Hide & Seek полностью

Ian Rankin - Rebus 02 - Hide An

Ian Rankin - Rebus 02 - Hide An

Ian Rankin

Hide & Seek

An Inspector Rebus Novel

Copyright © 1990 Ian Rankin

‘Hide!’

He was shrieking now, frantic, his face drained of all colour. She was at the top of the stairs, and he stumbled towards her, grabbing her by the arms, propelling her downstairs with unfocussed force, so that she feared they would both fall. She cried out.

‘Ronnie! Hide from who?’

‘Hide!’ he shrieked again. ‘Hide! They’re coming! They’re coming!’

He had pushed her all the way to the front door now. She’d seen him pretty strung out before, but never this bad. A fix would help him, she knew it would. And she knew, too, that he had the makings upstairs in his bedroom. The sweat trickled from his chilled rat’s-tails of hair. Only two minutes ago, the most important decision in her life had been whether or not to dare a trip to the squat’s seething lavatory. But now….

They’re coming,’ he repeated, his voice a whisper now. ‘Hide.’

“Ronnie,’ she said, ‘you’re scaring me.’

He stared at her, his eyes seeming almost to recognise her. Then he looked away again, into a distance all of his own. The word was a snakelike hiss.

Hide.’ And with that he yanked open the door. It was raining outside, and she hesitated. But then fear took her, and she made to cross the threshold. But his hand grabbed at her arm, pulling her back inside. He embraced her, his

sweat sea-salty, his body throbbing. His mouth was close to her ear, his breath hot.

‘They’ve murdered me,’ he said. Then with sudden ferocity he pushed her again, and this time she was outside, and the door was slamming shut, leaving him alone in the house. Alone with himself. She stood on the garden path, staring at the door, trying to decide whether to knock or not.

It wouldn’t make any difference. She knew that. So instead she started to cry. Her head slipped forward in a rare show of self-pity and she wept for a full minute, before, breathing hard three times, she turned and walked quickly down the garden path (such as it was). Someone would take her in. Someone would comfort her and take away the fear and dry her clothes.

Someone always did.

John Rebus stared hard at the dish in front of him, oblivious to the conversation around the table, the background music, the flickering candles. He didn’t really care about house prices in Barnton, or the latest delicatessen to be opened in the Grassmarket. He didn’t much want to speak to the other guests - a female lecturer to his right, a male bookseller to his left - about . . . well, whatever they’d just been discussing. Yes, it was the perfect dinner party, the conversation as tangy as the starter course, and he was glad Rian had invited him. Of course he was. But the more he stared at the half lobster on his plate, the more an unfocussed despair grew within him. What had he in common with these people? Would they laugh if he told the story of the police alsatian and the severed head? No, they would not. They would smile politely, then bow their heads towards their plates, acknowledging that he was .. . well, different from them.

‘Vegetables, John?’

It was Rian’s voice, warning him that he was not ‘taking part’, was not ‘conversing’ or even looking

interested. He accepted the large oval dish with a smile, but avoided her eyes.

She was a nice girl. Quite a stunner in an individual sort of way. Bright red hair, cut short and pageboyish. Eyes deep, striking green. Lips thin but promising. Oh yes, he liked her. He wouldn’t have accepted her invitation otherwise. He fished about in the dish for a piece of broccoli that wouldn’t break into a thousand pieces as he tried to manoeuvre it onto his plate.

‘Gorgeous food, Rian,’ said the bookseller, and Rian smiled, accepting the remark, her face reddening slightly. That was all it took, John. That was all you had to say to make-this girl happy. But in his mouth he knew it would come out sounding sarcastic. His tone of voice was not something he could suddenly throw off like a piece of clothing. It was a part of him, nurtured over a course of years. So when the lecturer agreed with the bookseller, all John Rebus did was smile and nod, the smile too fixed, the nod going on a second or two too long, so that they were all looking at him again. The piece of broccoli snapped into two neat halves above his plate and splattered onto the tablecloth.

‘Shite!’ he said, knowing as the word escaped his lips that it was not quite appropriate, not quite the right word for the occasion. Well, what was he, a man or a thesaurus?

‘Sorry,’ he said.

‘Couldn’t be helped,’ said Rian. My God, her voice was cold.