Молодость слезами орошаяВ поисках последнего тепла,Видишь — голова моя большаяНад тобой, как туча, проплыла.Никогда она не пожалеет,Что плыла, как туча, над тобой.Оттого, что облако имеетОчень много общего с землей.С первого пожатия рукиКак переменилось все на свете!Обручи гоняют старики,Ревматизмом мучаются дети!По Севану ходят поезда,В светлый полдень зажигают свечи.Рыбам опротивела вода, —Я люблю тебя, как сумасшедший!1930.<p>ИЗ Н. РАФИБЕЙЛИ</p><p><emphasis>(С азербайджанского)</emphasis></p><p>ОТВЕТ СОЛНЦА</p><empty-line></empty-line>На сверкающем сазе играя,Появилась весна молодая,Воробья с воробьихой согрелаИ веселую песню запела:— Я весна! Я весна! Я весна!И в меня вся земля влюблена!У меня — их, пожалуй, не счесть —Разноцветные бабочки есть.Есть и травка и солнечный свет,Есть стрекозы… Чего только нет!Я хозяйство свое обойду,Обласкаю я вишню в саду,Я сонливых жучков разбужуИ фиалкам цвести прикажу!Нет прекраснее времени года!Больше всех меня любит природа!Мой блистательный встретить приходБудет очень доволен народ,Поздороваться выйдет со мнойУ зеленой опушки лесной.Столько радости я доставляю,Что людей каждый год удивляю!Услыхав рассуждение это,Возмутилось до крайности лето:— Пусть весна утверждает хвастливо,Что она хороша и красива, —Извините, но я возражаю!Это я приношу урожаи!А послушайте птичьи руладыПод защитой тенистой прохлады!Не поднять вам тяжелого грузаМоего наливного арбуза!Это я научило на славуРебятишек саженками плавать!Начинают при мне колоситьсяИ овес, и ячмень, и пшеница!Я проходы в горах расчищаюИ туриста в поход снаряжаю…Нет прекраснее времени года!Больше всех меня любит природа!Раскопав огородную грядку,Осень слово берет по порядку.Пожелтевшей листвой шелеститИ, прокашлявшись, так говорит:— Вы томитесь от зноя, покаОсень вам не пришлет ветерка.Приходите, товарищи, в садИ попробуйте мой виноград!Я с большим удовольствием вамКраснощекое яблоко дам…Все ответят, кого мы ни спросим:Всех богаче прекрасная осень!До чего дорога я ребятам!А весна… или лето — куда там!Нет, не снегом покрыта земля —Это хлопком белеют поля…Вот, сложив аккуратненько книжки.Направляются в школу детишки,По желанью людей и природыЯ — начало учебного года!..
