по Европе. Маршрут проходит через Флоренцию, Болонью, Моден, Мантую, Верону, Трент, Ровердо, Инсбрук, Зальцбург, Гастейн, Франкфурт, Висбаден, Штутгарт, Эмс, Дюссельдорф, Баден-Баден, Карлсруэ, Ниццу. В Гастейне живет у Н. М. Языкова, в Дюссельдорфе – у В. А. Жуковского.
1843, ноябрь–1844, март. Проводит в Ницце в обществе А. О. Смирновой, М. М., Л. К. и А. М. Вьельгорских (Виельгорских), В. А. и С. М. Соллогуб. Живет у Виельгорских. Работает над вторым томом «Мертвых душ».
1844, 19 (7) марта. Гоголь выехал из Ниццы через Страсбург в Дармштадт.
1844, апрель – июль. Во Франкфурте на Майне; живет в «загородном домике» Жуковского.
1844, конец июля–15 сентября. В Остенде на морских купаньях.
1844, 21 (9) сентября – конец года. Через Брюссель возвращается во Франкфурт, где живет у В. А. Жуковского, работает над вторым томом «Мертвых душ».
1845, январь – февраль. В Париже.
1845, январь. Избран в почетные члены Московского университета.
1845, март – начало мая. Во Франкфурте у Жуковского. Тяжелая болезнь, заставившая одно время бояться смертельного исхода. Замысел книги «Выбранные места из переписки с друзьями».
1845, 27 марта. По ходатайству А. О. Смирновой перед Николаем I Гоголю назначен пенсион из сумм Государственного казначейства на три года, по тысяче рублей серебром в год.
1845, май – июнь. Лечится на водах в Гомбурге, близ Франкфурта, неоднократно посещает Жуковского.
1845, конец июня – начало июля. В состоянии резкого обострения болезни Гоголь сжигает рукопись второго тома «Мертвых душ».
1845, июль – октябрь. Ездит на консультации к врачам и лечится на курортах, в это время посещает Берлин, Галле, Дрезден, Карлсбад, Грефенберг, Прагу.
1845, октябрь. Из Берлина едет в Рим через Гастейн, Прагу, Зальцбург, Венецию, Болонью, Флоренцию.
1845, конец года. Переведены на французский язык Луи Виардо с помощью И. С. Тургенева и изданы в Париже повести Гоголя: «Тарас Бульба», «Записки сумасшедшего», «Коляска», «Старосветские помещики» и «Вий».
1845, ноябрь–1846, май. Живет в Риме. С января возобновляет работу над вторым томом «Мертвых душ».
1846, начало января. Вышли в свет переведенные на немецкий язык Ф. Лебенштейном и изданные в Лейпциге «Мертвые души» с предисловием переводчика.
1846, май – июнь. Покидает Рим и путешествует по Европе (Флоренция, Генуя, Ницца, Париж, Франкфурт, Прага, Грефенберг, Карлсбад, Швальбах, Эмс).
1846, август – сентябрь. Лечится в Остенде.
1846, 3–22 октября. Живет во Франкфурте, у В. А. Жуковского. Заканчивает работу над «Перепиской с друзьями», пишет «Развязку Ревизора» и «Предуведомление» к нему.
1846, октябрь – ноябрь. Едет через Страсбург, Ниццу, Геную, Флоренцию в Рим.
1847, 12 января. В Петербурге вышла в свет книга «Выбранные места из переписки с друзьями».
1847, июнь – июль. Написана «Авторская исповедь» (напечатана в 1855).
