– Дилан Пейс жил вместе с тобой и Анной? – спросила я сквозь зубы.
Джек закатил глаза:
– Можно и так сказать.
– Что это значит? Мог бы ты перестать говорить загадками?
– Мы с Анной, – он замялся и на несколько секунд замолчал. – Мы с Анной давно уже мертвы…
Я, конечно, подозревала, что эта парочка – нечто паранормальное, но после его слов холодок всё равно прошёлся по спине.
Джек заметил моё смятение.
– Ты не готова к подобным разговорам.
Месяц назад была не готова. Если бы раньше мне кто-то сказал, что я буду лежать с призрачным мальчиком, который будет рассказывать мне о моём отце с фамилией Пейс, а не Макнайт, то я бы покрутила пальцем у виска. Если бы кто-то ещё и добавил, что отец Тома и по совместительству мэр Росфилда захочет провести сектантский ритуал со мной в главной роли, то я бы рассмеялась этому человеку в лицо.
Но имеем то, что имеем.
Моя жизнь перевернулась с ног на голову, и не Джеку решать, готова ли я к подобным разговорам.
– Отвечай.
Джек тяжело вздохнул.
– На самом деле, особняк Дилана и наша с Анной обитель не совсем одно и то же.
– У меня голова кругом идёт, – я приложила ладонь ко лбу, чувствуя, что горю. – Страшный дом с разбитыми окнами и тот красивый, со всеми этими цветочками на лужайке – это разные дома? Почему они тогда находятся в одном месте?
– Наша обитель находится в изнанке, а дом твоего отца здесь, в Росфилде.
– Ты издеваешься надо мной?
Джек посмотрел на меня так, словно я не могу к двум прибавить два.
– Давай договоримся… – начал он.
– Нет, – воскликнула я.
– Да. Когда ты пройдёшь ритуал, я тебе всё расскажу. Обещаю.
Я уже поняла, что спорить с ним бесполезно. Видимо, этот вопрос тоже был неправильным. Интересно, существует ли пособие по эксплуатации привидений?
– Что меня завтра ждёт? – спросила я, решив перевести тему. – Расскажи мне о ритуале.
– Когда у кулона появляется новый хранитель, основатели проводят тэльский обряд, – взгляд Джека замер на моей ноге, которая выглянула из-под одеяла. Заметив это, я тут же укрылась. – С помощью ритуала они присоединяют душу хранителя к демону, который, по преданиям…
– Спас тэльцев, когда от них отвернулись Боги, – закончила я.
Джек удивлённо вскинул брови:
– Ты права.
– Что произойдёт со мной после этого ритуала?
– Ничего с тобой не произойдёт. Основатели попробуют твою кровь на вкус и оставят тебя в покое.
– Надеюсь, ты говоришь метафорично, – испугалась я. – Или они фанаты Дракулы?
Джек улыбнулся:
– Тебе нужно поспать. Завтра предстоит тяжёлый день.
Я похлопала в ладоши. Джек удивлённо вскинул бровь.
– Впечатляет. Если бы у меня был в руках бокал, то я бы отсалютовала тебе, – сказала я, опускаясь на подушку. – Ты ответил на каждый из моих вопросов, не давая мне особой информации.
Джек промолчал. Я потянулась к ночнику, но моя рука зависла в воздухе. Секунду подумав, я выключила свет. В моём положении смешно бояться чудовищ, живущих под кроватью.
– Уходи, – пробормотала я, закрыв глаза.
Меня клонило в сон. Странно. Ведь я спала весь день. Может, это побочный эффект седативных?
– Ты единственный человек, который меня видит и с которым я могу поговорить, – шёпотом произнёс Джек. – Тебе придётся ко мне привыкнуть, Джуди.
Конечно, Джек, ведь тебя не существует.
Ты живёшь в моей голове.
Я открыла глаза. В комнате было светло. На краю кровати сидела обеспокоенная Моника. Она смотрела в пустоту, нервно перебирая подол своей юбки. Я улыбнулась и потянулась к ней, чтобы обнять. От неожиданности Моника ахнула.
– Джуди, ты меня напугала!
– Я так рада тебя видеть, – я уткнулась ей носом в шею.
Моника схватила меня за плечи и, отстранившись, взглянула в глаза:
– Не разделяю твоё радостное настроение! Почему мне обо всём рассказал Том, а не ты?
Чёрт.
Вулкан проснулся.
Я перевела взгляд на кровать и сама не поняла, как спросила:
– Где Джек?
– Я в шоке от мистера Бойера! Всегда знала, что ему нельзя… – Моника смутилась. – Какой Джек? Он что, зде-е-есь? – она вскочила на ноги и начала бегло осматривать мою комнату.
– Нет, нет, – я замотала головой. – Мне просто приснился дурной сон…
– Боже, – выдохнула подруга.
Я протёрла опухшие глаза ладонями:
– Итак, что вам рассказал Том?
– Всё, – подруга подошла ближе и поцеловала меня в лоб. – Спускайся вниз. У нас собрание.
Я рухнула на подушку.
– Ну кто его тянул за язык?
Приняв контрастный душ, чтобы окончательно проснуться, я надела длинный свитер и спустилась в гостиную. Том и Гарри сидели на диване и, как всегда, о чём-то спорили. Моника стояла у камина и разглядывала обугленные дрова.
– Привет, – сказала я, привлекая внимание.
Тёмные глаза Гарри остановились на мне и прожгли дыру в моей груди. Он встал с дивана, подошёл ближе и заботливо сжал меня в своих объятиях.
– Я должен был знать об этом ещё вчера. Почему ты ничего не сказала?
– Я не хотела…
Гарри не дал мне договорить. Отступив от меня, он перевёл взгляд на Тома:
– У меня есть два охотничьих ружья. Пристрелим ублюдков.
– Надежный план, Гарри! – воскликнула Моника. – Как швейцарские часы!
