Жадность этой суки привела к таким последствиям! Да, она действовала не одна и вся цепочка насчитывала целую кучу людей, начиная с инженера, придумавшего схему поставки контрафакта, и заканчивая шиномонтажниками, подсовывающими барахло глупым водителям. Наверное многие из них даже не подозревали об этом. Но те, кто всё понимал, точно попадут за это в ад.
Я перевела взгляд на всхлипывающую Диану. Просто глупая дурочка, мечтавшая о сладкой жизни. Сколько она провела в аду? Год? Десять? Сто лет? Как говорил Варден, время здесь течёт по другому. Похоже, она уже всё осознала, а у меня не осталось сил злиться.
— Я тебя прощаю, можешь идти к тьме, — сказала я и посмотрела вдаль.
Над линией горизонта что-то светилось, а значит, до пятого круга осталось совсем чуть-чуть.
Я стояла на стене, отгораживающей пятый круг. Мне оставалось лишь сделать шаг, но почему-то на это не хватало сил.
— Чего ждёшь? — раздался голос Дианы, и она встала рядом.
— Уверена, что хочешь пойти? — скосила я на неё глаза. — Ведь ты уже получила моё прощение и можешь идти к тьме.
— Уверена, — кивнула она. — Тебе будет тяжело одной, а голос сказал, что если останусь, то смогу помочь. Не дрейфь, подруга, прорвёмся.
Я улыбнулась и поняла, как сильно ею дорожу. Мне было так страшно, что она уйдёт. И когда Диана решила остаться, я испытала непередаваемое чувство облегчения. Да, рядом шла верная Ата, но простого человеческого общения не хватало больше.
— Тогда вперёд, нечего время терять, — сказала Диана, и мы сделали первые шаги по пятому кругу.
Он сразу показался странным. Не пустыня, а бесконечный плиточный пол с рядами столов. За каждым из них сидел человек и лихорадочно листал какую-то книгу. Время от времени сверху ударял луч света, а когда исчезал, вместе с ним пропадал и человек. Это выглядело столь необычно, что я невольно остановилась.
— Простите, а что здесь происходит?
Сидящая за столом женщина подняла на меня глаза и, заикаясь, ответила.
— Я, я ищу ответ, но буквы бегают, они не понятны, а времени нет. Вы умеете читать? Помогите мне. Пожалуйста! Я не хочу в пыточную!
— Да, конечно. А на что ответ?
— Пациент жалуется на боль в груди, нужно прописать лечение. Есть кардиограмма, флюорография, УЗИ сердца, куча анализов. Но я не понимаю!
Она схватилась за голову и заплакала, а я осторожно подняла стопку бумаг. Стандартные напечатанные листки с указанием проведённых процедур. Поначалу всё было понятно, но когда дело дошло до результатов, то начался кошмар. Невероятно корявым почерком, записанные под всевозможными углами, они сливались в какой-то неописуемый бред сумасшедшего. Я невольно помотала головой, а подошедшая Диана взяла лежащую на столе книгу. Она пару раз перелистнула страницы и протянула её мне.
— Смотри. Весь текст от руки, плюс ещё слова в прямом смысле бегают по страницам.
Я перевела взгляд и увидела, как криво написанное слово «сердце» побежало с начала предложения в его конец, а затем вообще перепрыгнуло на другую страницу.
— Простите, но я не могу вам помочь, — сказала я сидящей женщине, но она ничего не ответила, а лишь громче заплакала.
Диана вернула книгу на место, махнув мне рукой отойти в сторону.
— Вот тебе и шуточки про отдельный котёл, а тут целый круг, — прошептала она. — Аж мурашки по коже.
— Объясни, — переспросила я. — Вопросы, книга, анализы. К чему всё это?
— Ты что, не поняла? Это всё врачи, чьи осознанные действия привели к гибели пациентов. Неверно назначенное лечение или препараты, ведь не даром главный девиз медицины — не навреди. Теперь им задают вопрос, и если они неправильно отвечают, то отправляют в пыточную. Думаю, там так хреново, что не дай Бог. А я ещё злилась на своего гинеколога, говорила: — Чтоб вас за такой почерк в аду черти драли. Возможно, он тоже где-то здесь.
Я посмотрела на склонившихся над книгами людей и стало невероятно обидно за представителей столь важной профессии. С другой стороны, тот же Бенджамин оказался в ответе за своего ученика, как и безымянный инженер, которого Сутайя забрал из третьего круга. Ошибка в расчётах или в диагнозе, для их жертв не было особой разницы, а виновники теперь несли заслуженное наказание.
— Каждому по делам его, — я невольно перекрестилась и последовала за неспешно идущей Атой.
Мимо проплывали столы, усталые люди. Некоторые обращались ко мне, просили совета, но я лишь отрицательно качала головой.
— Разве это правильно? — спросила я у Дианы. — Наказывать одинаково, хотя грехи у всех разные? Пусть похожие, но ведь кто-то из них случайно убил одного человека, а кто-то и десять.
— Почему ты решила, что у них одинаковое наказание? — немного удивилась она. — Каждому по заслугам. Когда я кружила в урагане, то многое видела. Одни просто летали, а других без перерыва терзали песок и камни. Жуки в четвёртом круге. В основном их жертвы буквально сразу теряли сознание, но единицы чувствовали всё до конца. В каждом круге ада свои виды боли, а её продолжительность — зависит от тяжести греха.