Голубой трамвай полностью

– Неважно так неважно, – согласилась она. – Ну, ты не в настроении, я смотрю. Я к тебе еще потом зайду. А сейчас мне надо вот этого героя домой отвести, – она кивнула на Дана, который стоял, привалившись к скале, – а то такой ветрище… И чтоб не мрачнел мне тут, как кислятина, понял?

– Угу, – снова кивнул Иван Артурович. – Да. Естественно. Жизнь продолжается.

– Ну, до скорого тогда, – махнула рукой Мо и исчезла. «И скрылся в толще скалы…» – донеслось откуда-то из метели.

– Что?! – он выбежал следом.

Но уже не было ни Мо, ни Дана, – только ветер хлестал в лицо.

Иван Артурович хмыкнул и снова побрел в свою пещеру, с которой никак не мог расстаться, хоть в ней уже и не было никакой необходимости. Сел за стол, взял ручку, новый лист бумаги и долго, долго смотрел на него. Потом отложил.

Заварю-ка лучше чаю, думал он. Для Мо, когда она придет. Где-то у меня была облепиха… Иэх!

Он приложил руку к каменной двери, толкнул ее и скрылся в толще скалы.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Краткий словарь клетчанско-волянской терминологии, составленный Иваном Артуровичем по просьбам читателей

БАЛДЕЙКА – крепкий напиток.

БЕЗЛИМИТ – возможность безвозмездно попадать в клетки к ближайшим родственникам, в школу и в службу спасения. Клетчанин лимитируется на эти возможности с рождения и в 6 лет. См. также Клетка, Лимит, Лимитатор, Лимитация, Лимитирование.

БРОНЗОВЫЙ ПОЕЗД – народное название устройства для путешествий между мирами, используемого Кормчими. Уничтожен Небесной Парой во время Крушения Тьмы. Его существование отрицалось официальной наукой Клетовника. Любые упоминания о нем были запрещены.

БУЦ – ругательство. Само слово означает некое мифическое существо вроде нашего черта.

ВОЛЕДЕРЖЕЦ – правитель Вольника.

ВОЛЬНИК – название бывшего Клетовника после Крушения Тьмы.

ГОЛУБОЙ ТРАМВАЙ – народное название устройства для путешествий между мирами, обладающего собственным телепатическим интеллектом. Его существование отрицалось официальной наукой Клетовника. Любые упоминания о нем были запрещены. В Вольнике Голубой Трамвай стал одним из главных образов Лазурной Вести – «донным ликом» Лазурного Яйца.

ДЕРЖАНТ, также хватант – рядовой полиции.

ДВЕРЬ – не только обычная дверь, но и встроенный в нее квантовый блокиратор, отделяющий клетку от Панели. См. также Контакт.

ДУХБРАТ – служитель Лазурной Вести.

ДУХОСКРЕПЫ – бывшие библиотеки, сооруженные Устроителем Гором в точках выхода хронотопного поля; ныне – храмы Лазурной Вести.

ДУХСЕСТРА – служительница Лазурной Вести.

ЗАБРОШКА – нежилые клетки с неработающим механизмом двери и контакта. Выглядят как обычные покинутые дома. Фактически – часть Панели. Чтобы войти в заброшку, не нужны контакты и лимиты.

ЗАВИХРЕНИЕ – хаотическое изменение пространства-времени. Людей, попавших в завихрение, выбрасывает в другое пространство-время, и найти их после этого практически невозможно. Укрощение завихрений – главная заслуга, приписываемая Кормчим. В действительности они же и создали завихрения, соорудив Кинжал Тьмы.

ЗАПРЕДЕЛЬЕ – название нашего мира, принятое среди ученых Клетовника. Знание о Запределье было нелегальным: официальная наука Клетовника отрицала существование каких-либо иных миров. Тем не менее некоторые сотрудники Межиклетья знали о контактах с Запредельем, в т.ч. и о торговых.

ЗАЩИТНИК – звание офицера спецслужбы, имеющее пять степеней: младший, средний, старший, тайный и туманный.

ЗАЩИТНИКИ НАРОДА, также ЗАЩЕНАРЫ, ЗАЩЕНАРИКИ (простореч.) – клетчанская спецслужба. Ее штаб-квартира – Межиклетье.

КИНЖАЛ ТЬМЫ – принятое после Крушения Тьмы название реактора, установленного Кормчими для создания Хаоса и контроля над пространством-временем.

КЛЕТКА – жилище клетчан, изолированное в пространстве и во времени. В клетку можно попасть только, если клетчанин лимитирован на попадание в нее (см. также Безлимит, Лимит, Лимитатор, Лимитация, Лимитирование). Подобие клетки – ячейка компьютерной таблицы.

КЛЕТКАРИ (простореч.) – полиция, осуществляющая лимит-контроль.

КЛЕТКАНИЕ (простореч.) – распространенное наименование попадания в клетку.

КЛЕТКОЛОГИЯ, также КЛЕТКОУСТРОЙСТВО – наука, изучающая управление пространством-временем с помощью клеток, контакта и лимитирования.