Джанет вздохнула, снова посмотрела в зеркало заднего вида и повторила: «Ну, скажите, вы – это он?»
«Не делай глубокого вдоха заранее, это непоследовательно. Будь естественной, не думай об этом как об игре. Помни, ты Эсмеральда, какая-то сумасшедшая и опасная женщина-таксистка. Ты встретила боксера, который только что убил своего противника голыми руками. Зло в твоём сердце внезапно пробуждается. У тебя есть сильное любопытство к тому, что это за чувство после убийства человека, поэтому ты не можешь не спросить Бутча», - Саймон слегка понизил голос и описал сцену завораживающим тоном. Он почувствовал, что Джанет постепенно растворяется в определенных эмоциях, и, наконец, показал пальцем на Де Ниро, сидящего на заднем сиденье: «Послушай, Эйс, он убийца».
Сказав это, Саймон снова вернулся к камере.
«Готовность».
«Криминальное чтиво, сцена 26, дубль четыре».
«Мотор!»
В салоне автомобиля Де Ниро, которого снова обрызгали «потом», снова начал рвать перчатки.
Кэтрин тихонько наблюдала за происходящим позади толпы.
В четвертый раз все еще не удалось, Саймон снова вышел вперед и терпеливо указал, как должна действовать Джанет. Иногда, без запинок, имитировал женский голос, чтобы лично продемонстрировать Джанет, как должна говорить Эсмеральда.
Затем.
Пятый, шестой, седьмой, восьмой ...
Саймон продолжал кричать «Стоп», а затем снова и снова терпеливо объяснял Джанет. Никакой другой режиссерской нервной интонации после многих ошибок не было. Джанет также не сопротивлялась и приспосабливалась к требованиям Саймона снова и снова, проявляя себя чрезвычайно послушной.
Просто это послушание даёт ощущение лёгкого безумия.
Так прошло почти два часа, и Кэтрин два часа внимательно наблюдала за происходящим. В какой-то момент женщина вдруг почувствовала, что эти двое, наверное, сходят с ума.
Этот набор кадров, начатый в час дня, тупо повторяется до конца рабочего времени. Почувствовав вклад определенной пары мужчин и женщин, никто из окружающих не просится уйти с работы.
До семи часов вечера.
Проекция на большом экране снова загорается, и одновременно запускается модель автомобиля.
Внутри машины.
Возможно, из-за истощения сидящая на водительском сиденье женщина кажется вялой, а мягкие и чуть растрёпанные волосы добавляют женщине немного кокетливого и ленивого вида. Ее глаза все еще светятся любопытством, а весь человек подобен опасной кошке, которая может в любой момент наброситься на свою добычу.
В этот момент.
Все вокруг почувствовали, что это Эсмеральда, женщина-таксистка, имя которой совпадает с именем героини «Нотр-Дам де Пари».
Кокетливая, обаятельная, с мягким акцентом, в то же время всё тело подавляет некую опасность и безумие, которые могут вспыхнуть в любой момент. Кажется, что в любой момент она вытащит острый клинок и проткнёт несколько забрызганных кровью дыр в живом человеке.
В объективе.
Женщина слегка приподняла подбородок, ее глаза не были умными, но состояние полной интеграции в роль показывает некое таинственное влечение, даже большее чем у обладателя двух Оскаров, сидящего в заднем ряду.
«...»
«...»
«Возвращаясь к предмету, Эсмеральда, что конкретно ты хочешь знать?»
«Что испытывает человек, когда убивает?»
«Понятия не имею. Я ведь не знал, что убил его. Хочешь знать, что я почувствовал, когда узнал? Ни малейшего сожаления».
«...»
Тридцать первый дубль окончен.
Проекция все еще воспроизводится, макет машины все еще двигается, и два человека в салоне все ещё погружены в роль. Хотя они молчат, каждый из них сохраняет свое состояние.
Мгновение спустя.
Саймон наконец поднял глаза и громко сказал: «Хорошо».
Все вздохнули с облегчением и наконец закончили работу.
Рабочие начали быстро убирать сцену. Роберт Де Ниро вышел из машины, взял полотенце, переданное сотрудниками, и вытер своё тело. Неоднократно обрызганный «потом», и его боксерские трусы теперь тоже промокли. Случайно повернув голову, Де Ниро заметил, что Джанет все еще сидит за рулём, вообще не двигаясь с места.
Вскоре все заметили странность Джанет, и Саймон быстро шагнул вперед.
117. Жар на щеках
Почувствовав, как распахнулась дверца машины, Джанет медленно повернула голову. Она только что вышла из образа, и ее интонацию какое-то время нельзя было исправить. Женщина посмотрела на Саймона полными слёз глазами, и ее голос все еще был вкрадчивым: «Ублюдок, ты издеваешься надо мной».
Саймон посмотрел на Джанет и внезапно почувствовал сожаление. Повторные съёмки одного эпизода в течении шести часов, очевидно, очень утомительны. У женщины нет опыта на сцене, и энергия, вложенная в весь процесс, определенно намного больше, чем у кого-либо в других эпизодах.
Протянул руки, чтобы поднять Джанет с водительского сиденья. Прежде чем Саймон успел что-то сказать, женщина потерлась щекой о его руку, как будто она нашла нужное положение, открыла рот и укусила.
На Саймоне была только футболка с короткими рукавами, и прикосновение женских зубов его по-настоящему ошеломило.
