И всюду кровь полностью

– Только не знаю, кто будет за ней следить, – добавила Билли. – Собаке нужны уход и внимание, а я полностью погружена в расследование, и оно… никак не выходит у меня из головы.

– Скоро все закончится, – пообещал он и обнял ее со спины.

Наверное, еще никогда Билли не чувствовала себя более защищенной, чем в тот момент. Улыбнувшись, она прижалась затылком к его плечу.

– Обещаешь?

– Обещаю.

Он мягко поцеловал ее в висок, и Билли прошептала с довольной улыбкой:

– Ты славный.

– Вполне неплохой.

Внутри что-то опасно ухнуло. Нахмурившись, она замерла на пару секунд, с головы до ног покрываясь мурашками, а затем медленно повернулась и увидела перед собой Адама.

– Ты!.. – выдохнула Билли и, отпрянув назад, уперлась спиной в перила.

Миддлтон улыбнулся и достал из кармана свой телефон.

– Вот. – Он протянул его Билли.

– Что?… – не поняла она, с трудом осознавая присутствие Адама на своем балконе.

Неожиданно ее телефон ожил и зазвонил настолько неприятно и громко, что Билли едва не вырвала его из руки Миддлтона, чтобы зашвырнуть куда-нибудь подальше.

– Вставай, – без тени улыбки выдал Адам. – Билли, подъем.

Вставай.

Сонно поморщившись, она нехотя приоткрыла глаза и уставилась мутным взглядом в незнакомый светлый потолок.

«Что за…»

Звонок повторился – настойчивый и упорный, он будто пытался проникнуть сквозь слух напрямую в мозг Билли, чтобы взорвать его изнутри.

– Да кто там с ума сходит… – пробурчала она, повернула голову и застыла.

Первое, что она заметила – подозрительно минималистичную обстановку, светлые стены и темный ковер.

«Какого черта?»

Это ведь совсем не ее комната и не ее квартира.

Резко приподняв лохматую голову, Билли увидела на полу плед, одеяло и пару подушек, а на одной из стен – коллаж из фотографий.

И тогда до нее дошло.

– Вашу ж маму… – прохрипела она и кашлянула, прочищая горло. «Я уснула у него дома?!» – Нет, нет, нет, только не это… – протараторила она и, покрутив головой по сторонам, поняла, что лежит на черном диване, на котором еще вчера решила отдохнуть буквально пару минут.

«Это провал».

Который уже по счету?

Судя по одежде, в которой Билли проспала до утра, ничего криминального вроде не произошло. Но подушки и одеяло на полу намекали, что хозяин квартиры, похоже, провел ночь в этой же комнате, пусть и предпочел благоразумно лечь подальше, хотя не настолько далеко, чтобы оказаться в своей спальне.

«Бред какой-то…»

Озадаченно потерев лоб, Билли спустила ноги на пол, и неприятный настойчивый звон повторился.

Дверь!

Билли схватила телефон и проверила время: семь часов утра.

И кто это там решил вломиться в квартиру в такую рань?

Может, Миддлтон случайно затопил соседей снизу? Или произошло нечто похуже?

– Адам? – крикнула Билли, поднимаясь с дивана, но ответа не последовало. Зато звонок в дверь продолжал разрывать тишину, как одна из пыток концлагере.

«Да чтоб тебя!»

Покачнувшись, Билли поспешила в коридор и, посмотрев в глазок, слишком быстро открыла дверь.

– Лео! – воскликнула она и, очнувшись от ступора, улыбнулась, поправляя перекосившуюся после сна толстовку.

Холден уже собирался стучать и звонить еще активнее. А когда по другую сторону двери послышалось движение, он набрал воздуха в грудь, чтобы выдать на одном дыхании «Ну-и-какого-хрена-спящая-красавица-ты-не-берешь-трубку?». Но так и замер с приоткрытым ртом, увидев на пороге сонную Билли Сэлинджер в одежде Адама.

– О-о-о… Билли? Вот это… – растерявшись, Лео замер. – Вот это… сюрприз.

«Я тебе голову оторву, Миддлтон! Вот какого хрена ты устроил? Ты же обещал!» – его негодовванию не было предела.

И тогда по ошарашенному взгляду Лео и его вытянувшемуся лицу Билли поняла, как все это выглядит со стороны.

– О-о-о… нет-нет-нет-нет, – тут же вскинула она руки. – Это не то, о чем ты подумал!

– Да?…

И тут к ним присоединился и сам хозяин квартиры.