— Проверь! — бросил он. Его самого проверяли так часто, что сыграть роль было несложно.
Бешеный Пес вернулся с правами к белому «шевроле», остановился у распахнутой дверцы и притворился, будто звонит в диспетчерскую, разглядывая поверх машины десяток афроамериканцев, сгрудившихся на тротуаре. По большей части мальчишки и молодые парни, лет двадцати — двадцати трех, не больше, да две-три девчонки. Все с молчаливой враждебностью наблюдали за двумя белыми копами, прицепившимися к темнокожим братьям и портящими им прогулку. Бешеному Псу было страшно. Черные всегда внушали ему больше страха, чем белые или мексиканцы. Но рождаемый нефами страх делал Бешеного Пса опасным вдвойне: он превращался в кобру, раздувающую капюшон. Он не сводил с них глаз. Раздался голос:
— Отпустите брата!
Кто-то ответил на это словами, которых Бешеный Пес не разобрал. Видимо, это была популярная в гетто шутка, потому что ее встретили смехом.
Бешеный Пес вернулся к «кадиллаку». Каждый шаг был спланирован заранее. Он поманил Дизеля, словно желая с ним посоветоваться.
— Видишь Троя на той стороне? — спросил Дизель.
— Вижу. Хватаем Луну, — сказал Бешеный Пес. — Я беру на себя водилу.
Дизель подошел к правой передней дверце и открыл ее.
— Выходите из машины, сэр.
— Что? Зачем?
— Прошу вас выйти, — произнес Дизель с металлом в голосе.
Бешеный Пес занял позицию у окна водителя. В рукаве у него был спрятан острый как бритва нож аквалангиста. Стоит детине сделать хотя бы одно опасное движение — и Бешеный Пес воткнет нож ему в толстую шею.
Человек-Луна вылез из машины, полный злости и страха. Он знал, что ему светит каталажка, но не понимал, за что.
— Лицом к машине, руки за голову! — приказал ему Дизель.
Человек-Луна подчинился. Душа ушла у него в пятки, когда чужая рука завела ему руку за спину и надела на запястье браслет наручников. Щелчок — и обе руки оказались скованы.
— Объясните хоть, что происходит!
— Компьютер показывает, что вы — злостный нарушитель правил дорожного движения.
— Что за чушь?
— Так показывает компьютер.
Человек-Луна крикнул своему водителю:
— Позвони моей жене, приезжай в тюрьму с бабками и выкупи меня оттуда!
Здоровенный водитель по-прежнему не снимал ладони с руля. Незаконная девятимиллиметровая пушка у него под мышкой, казалось, выпирала, как футбольный мяч. Он кивнул, выслушав распоряжение своего босса. Хорошо, что его самого не выволокли из машины и не обыскали!
Дизель взял Человека-Луну за локоть, как, наверное, раз двадцать поступали с ним самим полицейские, и повел наркокороля к «шевроле». Бешеный Пес распахнул заднюю дверцу.
— Эй, богатенький черномазый! — крикнули из толпы зевак. — Надо было вовремя оплачивать штрафы!
Остальные заржали.
Дизель пригнул Человеку-Луне голову, чтобы тот не ударился. Он был рад, что толпой верховодит клоун, а не подстрекатель.
Человек-Луна уселся. Дизель захлопнул дверцу. Бешеный Пес уже сидел за рулем. Дизель сел с ним рядом и кивнул.
Белый «шевроле» тронулся с места. Дизель и Бешеный Пес временно позабыли свои распри. Первый акт остался позади. Птичка попала в сети. Оставалось ее ощипать.
Человек-Луна оглянулся и нахмурился.
— Куда мы едем? Участок в другой стороне.
— Заткнись! — бросил Бешеный Пес.
— Что за хреновина? Нельзя узнать, куда меня везут?
— Нельзя.
— Черт!
— Заткнись!
Человек-Луна, ерзая на сиденье со скованными за спиной руками, стал злобно трясти головой. Творилась какая-то хрень.
«Шевроле» ехал следом за «мустангом». Трой старался не отрываться далеко. Один раз он проехал на зеленый, а подельников задержал красный, поэтому ему пришлось дожидаться их за перекрестком. Черно-белая полицейская машина тоже ждала на перекрестке, только чтобы ехать в противоположную сторону. Заметили ли из нее форму окружной полиции?
Загорелся зеленый сигнал. Белый и черно-белый «шевроле» разъехались. Белый промчался мимо Троя. Тот провожал взглядом настоящих полицейских. Их машина набирала скорость. Повезло! Трой тоже набрал скорость и обогнал белый «шевроле».
Когда машины стали вилять по боковым улицам, Человек-Луна смекнул, что это не простой арест нарушителя правил движения. В том, что его задержали настоящие помощники шерифа, он не сомневался ни секунды. Он не исключал варианта, что попал в лапы особого отряда полиции. Ему и в голову не приходило, что копы липовые. Если бы двое в форме были черными, он бы их заподозрил, но белые были у него вне подозрений.
Трой заехал на фабричную стоянку. Там разместилось бы полсотни машин, а стояла от силы дюжина. Рядом шумело портовое шоссе, заглушавшее все прочие звуки. Немногочисленные постройки по соседству были сплошь мастерскими. Трой вылез из «мустанга», подошел к «шевроле» и распахнул заднюю дверцу.
— Двигайся! — сказал он и поднес револьверное дуло к глазу Человека-Луны.
Тот не просто подвинулся, но отпрянул от распахнутой дверцы, втянув голову в плечи.
— Ты что?! — взвизгнул он.
Бешеный Пес, сидевший за рулем, хохотнул.
— «Ты что?!» — передразнил он пленника. — Какой визгливый черномазый!
— Что здесь происходит?
