Заказав плотный обед, мы с бабулей основательно перекусили. После чего, чтобы не заморачиваться с готовкой на ночь попросили приготовить нам кое-какие блюда, которые мы возьмем с собой. Оказывается, в здешних ресторанчиках есть и такая услуга. Сложив все заказанное нами в пластиковые контейнеры и корзинку мы с бабушкой заняли места в нашем автомобиле и поехали домой. Единственно что меня немного напрягало, так это то, что вечером придется кушать остывшие блюда, или перекладывать их в другую посуду чтобы подогреть на плите, но как оказалось ничего подобного делать не нужно. Для этого существует специальная печь, в которой можно подогреть еду, а контейнеры в которых эта еда находится останутся холодными, или же чуть нагреются, но не расплавятся. По пути мы все же заехали в один из магазинчиков где бабушка заказала пластиковую упаковку местного лимонада под названием кока-кола, несколько сдобных булочек, кофе, чай и еще кое-что по мелочи. Все это заняло место в багажнике и вскоре мы приехали домой.
Несмотря на близость воды, а возможно именно из-за этого в доме было несколько душновато, поэтому, достав из холодильника несколько банок с кока-колой мы с бабулей плавно переместились в беседку, стоящую неподалеку от нашего причала. В ней находился круглый столик пара легких кресел. Благодаря ветерку здесь все же было прохладнее чем в доме. Впрочем, бабуля пообещала в ближайшее время решить вопрос с кондиционером, чтобы не мучиться от духоты и жары.
Я хотел было вначале искупаться, но подойдя поближе к воде отогнал эту идею. Вода, плескавшаяся у моих ног, была противного зеленоватого цвета и довольно мутная. К тому же от нее исходил не слишком приятный запах, отчего купаться сразу же расхотелось. Бабушка, видя мое разочарование предложила немного потерпеть. Если все сложится как она думает, то она докупит пару метров земли возле нашего домика, и мы сможем установить там бассейн. Такое здесь вполне привычно и не вызовет ни у кого лишних вопросов.
— А зачем покупать, там же все равно никому не нужный пустырь. — спросил я удивленно.
— Здесь, в отличие от СССР за все нужно платить, иначе в один прекрасный день придется или заплатить большой штраф, или наш бассейн может оказаться в чужой собственности, если вдруг кто-то купит тот участок земли.
Чуть позже уже в доме, бабушка все же подняла вопрос о том, как я оказался в том злополучном храме и самое главное, как смог прочесть те письмена.
Оказалось, что у Ситарама Агнихотри были фотографии барельефов храма и уезжая оттуда бабушка взяла их с собой. И теперь, я пытался объяснить ей, что написанные там строки расшифровываются достаточно легко, если посмотреть на них другим взглядом.
— Каким именно? — спросила она.
— Ну посмотри сама, в целом алфавит, если не принимать во внимание соединяющую буквы полосу, проходящую сверху, как в санскрите больше похож на, как это ни странно именно на Кириллицу. Ведь так?
Бабуля долго рассматривает тексты, а после все же соглашается со мной, при этом указывая на некоторые знаки больше похожие на арабские цифры. Но если читать получающийся текст представив, что цифры обозначают именно числа то, получается что-то совсем непонятное.
Вот здесь то я и пытаюсь объяснить бабуле, что цифрами написаны именно буквы. Причем эти буквы иногда встречаются в своем изначальном виде, а иногда заменены цифрами. Вдобавок ко всему здесь все слова написаны без интервалов и знаков препинания поэтому прочесть их оказывается еще сложнее. Сами же цифры пришлось скорее угадывать, когда в одном из слов вместо буквы «Г» я увидел цифру «7», вместо «Я» — цифры «91» стоящие рядом. Дальше уже было проще. «Ч» — подменялось «4», вместо «Ш» был нарисован зигзаг напоминающий латинскую «W», ну и все остальное. Вдобавок ко всему, некоторые слова были намеренно искажены, и понять их мог только тот, кто в совершенстве знает Русский язык.
— Это как? — удивленно спросила бабушка.
— Ну, например, возьмем слово «Ёжик», вот подумай сможет ли иностранец понять, что означает это слово если будет написано скажем — «Йошег», или вместо Ежа — Йош. Другое дело Русский человек. Он просто посмеётся над этим курьезом и спокойно пойдет дальше. Это как в анекдоте. Что получится если в слове «Хлеб» сделать четыре ошибки? Ответ: «Пиво». Вот сообразив все это я и смог быстро прочесть эти записи. Единственно где я немного завис, так это перед последним барельефом, где предлагалось почувствовать вкус смерти, вложив руки в пасть кобр. Я просто боялся действительно нарваться на какой ни будь яд. И как мне показалось он действительно там присутствовал, но скорее всего просто перестал быть смертельным за прошедшие века, хотя голова у меня все-таки закружилась.
— Ну, а взятая там цепь… все получилось, как на автомате. Будто кто — то толкал меня. В общем я одел цепь на шею и тут же проснулся. Точно так же случилось и в Париже. Те дублоны, о которых я тебе рассказывал остались зажаты в моем кулаке и перенеслись из сна в явь. Они и сейчас валяются где-то в моих вещах.
