— Я живу здесь, — сообщила я. — Хотела задать вопрос об аренде.
— Конечно.
— Каковы правила отмены бронирования?
— Эм… в какой вы квартире?
Я сказала ей номер. Она открыла картотечный шкаф и достала папку.
— Давайте посмотрим, ну, у вас приближается срок продления. Обычно мы уведомляем за две недели…
Я положила руку на стол.
— Итак, по существу, я должна, что? Около двух месяцев аренды?
— Да, — сказала Тина. — Плюс-минус неделя.
— Хорошо. Считайте это моим уведомлением.
— Прошу прощения? — спросила Тина.
Я достала чековую книжку. У меня едва хватало денег, чтобы покрыть долг за квартиру.
— Я подаю заявление и выписываю чек.
— Эм… — Тина выглядела ошеломленной.
Я улыбнулась.
— Я постараюсь все упростить. Я уезжаю.
***
Я застегнула еще одну сумку и бросила ее на кровать.
Мой мозг лихорадочно работал. Я чувствовала себя сумасшедшей. Я уволилась с работы. Я отказалась от своей квартиры. Мне некуда было идти. Разве что в хижину к Осирису. Но я бы не стала взваливать это на него. Пришло время во всем разобраться. Забыть о Тэде. Перестать полагаться на Ким и ее семью, чтобы взять на себя ответственность за то, что оставила позади.
Я села и взяла блокнот и карандаш. В кои-то веки я подключила свой финансовый мозг и начала набрасывать базовый бюджет. Я могла бы снять где-нибудь небольшой лофт. Никакого кабельного телевидения. Только интернет. Мой тарифный план был и так основным. Я могла бы обменять это, вернуться в прошлое, взять телефон и приобрести минуты. Чего бы это ни стоило. Я могла бы найти работу официантки или бармена. Найди место, где мне понравилось бы работать, начав с самого низа, поднимаясь по карьерной лестнице.
Я больше не собираюсь быть в ловушке.
Я посмотрела на сумки на кровати и улыбнулась.
Я была свободна. Наконец-то свободна.
Это было прекрасно, правда?
На долгие годы я застряла за стойкой, убеждая себя, что поступаю правильно. Возвращаясь домой, я надеялась, что Тэд где-то рядом. Навязывая жизнь, в которой я хотела карьеру, потом дом, детей, затемоставить карьеру, растить детей, а Тэд любил бы меня до самой смерти. Но этого не случилось. Так что к черту все. И часы, которые я проводила, наблюдая, как его жизнь продолжается, в то время как моя остановилась. Смотреть, как Ленор округляется их ребенком. Рожает малыша. Ощущая боль, вину, ревность.
И, да, может быть, во мне было что-то вроде счастья, что он причиняет ей боль, но я надеялась, что он придет в себя и поймет, что теперь у него есть семья. И если он решит уйти навсегда, то Ленор придется научиться жить той жизнью, которую она создала.
Это была не моя проблема.
Я была свободна.
Я записала это под тем хаотичным бюджетом, который создала. Прямо под ним. Все было в беспорядке и будет в беспорядке еще долгое время.
Но я была…
— Какого черта? — раздался голос из моей квартиры.
Я отбросила блокнот и вскочила.
Я обнаружила Ким, стоящую посреди моей квартиры с поднятыми руками.
— Ким, — сказала я.
— Какого. Черта.
— Что?
— Я ухожу, чтобы кое-что сделать, и весь ад вырывается наружу, — сказала она. — Тэд появился? Перси угрожал ему? И ты уволилась?
— Да, да и еще раз да, — ответила я.
— Что?
Я рассмеялась.
— Это безумие. Но потом Ленор позвонила мне.
— Ленор… подожди…
— Да, — сказала я. Я рассказала ей десятисекундную историю того, что произошло.
У Ким отвисла челюсть.
— Он просто кусок дерьма. Настоящий кусок дерьма.
— Я знаю, — согласилась. — Но мне уже все равно. Мне на самом деле уже все равно. Я также отказалась от этой квартиры.
— Что? — крикнула Ким. — Какого черта ты делаешь?
— Начинаю сначала, — сказал я. — Из ничего. Вот чего я хочу. Ничего.
— Ты не можешь просто уйти. Мои родители любят тебя.
— И я люблю их. — Я подошла к Ким. Я взяла ее за руки. — Я люблю тебя, Ким. Но я больше ни на кого не собираюсь полагаться. Ты была рядом со мной. Я благодарна тебе за это. Твои родители помогли мне. И я всегда буду благодарна. Я никуда не сбегаю. И не собираюсь убегать. Я просто делаю что-то другое.
— Хорошо, — сказала Ким. — Последнее, что я хочу услышать, это то, что ты собираешь свои вещи и переезжаешь в ту хижину.
Я не ответила.
— Нет, — сказала она.
Я по-прежнему не отвечала.
Ким оттолкнула меня и побежала в мою комнату.
Она вскрикнула, увидев сумки.
Я стояла в дверях, когда она обернулась.
— Лара, — сказала она.
— Я не собираюсь к нему переезжать. Я просто собираю вещи. Мне нужно выяснить, что делать дальше.
— И ты думаешь, что это какой-то парень в хижине?
— Я люблю его, — сказала я. — Мы понимаем друг друга. Я не говорю, что мы собираемся пожениться и завести детей-горцев.
— О Боже, — сказала Ким. — Ты действительно только что это сказала?
Я пожала плечами.
— На этот раз я следую зову сердца по-другому. Что самое худшее, что может случиться? В конце концов, я останусь без гроша? Без работы? Мне некуда будет пойти? Хорошо. Это лучше, чем жить здесь и притворяться.
Ким потянулась за сумкой и сняла ее с кровати. Она покачала головой.
— По-моему, я слишком сильно на тебя повлияла за эти годы.
— Может, и так, — сказала я. — Так держать.
— Сучка. — Она протянула сумку. — Куда мы их положим?
