- А если им объяснить?
- Как им объяснить? Однажды я это сделала, но это не стало настояшим объяснением…
- А что ты сделала?
- Помнишь, Небесное Изменение?
- Так это была ты?!
- Я думала, ты об этом давно догадалась, Сандра. Я же тебе говорила, что осталась одна на всю галактику.
- Ты говорила и то что у тебя были друзья здесь.
- Они были обыкновенными людьми, Сандра.
- Я даже не думала, что это можешь быть ты.
Они поймали такси и уехали в космопорт. Впервые Сандра видела такое разнообразие разумных существ. Ирмариса рассказывала о них Сандре и так прошел весь день. Только под вечер две девушки оказались в отделе объявлений.
'Седой космический волк и неискушенная космосом девушка ищут на свою голову космических приключений. - написала Ирмариса объявление и передала его женщине. Та прочитала и взглянула на двух девчонок.
- И кто же из вас седой космический волк? - спросила она.
- Он сказал, что придет, когда мы найдем предложение. - ответила Ирмариса.
- Платить чем будете?
- Шахерами, разумеется. - ответила Ирмариса. - Сколько?
- Две десятых.
Ирмариса передала женщине монету, она посмотрела на нее, затем опустила в свой аппарат и через минуту выдала документ о приеме заявления.
- Лет через десять, быть может, кто-то и клюнет на эту удочку. - сказала она.
- Года бывают разные. - ответила Ирмариса и ушла вместе с Сандрой.
- Ты действительно дала такое объявление, что…
- Я дала то что нужно, Сандра. Нам же не нужно наниматься уборщицами на межпланетный пассажирский лайнер.
Они несколько дней гуляли по городу, пока в гостиницу не поступил звонок из космопорта.
- С вами будет говорить командир космического крейсера Ренхай. - сказала женщина, когда Ирмариса ответила на звонок.
- Я Гор Ти Лио, командир крейсера Ренхай. - послышался низкий голос. - Вы давали объявление о космическом волке?
- Да. - ответила Ирмариса.
- Я хочу знать, знаете ли вы галактические языки?
- Знаю несколько различных языков.
- Нас интересует язык терров, синарский и язык теннеров.
- Я знаю язык терров. - прорычала Ирмариса. - Знаю синарский. - сказала она на синарском. - И язык теннеров мне хорошо знаком. - добавила она на третьем языке.
- Хорошо. Мы ждем вас на корабле прямо сейчас. Отправление через час. Успеете?
- Успеем. - Ответила Ирмариса и улыбнулась, глядя на Сандру.
Они выскочили из дома, поймали такси и через сорок минут уже были около челнока крейсера Ренхай. Два ритерра приняли их на борт и челнок начал подъем, как только Ирмариса и Сандра сели в кресла.
- Неужели мы летим? - спросила Сандра.
- Летим. - ответила Ирмариса. Челнок вышел в космос и вскоре вошел в ангар большого крейсера, на котором стояли опознавательные знаки эртов.
- О, господи… - произнесла Ирмариса. увидев их.
- Что? - спросила Сандра.
- Похоже, мы уже вляпались. - сказала Ирмариса.
- Что-то не так? Ты думаешь, нам грозит опасность?
- Не так что бы очень, но придется попридержать себя. - ответила Ирмариса. - С эртами шутки плохи.
Челнок несколько минут проводил швартовку, затем появилась тяжесть и еще какое-то время ушло на изменение внешних условий для того что бы пилоты и пассажиры могли выйти.
Наконец, ритерры и две женшины вышли наружу. Ритерры проводили их через пустые коридоры и Ирмариса с Сандрой попали в отсек биологической очистки.
- Здесь мы как следует вымоемся, что бы не занести на крейсер какую нибудь заразу с Карсадора. - сказала Ирмариса.
- Наша планета называется Террангия. - сказала Сандра.
- Террангия или Карсадор, не имеет значения. - ответила она.
- Вы можете снять это кольцо? - спросил ритерр на языке терров, когда Ирмариса полностью сняла всю одежду.
- Нет. Оно не снимается. - ответила Ирмариса.
- В нем есть металл?
- В чистом виде нет. Можете делать все что угодно, кольцо не помешает и не повредит мне.
- Хорошо.
Процедуры заняли около часа, после чего Ирмарисе и Сандре выдали новую одежду и их вещи, которые они оставили перед входом в камеру биологической очистки.
Наконец, все было закончено и двух девушек проводили в рубку корабля. Не могло быть никаких сомнений в том кого они там встретят.
В рубке были эрты. Они осмотрели двух девчонок.
- Это было ваше объявление? - спросил эрт на аллийском.
- Да. - ответила Ирмариса. - А в чем дело?
- Вы думаете, я не вижу, что вы еще дети?! - воскликнул он и прошел к ним. - Господи! Какой же я дурак! Не посмотрел, кого принял!..
- Говорил я вам, командир, что в том объявлении что-то не так. - сказал другой эрт.
- Что не так? - спросила Ирмариса, переходя на язык эртов.
- Ты знаешь наш язык? - удивился командир.
- Я же написала, что я седой космический волк.
- Ты девчонка, а не волк. Обыкновенная карсадорка.
- Ну и что? Может, я в пять лет начала летать в космос? И я знаю языки.
- Ты? - удивился эрт. - А не она? - Эрт показал на Сандру.
- Не пугайте ее, пожалуйста. - сказала Ирмариса. - Мы же прямо написали что нам требовались космические приключения.
- Я высажу вас на первой же планете, которая подойдет для вас.
- А на Террангию нельзя? - спросила Ирмариса.
- Мы уже улетели с Террангии и не вернемся туда.
- И не желаете возвращаться?
