Gulag полностью

At a certain moment, there was a strong explosion and the train stopped. People began escaping from the wagons . . . I saw that the train stood in a deep ravine. I thought I would never get out of there. Airplanes were screaming over my head, my legs seemed to be made of cotton. Somehow I climbed out, and began running to the woods, about 200–250 meters from the tracks. When I’d made it, I turned around, and saw that behind me, in the open space, there were crowds of people. At that moment, the next group of planes arrived and began shooting into the crowds ...²⁸

Bombs also hit a train carrying the inmates of Kolomyja prison, killing some of the prisoners but allowing nearly 300 to escape. Convoy guards captured 150 of them, but later set them free again. As they themselves explained, they had nothing to feed the prisoners and nowhere to keep them. All of the jails in the area had been evacuated.²⁹

The experience of being on a prisoner train during an air raid was relatively unusual, however—if only because prisoners were rarely allowed on the evacuation trains at all. On the train leaving one camp, the families and the baggage of camp guards and administrators took up so much space that there was no room for any prisoners.³⁰ Elsewhere, industrial equipment took priority over people, both for practical and propaganda reasons. Crushed in the West, the Soviet leadership promised to rebuild itself east of the Urals.³¹ As a result, that “significant proportion” of prisoners—in fact, the overwhelming majority—who Nasedkin had said were “evacuated on foot,” endured long forced marches, descriptions of which sound hauntingly similar to the marches undertaken by the prisoners of the Nazi concentration camps four years later: “We have no transport,” one guard told an echelon of prisoners, as bombs fell around them. “Those who can walk will walk. Protest or not—all will walk. Those who can’t walk—we will shoot. We will leave no one for the Germans . . . you decide your own fate.”³²

Walk they did—although the journeys of many were cut short. The rapid advance of the Germans made the NKVD nervous, and when they became nervous, they started shooting. On July 2, the 954 prisoners of the Czortków jail in western Ukraine began their march to the east. Along the way, the officer who wrote the subsequent report identified 123 of them as Ukrainian nationalists and shot them for “attempted rebellion and escape.” After walking for more than two weeks, with the German army within 10 to 20 miles, he shot all those still alive.³³

Evacuees not killed were sometimes hardly better off. Nasedkin wrote that “the apparat of the Gulag in the frontline regions was mobilized to ensure that evacuating echelons and transports of prisoners had medical-sanitary services and nourishment.”³⁴ Alternatively, here is how M. Shteinberg, a political prisoner arrested for the second time in 1941, described her evacuation from Kirovograd prison:

Everything was bathed in blinding sunlight. At midday, it became unbearable. This was Ukraine, in the month of August. It was about 95 degrees [Fahrenheit] every day. An enormous quantity of people were walking, and on top of this crowd hung a hazy cloud of dust. There was nothing to breathe, it was impossible to breathe . . .