По поручению Владыки я должна была переместиться в другой мир. Но неведомая сила не дала мне сделать это правильно, отправив совсем не туда. Вещь, которая должна была помочь выполнить задание, бесследно исчезла. Мало того, мой облик кардинально отличался от жителей этого мира. Но стоило мне убрать отличительные признаки, как я оказалась копией, пропавшей Шарлотты Грегори, которая сбежала из дома. Кажется, здесь мне придётся задержаться надолго, ведь неприятности на этом не закончились и начали происходить странные преступления, неким образом связанные с моим заданием. Да ещё и этот вредный дознаватель, который не верит ни единому моему слову.
– Ты так и не рассказал Несси о Шарли? – спросил Витор Ламер, главный дознаватель Его Величества Теодора Даланского у переводчика Лионеля Сандра.
– Нет. Как я могу? Я не хочу её волновать, ведь она в положении. А Несс обязательно вмешается и будет защищать свою подругу до последнего, не веря во всё это! – мужчина обвёл рукой тёмную комнату с усыпанными повсюду чёрными перьями.
– Она всё равно когда-нибудь узнает. Не боишься, что потом будет хуже? – Витор подошёл ко мне, проверяя пульс. А я делала вид, что при смерти, понимая, что иначе нарвусь на большие неприятности, если мужчина поймёт, что я притворяюсь.
– А сам не хочешь ей всё рассказать? Это ведь ты держишь её подругу прикованной к стене! Я вообще чудом узнал про это!
– Ты считаешь она и в самом деле была подругой? – Витор приподнял мою голову, показывая во всей красе моё лицо Лионелю. – Она даже на демона непохожа в классическом варианте. Крылья с чёрными перьями, три пары рогов на голове и клыки. Ты только глянь какие! – мужчина приподнял мою верхнюю губу, показывая острые и длинные зубы. И, честно говоря, в этот момент мне захотелось его укусить. Да посильнее. Как с какой-то животинкой себя ведёт. – И ты считаешь, что она была искренней с Несси? – конечно, я была честна в своих чувствах к своей единственной подруге в этом мире. А не показывала свой истинный облик, потому что напугать боялась. В этом мире меня все посчитают монстром из-за расовых отличий.
– Ты судишь по обложке, – вздохнул Лионель и устало оперся плечом о стену камеры. Я заметила это, лишь на мгновение приоткрыв глаза, решив оценить обстановку. И была согласна с Лионелем, но Витор совершенно меня не слушал, поэтому последние дни я просто молчала, больше не предпринимая попыток объяснить, что произошла ошибка.
– Нель, не мешай мне делать свою работу. Пока я не узнаю всё, что мне нужно, она останется здесь, – жёстко произнёс этот вредина.
– Как-то не особо выглядит она изнурённой? Ты чем её пытал? – спросил Нель. Ой-ей, давайте не будем сомневаться в моём умирающем виде.
– Да особо и не пытал. Я только начинаю, и она отключается. Нежнее наших аристократок. И ведь не видно, что притворяется, – задумчиво произнёс мой дознаватель Витор Ламер. Да-да, я уже приписала его к себе. Хотя он меня и раздражает неимоверно, но уже свой, родной стал за эти два месяц. – Похудела только на одной воде и хлебе.
– Что-то на тебя это совсем непохоже, – с подозрением в голосе произнёс Лионель.
– Да не могу пока разобраться, что причиняет ей боль, а что нет, хотя опробовал уже почти всё. Даже яд давал, так она весь пузырёк вылакала и попросила ещё. Да и знаешь, она похлеще Несси будет. Иногда такое завернёт, что уши заткнуть охота. А по делу ни слова. Теперь понятно почему они вообще подружились. Эти двое могут весь мир на уши поставить. А ещё… – но Витору не дали закончить, как раздался дикий грохот и громкий яростный ор, который разнёсся по всем коридорам темницы.
– Витооор! Где ты, чёрт тебя побери?! – раздался спасительный голос моей подруги. Наконец-то. А то я уже устала тут на цепях висеть и притворяться, что в отключке.
Я даже позволила себе довольную улыбку, слыша, как девушка приближается к нам.
– Откуда она здесь? – прошептал испуганно Лионель.
– А я откуда знаю? Ты же клялся, что ничего не говорил ей про Шарли! – ответил обречённым голосом Витор.
– Так и есть!
По голосу эти двое были сильно напуганы, вылетая в коридор и стараясь перекрыть своими фигурами проход в камеру.
– Где она? – раздался холодный голос подруги, даже меня пробрав до костей. Ой, что сейчас начнётся!
– О чём ты, родная? – залебезил Нель.
– Ну-ка отошёл! Быстро! – я чуть приподняла голову, заинтересовано поглядывая на разворачивающееся представление. Но нужно отдать должное герцогу Лионелю Сандру, он не шелохнулся. Лишь только когда Несси подошла к нему вплотную, он сделал шаг назад, но всё равно не позволил ей пройти дальше. А тут уже и Витор подключился.
– Несс, что ты тут делаешь? Кто вообще тебя пустил? В твоём-то положении!
– Вот именно, Витор! В моём положении передо мной должны были ещё и красную ковровую дорожку положить! Ты сам был обязан встретить беременную сестру и проводить меня к Шарли! – моё имя она просто прокричала, вскипев моментально. – А теперь отошли оба, иначе мы с дочкой такое вам устроим, что мама не горюй!
