— Хейли, она что-то шептала. Это не латынь. Это какой-то другой язык.
— Ты его знаешь?
— Нет. Я только могу предполагать, что она говорила. Тут есть некоторые знакомые слова, но я не уверен до конца, что это так.
— Покажи.
Майк пожал плечами и дал мне блокнот.
«In nocte, kiam la blua luno ascend, ubistvo će biti počinjeno diniwed enaid egy kis házban sou kwen nan forè а. Morderen ønsker hævn, por el dolor que ha experimentado en el pasado. Andrea Marshall — la chiave per svelare.»Я быстро скользнул взглядом по тексту. Конечно, я ничего не понял, но мой взгляд зацепился за имя.
— Андреа Маршалл — кто это? — спросил я.
Комментарий к Черная кровь (Часть 4) Если вам нечего делать, можете попробовать перевести то, что говорила Хейли. Но вряд ли у вас получится 😉 (тут 10 разных языков)
====== Письмо (Часть 5) ======
— Андреа Маршалл — кто это? — спросил я.
— Я не знаю. Покажи ещё раз текст. Может там есть что-то знакомое.
Я дал Майку блокнот. Он вглядывался в текст. Спустя несколько минут он начал что-то говорить.
— Так. «In nocte» это переводится как «в ночь». «La blua luno» это скорее всего голубая луна. «Morderen» это кажется убийца. «Ubistvo» ну это убийство. Бессмыслица какая-то.
— Ночь, голубая луна, убийца, убийство и Андреа. Нам надо узнать, что это за язык.
— Переводчик? — предложил Майк.
Я пожал плечами, и мы попробовали выяснить, что это за язык в переводчике. Переводчик никаких результатов не дал. Мы решили поискать в интернете, но там тоже ничего не было подходящего.
— Подожди. Смотри. Это же разные языки! — удивлённо сказал Майк.
— Господи, что же это такое? — я устало потер виски.
Майк заметил это и предложил передохнуть. Время было уже где-то 5.30 утра. Хейли по-прежнему не приходила в себя. Я решил спросить Майка о ней.
— Майк, расскажи о Хейли?
— Зачем тебе?
— Хочу узнать о ней побольше.
— Хах, прости, но это вряд-ли. Она даже мне полностью не открылась. Все, что я о ней знаю, это то, что у нее было трагичное прошлое. Если честно, я сам ничего не знаю про нее. — Майк грустно улыбнулся.
— А сколько вы вместе?
— Почти два года.
— Прилично.
— А ты, Джейк, у тебя есть кто-то? — Майк посмотрел на меня с ухмылкой.
— Я? Нет, у меня никого.
— Серьезно? Странно, ладно. Ладно, я пойду, мне нужно идти.
— Куда?
— Уже солнце встаёт, а я не очень люблю ходить под ним. Кстати, вот мой номер. Если что звони.
— Подожди, как ты узнал, что с ней что-то не так?
— Я это почувствовал. К счастью, я не успел далеко уйти. Несколько дней назад Хейли связала нас, и мы чувствовали друг друга. Только вот, это действует один раз.
— А ты тоже ведьмак?
— Хахаха, что? Нет, я обычный парень.
Майк ушел. Я остался один с Хейли. Из другой комнаты вышли Люцифер и Сэм. Я уже понял, что для меня эта встреча ничем хорошим не закончится. Но к моему удивлению, они остановились возле Хейли. Кот сел на грудь девушки и пристально на нее смотрел, пёс положил свою голову на ее живот. Я не знаю, что произошло и что сделали животные, но через пару секунд Хейли очнулась, закричала и вскочила с дивана. Я быстро среагировал и поддержал ее. Усадил на диван.
Я очнулась. Не знаю почему, но я закричала и встала с дивана. Хорошо, что Джейк был рядом. Он посадил меня на диван. У меня жутко болела голова, я ничего не понимала. Казалось, что я вот-вот снова упаду. Но я старалась держаться. Я с трудом смогла поднять руку, чтобы показать на ящик, в котором были таблетки.
********Я очень обрадовался, что Хейли наконец очнулась. Она попыталась что-то сказать, но была слишком слаба. Ее рука с трудом держалась в воздухе. Она показывала на тумбочку. Я осторожно положил ее на подушку и подошёл к тумбочке. Когда я открыл ее, я увидел таблетки. Я взял их и подошёл к Хейли. Я присел перед ней.
— Сколько? — шепотом спросил я.
— Три. — кое-как смогла выдавить из себя девушка.
— Воды?
Хейли покачала головой. Я дал ей таблетки. Несколько минут мы просидели в полной тишине. Меня по-прежнему жутко клонило в сон. Наконец, Хейли заговорила.
— Джейк. — ее голос был измученный и хриплый.
— М? Что такое, Хейли?
— Сколько… Сколько я была без сознания?
— Шесть часов.
— Шесть? — Хейли поднялась на локти.
Я кивнул. Хейли посмотрела на меня. Ее взгляд выражал шок и усталость. Мы немного помолчали. Я зевнул, конечно, это не ушло от взгляда девушки.
— Ты спал? — уставшим голосом проговорила она.
— Нет.
— Быстро пошли спать. — Хейли поднялась с дивана.
Я придержал ее, чтобы она не упала, ведь она была ещё слишком слаба. Мы прошли в ее комнату. Скажу честно, это была очень уютная, даже не маленькая комната. В ней чувствуется безопасность. Я внимательно осмотрел комнату. Большая, двухместная кровать, шкаф, несколько тумбочек. На полках были фотографии Хейли и Майка, лежали всякие магические побрякушки. Я улыбнулся. Хейли показала на кровать.
— В смысле? — начал я. — А ты?
— Тоже. Хочешь ты или нет, но я не могу оставить тебя одного, пока ты не подружишься с моими животными. Подожди тут, мне надо переодеться.
Хейли оставила меня в замешательстве.