Эллина продолжала с удивлением участвовать в процессе перевода. Это был очень странный процесс. Когда она собиралась что-либо сказать, то в мозгу формировалась фраза, которую она собиралась произнести. Но губы произносили, а уши слышали что-то незнакомое ей. Но при этом ей было ясно, что говорит она именно, то, что задумала. А вот с Нарисом происходило по-другому. Как будто смотришь иностранный фильм с переводом. Голос персонажа слышен тише, чем голос актера, который его озвучивает. В данном случае это был один и тот же голос. Поскольку иностранных фильмов с переводом она насмотрелась, это можно было назвать привычным. Привыкать нужно было к тому, что ОНА говорит и слышит незнакомые ей слова. Ничего, привыкнем. Ведь это лучше чем вообще ничего не понимать и начинать учить язык с нуля. Когда еще она смогла бы объясниться? А так, ну подумаешь, губы бормочут незнамо что. Главное ее понимают.
Нарис догадывался, что девушка пытается разобраться с происходящим, но не знал чем помочь. Оставив на потом вопросы о ее мире, вытащил из своей котомки припасы и обед…можно даже сказать ужин. Вынув из своего мешка одеяло, свернул на траве рулоном.
— Эллина, ты, наверное, голодна — сказал он и, взяв за руку, послушно поднявшуюся девушку отвел и посадил на импровизированную скамейку. Он размотал чистую тряпицу, которой было накрыто «блюдо». Эллина почувствовала невероятно аппетитный запах, и жутко заурчавший живот напомнил, насколько она голодна. В момент забыв все вопросы, которые собиралась задать, забыв об отчаянии, о трудностях «перевода» она схватила протягиваемую чашку и деревянную ложку и не теряя времени начала есть. Это было неудивительно. Если вспомнить все события, то получалось, что в последний раз она ела вчера. Это были кофе с маленькой пироженкой. Было это около четырех вечера. Потом она час добиралась до родного села. А уже потом попала сюда. Когда же она очнулась, было утро, не самое раннее. После сценки «встреча с попаданкой» и всей беготни с заламыванием рук время перевалило за полдень. А после «догонялок» и ритуалов с амулетом день и вовсе пошел на спад. Получалось, что Эллина не ела целые сутки. Поэтому неудивительно, что «м-м-м» это все что слышал от нее Нарис следующие десять минут. Он с улыбкой смотрел на уплетающую за обе щеки девушки.
Когда первый голод был утолен, Эллина запоздало подумала, что в еде могло быть подмешано что-нибудь, а она, даже не задумываясь, набросилась и съела. Кроме того она даже не спросила из чего это сделано. Хотя было похоже на курицу со специями и какие-то овощи.
— Из чего это приготовлено? — спросила она, продолжая есть с уже меньшей скоростью
— Это тувра — ответил Нарис. «Тувра» она расслышала, но это ей ничего не дало.
— А как выглядит тув-ра? — по слогам произнесла незнакомое слово Эллина.
— Ну…это домашняя птица — подумав немного, ответил Нарис обрадовав Эллину.
— Вкууснооо — протянула она со смаком. Целитель согласно кивнул.
— Ой, а как же ты? Ты, наверно тоже голоден? — вспомнила про хорошие манеры.
— Я поел в таверне — покачав головой, ответил целитель. — Кота — сказал он, протянув ей бутыль.
— А что это? — решила не повторять прежней ошибки Эллина. Тут все незнакомое. Надо быть осторожнее.
— Это напиток. Его готовят на травах, а потом добавляют кусочки фруктов.
— Ну ладно…попробую — решилась Эллина.
Напиток был необычным, но очень вкусным. Она думала, что это что-то вроде компота… Кота была лучше. Сочетание вкуса трав и фруктов был таким, что пилась она легко и хорошо утоляла жажду. А аромат был мягкий и ненавязчивый. Кусочки фруктов были очень мелкими и совсем не мешали. Поскольку стакана не было, потягивала прямо из бутылки. «Уммм, как вкусно. Надеюсь, она не понижает давление. Иначе мне придется отказаться от нее». Разобравшись с напитком, она переключилась на опустошенную чашку, которую держала в руках. Она была сделана из необычного материала. Как будто пробка. Поверхность нежная, словно из замши.
— Из чего сделана чашка? — спросила Эллина, понимая, что сама не разберется.
— Это скорлупа ореха Хок — сказал Нарис, забирая у нее чашку — она необычна тем, что никогда не переворачивается. Смотри — плеснув в скорлупку воду из фляжки, он перевернул ее и прижал к земле. А когда отпустил «чашка» быстро перевернулась. А количество воды не изменилось.
— Ух ты, магия — изумилась Эллина, снова взяв чашку в руки.
— Как раз магии в ней и нет. Никто не знает, почему так происходит. Это обычный орех. Пока весит на дереве, пока внутри ядро — он обычный. Но стоит его очистить изнутри и у него сразу же появляется это свойство. Потихоньку из скорлупы вылить получается, а опрокинуть нет, поэтому ее берут в походы. Но на магию его проверяли. Нету там магии.
— Ясно — отрешенно-задумчиво протянула девушка.
За всеми этими действиями, разговорами, расспросами Эллина не забывала о главном. Все это было как подготовка. Нужна информация.
