Однажды в темные времена… Грета, охотник за головами, никогда особенно не подходила сумрачному ледяному миру Милены. И все же она смогла противостоять демону Аграмону и заслужить любовь могущественного темного короля гоблинов Айзека. Теперь Айзек намерен сделать её своей королевой — человеческой королевой. Но одного лишь объявления об этом достаточно, чтобы поднялось восстание… Что ещё хуже, победа над Аграмоном отметила Грету темной магией. Эта темная сила угрожает разрушить ее саму и все, что она любит. Под угрозой находятся жизнь короля гоблинов и мир Милены, поэтому Грете нужно найти лекарство, и как можно скорее. Ее единственная надежда связана со странными неуловимыми фейри в Стеклянном королевстве… Если она сможет добраться туда до того, как тьма внутри нее не разрушит весь мир.
Хлоя Джейкобс
Грета и Стеклянное Королевство
Переведено специально для группы
˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜
Оригинальное название: Greta and the Glass Kingdom
Автор: Chloe Jacobs / Хлоя Джейкобс
Серия: Mylena Chronicles #2 / Хроники Милены #2
Перевод: Taube770, july_5, Jasmine
Редактор: Евгения Волкова
Глава 1
Тьма. Страх. Круг безумия и смерти. Каменные дети, у которых из уголков глаз стекала кровь, бессильно падающие на землю.
Грета в центре всего этого, эпицентр бури, а вокруг нее яростно вращалась сила. Проникая сквозь нее. В ней. Заставляя ее вращаться. Вращаться. Бесконтрольно вращаться.
Кто-то схватил ее за плечи и встряхнул.
Огонь бушует. Мир сотрясается. Кто-то кричит.
Крики. Это были ее крики.
Не мир сотрясался — это ее трясли. И огонь не был кошмаром, он был настоящим. Дым, на вкус, как смерть, обжигал ее легкие.
Она боролась против рук, держащих ее. Непрошеная темнота, которая стала слишком знакомой со времен битвы с Аграмоном, высунулась наружу подобно хулигану на школьном дворе, жаждущем драки.
— Грета, пожалуйста! — руки на ее плечах. Этот голос. Это была Сиона. — Я пытаюсь сдержать это, но мне нужно, чтобы ты проснулась и сконцентрировалась.
Она заставила себя открыть глаза, сказала себе расслабиться и прекратить дергаться, пока не потеряла контроль над существом внутри нее и не навредила Сионе.
В темноте комнаты она не могла увидеть свою подругу или что-либо еще. Сиона должно быть мудро закрыла за собой дверь, когда спешила, чтобы остановить Грету от того, чтобы сжечь замок.
Ты сильнее этого. Оно не властно над тобой.
Она не знала, был ли это ее собственный голос, который говорил это… или же голос Айзека, который был непоколебим в уверенности, что она преодолеет все, что бы с ней не происходило. В это сложно верилось, особенно с тех пор, как кошмары стали приходить все чаще, и каждый раз становилось все сложнее сдерживать темную магию, запертую внутри нее.
Магию, о которой она никогда не просила и не желала. Также как и никогда не желала оказаться здесь. Застрять в ледяной пустыне Милены было не совсем тем, о чем мечтала каждая девочка-подросток. Особенно когда помешанный, жаждущий силы демон похитил маленьких детей — в том числе брата Греты, Дрю — и использовал заклинание, чтобы разделить вселенную так, что мог бы терроризировать все миры, включая людской мир, в который она пыталась вернуться на протяжении нескольких лет.
Не позволяй этому победить. Сначала это было похоже на разговор с каменной стеной, но затем, после долгого и тихого момента ее тело, наконец, начало слушаться. Злобное чудище внутри втянуло свои когти и закрыло глаза. Тепло рассеялось. Она сделала несколько судорожных и глубоких вдохов. А затем боролась с тем, чтобы слезы не сорвались с глаз.
Как она могла считать себя настолько самоуверенной, чтобы самой сразиться с таким демоном, как Аграмон? Он почти уничтожил ее и… что ж, портал, в который он толкнул ее, втянул бы ее все глубже вниз, если бы Айзек не дотянулся и не вытащил бы ее обратно.
— Теперь все в порядке, данем.
Сиона прекратила трясти ее и теперь хлопала по плечу. Это было так неловко, что Грета чуть ли не усмехнулась. Вместо этого она застонала. Несмотря на то, через что они вместе прошли, Сиона все еще отказывалась отбросить официальное обращение Милены — «долем» для мужчин и «данем» для женщин.
— Как ты все время узнаешь?
Она посмотрела в то место в темноте, где должно было быть лицо Сионы. Каким-то образом ее подруга все время оказывалась на месте прежде, чем ситуация становилась слишком плохой.
Сиона отступила назад, и Грете показалось, будто она смогла увидеть очертания ее стройной фигуры.
— Это моя обязанность следить за тобой пока король гоблинов в отъезде, — прошептала она. — Я услышала твои крики полные отчаяния и пришла, чтобы посмотреть, могу ли чем-то помочь.
Грета покраснела от стыда при мысли, что могла разбудить весь замок своими криками.
— Я сожгла простыни и на этот раз?
Она посмотрела вниз, но было слишком темно…
Дверь распахнулась и так грубо ударилась о противоположную стену, что она почувствовала дрожь от этого звука, похожего на маленькое землетрясение. Подсвечники, висевшие на стенах в коридоре, давали достаточно света, чтобы она смогла увидеть, что громадная фигура, заполняющая вход в ее комнату, принадлежала Айзеку.
Яростный, глаза светились в темноте.
— Я в порядке, — сказала она, обеспокоенная тем, что он мог увидеть следы поджога на ее кровати и выйти из себя.
Ее дыхание замерло, когда он пересек комнату тремя большими шагами. Сиона отступила назад, как только он положил колено на огромный матрас — огромней, чем какой-либо на которых она когда-либо спала — и притянул ее к себе. Под его весом заскрипела солома, которая лежала под слоем шерсти и льна, застилающих кровать.
Он заключил девушку в объятья, а ее щека оказалась прижатой к его груди.