Шум манежа, яркие вспышки, взвинченные нервы — все вместе приводит к дикой боли в висках. Пока он застыл обстановка продолжает развиваться. Красин видит, как человек внизу поворачивает свой прибор, его рука тянется к кнопке выключателя. Возможно, если не остановить мерзавца это позволит его команде выиграть соревнование. Но! Но каким мерзавцем после этого ты будешь чувствовать себя самого? В висках барабанит острая боль. В голове всплывает эпизод из фильма «В бой идут одни старики». Молодой лейтенант «Кузнечик» вызывает противника на поединок и в качестве подтверждения своего благородства пишет летчикам противника: «на взлете бить не будем». Да, побеждать надо честно. На взлете бить не будем. Голова разрывается от боли, словно уже целый оркестр барабанит в ней воинственную музыку. Керри Страг остается буквально несколько метров, она начинает кувырок с выходом на трамплин.
Красин опрокидывает огромный стакан с американской газировкой на магнитофон внизу. Что-то искрит в огромной коробке. Человек внизу подскакивает, громко и эмоционально ругается.
Керри Страг завершает прыжок. Приземляется, фиксирует стойку, кланяется зрителям. И после срывающихся аплодисментов падает. С ковра она сползает уже на четвереньках.
Комментаторы наперебой сообщают новость каждый на своем языке.
Американский спортивный комментатор CBS Джон Теш (John Tesh) кричит: «Кэрри Стаг ранена! Она тяжело ранена» (Kerri Strug is hurt! She is hurt badly.)
Судьи объявляют окончательную оценку: 9.712 балла.
Под шум восторженных болельщиков Красин пытается выбраться с трибун. И видит Шейлу, бежавшую вслед за ним все это время.
— Кажется я все понимаю. Вы сейчас спасли эту девочку и нашу честь. Спасибо! Вы мой рыцарь! — Говорит она.
Красин наклонил голову и на секунду задержался.
— Честь имею.
— What does it mean? Что это означает?
— Боюсь, я не смогу вам это перевести. Честь имею. — повторил он, — И простите, я должен идти.
Красин бросился по лестничному пролету на этаж ниже. Но призрачный владелец двухкассетного магнитофона уже хлопнул дверью в дальнем конце перехода. Красин изо всех сил бросился вдогонку. Выскочив на улицу, он увидел, как незнакомец прыгнул в легковушку на парковке. Машина, визжа покрышками сорвалась с места и помчалась к выезду. Красин рывком пробежал несколько метров, но автомобиль уже скрылся. Теряя скорость и размахивая руками, словно тормозя о воздух он останавливается. Его отчаянные ругательства заглушили трубы, тренирующегося на площадке духового оркестра. Все поздно. И он развернувшись поплелся обратно.
Мокрая спина, ссутулил опущенные плечи — это потерявший надежду человек медленно идет среди рядов машин на бескрайней парковке. Где-то там впереди спортивный комплекс, куда нужно возвращаться и ты не имеешь представления как смотреть людям в глаза.
Соревнования закончились. Судьи приглашают победителей на церемонию награждения.
В командном первенстве у мужчин на первом месте Россия и Красин видит, как радуются его коллеги по сборной. На втором месте Китай, на третьем Украина. Под звуки российского гимна флаги призеров поднимаются вверх. Под эти звуки встает и присутствующий на соревновании Президент США — Билл Клинтон.
Личное многоборье. На пьедестал почета поднимается Лилия Подкопаева. Звучит гимн Украины. Зрители приветствуют победителей.
Награждение победительницы на брусьях. Поднимается Светлана Хоркина. Звучит гимн России.
Командное многоборье. Приглашается «Великолепная семерка», как прозвали журналисты американскую команду. Тренер, Bela Karolyi, светловолосый мужчина с пышными усами выносит свою спортсменку на руках. Левая нога Керри Страг в гипсе.
Сегодня они победители и американский гимн звучит в их честь.
Серебряные медали получают девочки из России. Бронза достается румынской команде.
Американские репортеры крайне эмоционально, наперебой говорят о победе своей команды — «Великолепной семерки».
Красин вышел из душа, вяло растирая полотенцем мокрую голову.
— Ну что, пришел в себя? — Спрашивает Владимир Саныч.
— Да, блин… — Красин завершает фразу не членораздельным мычанием.
— Хорош! Возьми себя в руки. Давай лучше сыграем. — Тренер достает коробку с шахматными фигурами. — Чем киснуть, себя жалеть, да мозги в кисель превращать, давай лучше напряжемся.
— Угу. — Красин падает в кресло напротив журнального столика.
Владимир Саныч протягивает перед ним руки со спрятанными в ладонях пешками.
— Выбирай, какими играешь? Белыми? Черными?
Сделав выбор, Саша начинает расставлять фигуры на доске.
После первых ходов тренер прерывает молчание.
— И так, Саша, какие планы?
— Даже не знаю. — Он делает паузу. Голос и поникшая фигура, выдают сломленного человека. — Как в Москве докладывать будем? Сожрут меня с потрохами.
— С чего это вдруг? Я смотрю, ты никак докладывать всем собираешься?
— Так ведь… — Красин оставляет фразу не оконченной.