«Я хочу рассказать вам все, что вы не знаете о военных убийствах: автобусы останавливают, людей выводят и убивают. Дети травмированы бомбежками, становятся жертвами перекрестного огня».
Он начинает говорить, потом останавливается и плачет.
«Я был связан, и они собирались убить меня. Я не хочу это вспоминать. Я привез с собой двух детей, потому что они хотели их мобилизовать. Я врач, и я отказался работать на партизан. Они угрожали мне. Мне есть, что сказать еще, но это так унизительно. Я хочу прекратить».
Мы благодарим его. Они с Уильямом на минуту обнимаются. Оба мужчины – отцы и могут понять боль друг друга.
Мы говорим с Энн о том, как УВКБ может помочь его семье в Колумбии – детям, которые вынуждены были остаться. Что, если они смогут добраться до офиса в Колумбии, а потом мы поможем перебраться оттуда сюда? Да, может быть, но им надо найти способ туда добраться. Хотя многие люди боятся усиления войны, вновь избранный президент Урибе говорил о новых мирных инициативах. Пока еще не совсем понятно, что произойдет в Колумбии в ближайшие несколько месяцев. Борьба, которая продолжалась сорок лет, может стать хуже перед тем, как станет лучше. Последняя схватка – может быть, война? Кто их поддержит? Сколько это продлится? Что произойдет с людьми? С семьями, которые окажутся в гуще этого? Когда уже почти два миллиона перемещены?
Устав ООН начинается со слов «Мы, народы». Это одна из прекраснейших вещей, которые я когда-либо слышала. И это именно так. Жизнь, которая проводится вместе, всеми народами мира, защита нашей истории, наших культур и обучение друг у друга.
Беженцы – семьи и отдельные люди, которые в точности такие же, как мы, но они не имеют той свободы, которая есть у нас. Их права человека нарушены.
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев заботится о более чем 20 миллионах человек. Около 8 миллионов – дети. До восемнадцати лет.
«Те, кто отвергают свободу для других, сами ее не заслуживают».
