Этот шафран и повязки, и темный, сплетенный венками,Благоухающий плющ жертвует тут АлексоСладостно-женственному, со взглядом лукавым, Приапу —И кладет на алтарь в дар за священную ночь!<p><strong>37. ДАР АФРОДИТЕ</strong></p>Ночь не спала Леонтида, ведь сладостный Сфений был рядом,До лучезарной Зари Сфений ее услаждал!В честь этой ночи она даровала Киприде кифару —С Музами вместе на ней песни слагала она!<p><strong>38. ТКАЧИХА СТАНОВИТСЯ ГЕТЕРОЙ</strong></p>Трудолюбивый челнок Афине Битто посвятилаВ дар — заставил ее голод в ткачихи пойти,Ибо она, этот труд ненавидя, и тяжкие мукиМыслей при том испытав, деве Афине теперьМолвит: «Выберу ныне заботы богини Киприды,Вместе с Парисом кладу камушек против тебя!».<p><strong>39. ГЕТЕРА СТАНОВИТСЯ ТКАЧИХОЙ</strong></p>Раньше гордилась она любовником щедрым, решившисьНемесиды презреть, дерзкая, грозную власть —Ныне за плату кудель прибивает гребнем убогим.Все же Палладе пришлось верх над Кипридою взять!<p><strong>40. ПРЯХА СТАНОВИТСЯ ГЕТЕРОЙ</strong></p>Здесь, на груди Агамеда, Филенион в сон погрузиласьТайно, успев и во сне, видно, накидку соткать...Афродита ткала за нее! Так пусть и понынеПрялка и нити, и ткань в белой корзинке лежат!<p><strong>41. ДАР АРТЕМИДЕ ПЕРЕД ЗАМУЖЕСТВОМ</strong></p>Перед замужеством все, тимпаны и мяч свой любимый,Сеточку для волос, куколки детские, в дарДева несет Тимарета, как принято, деве Лимнейской.В храм Артемиды благой дарит одежды свои.О Летоида! Пребудь милосердной — храни Тимарету,Девы храни чистоту, будучи чистой сама!<p><strong>42. ЖРЕЦ КИБЕЛЫ</strong></p>О кормилица львов фригийских, о Гея-праматерь,Чей диндимийский отрог мисты алкают узреть,Я, оскопленный Алексис, тут жертвую повод безумья— Лишь меднозвонный порыв в сердце моем поутих, —Жертвую гонги, губник тяжкозвучный звонкоголосыхФлейт, что некогда был рогом отросшим бычка,Жертвую я и тимпаны, и кровью моей обагренныйНож, и светлую прядь в пляске летевших волос!Смилуйся, о госпожа, и того, кто безумствовал юным,В старости не допусти к новым безумствам твоим!<p><strong>43. ДАР ДИОНИСУ</strong></p>Еж остроиглый, с щетиной косматой, густой, собирательЯгод, вор кладовых, сладких сушилен разор,Катишься ты, словно шар, виноградом тесно утыкан —Эту зверюшку Комавл Бромию в дар преподнес!<p><strong>44. ПУСТАЯ МОГИЛА</strong></p>Детям, себе и супруге выстроил эту гробницуАндротион, и никто не погребен тут пока.И да останусь пустой! А если кого и придетсяВзять, то пускай-ка ко мне старшие прежде придут!<p><strong>45. ЭПИТАФИЯ УБИТОМУ ПУТНИКУ</strong></p>Трижды несчастный! Лежу, разбойника жертва, убитыйГде-то в дороге — увы, некому плакать по мне!<p><strong>46. ЭПИТАФИЯ ДЕТЯМ</strong></p>
