Вслед за первой книгой была издана следующая, в которой Шарлотта фон Мальсдорф рассказала о «своем» Берлине, Берлине старинных зданий и особняков, частично уже разрушенных. То есть, несмотря на возраст, ее планы осуществлялись.
Пожалуй, самое главное в ее опыте — мужественное следование по выбранной дороге. Фашистская, а, позднее, социалистическая Германия так же всегда стремилась «выпрямить кривое деревце», как и Россия двадцатого века. Причем, выпрямить любыми способами. Оставаться собой, хрупкой «муже-девой» (по В. Розанову) было страшно. Не сломаться, не выпрямиться насильно, как того желала власть, казалось невозможным.
Мне трудно полагать, насколько была счастлива Шарлотта фон Мальсдорф в своей жизни. В книге она довольно откровенно писала о своих увлечениях, ничего не скрывая и ничего специально не выделяя. Когда мы беседовали с ней в ее доме-музее, к ней пришла давняя подруга, принесла обед. Они пригласили к столу и нас. Мы мирно обедали, разговаривали о политике, о семейных проблемах. В пригороде современного Берлина перед нами шла обыкновенная жизнь, с ее бытовыми заботами и неурядицами. Просто обыкновенная жизнь.
Шарлотта фон Мальсдорф скончалась 30 апреля 2002 года, в возрасте 74 лет и похоронена рядом с матерью на кладбище предместья Мальсдорф, в честь которого в свое время взяла свой псевдоним. По словам бургомистра берлинского округа Марцан-Хеллерсдорф Уве Клетта, «со смертью Шарлотты район утратил свой естественный живой центр притяжения. Шарлотта была воплощением терпимости и обаяния. Встреча с ней надолго оставалась в памяти людей и давала каждому повод задуматься над своей жизнью».
В 2005 году в Лондоне режиссер и драматург Дуг Райт поставил по ее книге одноименный спектакль.
