Здесь почивает Лаида, которая в пурпуре, в злате,В дружбе с Эротом жила, нежной Киприды пышней;В морем объятом Коринфе сияла она, затмеваяСветлой Пирены родник, Пафия между людьми.Знатных искателей рой, многочисленней, чем у Елены,Ласк домогался ее, жадно стремился купитьМиг наслажденья продажной любовью. Душистым шафраномЗдесь на могиле ее пахнет еще и теперь;И до сих пор от костей, впитавших в себя благовонья,И от блестящих волос тонкий идет аромат...В скорби по ней растерзала прекрасный свой лик Афродита,Слезы Эрот проливал, громко стеная о ней.Если бы не были ласки ее покупными, ЭлладеСтолько же бед принесла б, как и Елена, она.<p><strong>24. ЭПИТАФИЯ ПЕРСАМ</strong></p>Здесь, на подступах к Иссу, у волн Киликийского моряБурных, мы, мертвые все, тысячи персов, лежим.Это свершил Александр Македонский, и Дарию в этомНевозвратном пути все мы остались верны.<p><strong>25. ЭПИТАФИЯ ПТОЛЕМЕЮ ЕВПАТОРУ</strong></p>Не перечесть, Птолемей, сколько раз по тебе и отец твой,И горемычная мать волосы рвали свои;И неизбывную скорбь твой явил воспитатель, руками,К битвам привыкшим, себе прахом осыпав главу.Сам великий Египет власы распустил свои скорбию;Царство Европы объял стон от конца и в конец.Да и Селена сама, потемневшая ликом от горя,Бросила звезды и все в небе дороги свои.Был ты погублен чумой, этим жутким хозяином суши,Прежде чем скипетр отцов юной воспринял рукой.Но из ночи тебя ночь не похитит; нет места в АидеВластелинам таким; Зевс их ведет на Олимп.<p><strong>26. ЭПИТАФИЯ МАЛЮТКЕ</strong></p>Был Клеодем малюткой грудным, но его, по несчастью,В море когда пролагал след свой плывущий корабль,Ветер, фракийский Борей, дунув, сбросил в волны морские,И, подхвативши, волна жизнь у младенца взяла.Ино, о как ты жестока! Спасать ты не стала от смертиЭто дитя; Меликерт твой был ровесник ему.<p><strong>27. ЭПИТАФИЯ СТАРОЙ ПЬЯНИЦЕ</strong></p>Это надгробье седой Марониды, и сам ты, конечно,Видишь из камня сосуд здесь на могиле ее.Ведь подруге вина и болтунье и деток не жалко;Дела ей нет до отца осиротевших детей.Даже в могиле рыдает она о любимом сосуде —Нет в нем ни капли вина; пуст он на стеле стоит.<p><strong>28. ЭПИТАФИЯ ИЗ СИМВОЛОВ</strong></p>Скажет сорока тебе, что болтала я неустанно;Этот бокал, — что была вовсе хмельному не враг;Стрелы и лук, — что с Крита я родом; а шерсть, — что прилежна;Лента платка с головы, — что до седин дожила.Так вот Биттиду, меня, представляет это надгробье.Я с девических лет верной Тимею была.Будь же, о путник, счастливым. Сошедшим к Аиду такую жМилость яви: согласись ты их рассказам внимать.<p><strong>29. ТО ЖЕ</strong></p>
