— Как устроены порталы?
Американец на русском говорил чисто, без акцента:
— В каждом месте назначения стоит инициирующее кольцо, блок питания и блок управления.
— А принцип работы?
— Инициирующие кольца создают ассиметричную гравитационную сингулярность. При совпадении портальных гравитационных частот, их системы координат начинают совпадать в пятом измерении. Возникает плоскость Крайтона. Которая представляет собой поверхность соприкосновения пространственных континуумов. Без участия градиента времени.
Пашка слегка охренел. Секунд десять сидел и тупо пытался переварить услышанное. Потом повернулся к Ванессе, поёрничал:
— Оказывается, всё так просто! А я раньше–то не догадался!… Блин. Интересно, как он это всё запомнил?…
Посидел, помолчал, собрался с мыслями.
— Хорошо. А…
— Как можно уничтожить портал? — подсказала Ванесса.
— Да. Как можно уничтожить портал?
— Уничтожить блок управления. Но если пространственно–временные координаты точки назначения сохранены, то их можно ввести в другой блок.
— Если уничтожить местный портал, то связь с другим миром прервётся?
— Можно на этом же месте поставить другой.
— А как уничтожить связь между мирами?
— Никак. Пока существует возможность найти точку по координатам, возможность одностороннего перехода в эту точку остаётся актуальной. Портал в точке назначения только облегчает переход. Он экономит и время, и энергию.
— Твою мать! Три портала мы просто физически не сможем уничтожить. Что толку закрывать одно окно, когда два других настежь.
Павел задумался.
— Делл, а на той стороне порталы сосредоточены в одном месте?
— Порталы?…
— Ну, да. Тут же три портала.
— На той стороне один портал. Он просто попеременно работает с разными точками.
Хейг вдруг заговорил без наводящего вопроса:
— Возможность уничтожить связь, конечно, есть. Но для этого надо переместить саму точку в системе время–пространство.
У Пашки возникла мысль. Он усыпил американца, чтобы не мешал состредоточиться и обратился к Мазур.
— Ванесса Витольдовна, на когда вы договорились с Ульем, о сеансе связи?
— Мы не договаривались… Подождите! Вы хотите… Вы хотите, чтобы он поменял координаты?!
— Ну… По крайней мере, вы поинтересуйтесь пожалуйста — сможет ли он это сделать. Если куски миров перемещаются сюда. То… Вполне возможно.
Ванесса заволновалась. Вскочила. Забегала по междурядью. Остановилась перед Скорым:
— Если такое возможно… А такое возможно… То представляете?! Этот мир освободится от внешников! От этой заразы! От этой раковой опухоли! От этой язвы!… Ох… Меня трясёт.
— В принципе я узнал всё, что хотел. Пойдёмте, Ванесса Витольдовна. Вас действительно что–то потряхивает. Обопритесь на меня.
Скорый с удивлением понял, что у сильной, волевой и безупречной Мазур, есть идея фикс. Да и не мудрено.
Короткий подлетел к поднявшейся на этаж парочке.
— Несса, что случилось?
Бабка тоже заволновалась. Да и другие не остались безучастными.
Ванесса потребовала:
— Подождите. Не галдите. Мне нужно немедленно связаться с Ульем. Немедленно.
Пашка заводил перед ней пальцем.
— Ванесса Витольдовна. Опомнитесь. Вы можете сделать громадную ошибку.
— Господи! Да какую ошибку?! О чём вы говорите?!
Бабка рявкнула:
— А ну, сели! Чего разорались?!
И уже спокойно:
— Так. Ванка, рассказывай, что случилось.
Ванесса несколько раз глубоко вздохнула и рассказала всё, что выяснилось во время допроса.
— И в чём проблема? — требовательно спросила Бабка.
— Подожди, Ванесса, — остановил Иглу Короткий, — Скорый, прав. Тут спешить нельзя.
Ванесса вспылила:
— Аркаша! Ты не понимаешь! Там ежедневно гибнут люди! Их истязают!
— Подожди, Ванесса, — повторил Короткий. — Представь себе, что во время смещения… — он слегка задумался… — Ну, например, стабы в Улье перестанут быть стабами…
Ванесса замерла и перестала моргать.
А тут и Пашка добавил:
— Представьте себе, что — да. Всё прошло удачно. И что?… Сколько на ферме доноров?
— Больше восьми сотен человек.
— И они окажутся никому ненужными. В этом случае, застрявшие здесь внешники, что с ними сделают?
Говоря это, Пашка подлил в мозги Мазур успокоения.
— Они их ликвидируют. Я поняла. Уф… Даже не знаю, что на меня нашло. Уф… Тогда подскажите — что необходимо выяснить.
И тут выступил кваз.
— Пространственный сдвиг вряд ли возможен. Просто не хватит энергии на физическое перемещение. А во времени… Достаточно сдвинуть всю систему на тысячную… Даже на миллионную или миллиардную долю секунды. И всё. Координаты утеряны.
Короткий засомневался:
— А если они снова найдут. Эти координаты. Сдвиг то на мизерное расстояние… То есть, на мизерное время.
Бекас почувствовал в Аркаше благодарного слушателя:
— Смотрите, — он вытащил из своего Коха магазин и выщелкнул два патрона. Один поставил донышком на стол:
— Вот это точка, из которой ведётся поиск.
Поднял второй патрон в стороне над столом:
— А это мы. Когда координаты известны, всё просто. Вот прямая линия.
Он провёл когтем по воздуху от одного патрона до другого.
