- Я помню. По шляпе узнал, тут такие никто не носит. Ты в ней на киллера из черно-белых фильмов похожа.
- Ну спасибо, - с невольным смехом отозвалась я.
- На достопримечательности приехала посмотреть? - Бородач пытливо сощурился на меня из-под мокрого козырька бейсболки.
- Что-то вроде того. Но прямо сейчас мне они без надобности, я доктора ищу. Ты с ним случайно не знаком? Девчонка из медпункта сказала, что он какую-то многодетную семью сегодня навещает... у меня и повод есть, смотри! - я закатала штанину, чтобы продемонстрировать опухшее колено, но обнаружила, что собеседник меня совершенно не слушает, а вместо этого крайне озабоченно разглядывает рваную дыру на рукаве своей куртки. - Эй, я для кого распинаюсь?
- Э... да вот, думаю, как бы мне прореху зашить, - смутился бородач. - Нитка с иголкой, скажем так, не самые мои лучшие друзья. Ты что-то говорила про доктора..? Да, есть такой. Дай-ка я на твою ногу посмотрю, а то пока его разыщешь...
Я без особой охоты пододвинула колено к нему поближе.
- Кстати, ты так и не представился.
Бородач осторожно пощупал мою коленную чашечку, которая откликнулась на прикосновение тягучей болью, и только после этого ответил:
- Зови меня Дэном. Больно?
- Есть немного. Но я не хромаю. Наверно, просто ушиб, как думаешь?
- Думаю, ты права.
За разговором я не сразу заметила, что дождь начал медленно стихать. Панорама в прямоугольнике бойницы становилась всё отчётливее, как сбившееся, но удачно настраиваемое изображение на экране телевизора. Повеселев, я энергично подбежала туда и попробовала высунуть голову наружу, но в таком положении земля просматривалась отвратительно плохо. Несколько мгновений Дэн наблюдал за моими попытками высунуться подальше и наконец не выдержал:
- Ты что, решила броситься из башни и покончить жизнь самоубийством?
- Конечно, - удивилась я. - Нога распухла, ампутация неизбежна, так что я теперь, считай, инвалид на веки вечные. И как жить после этого?.. Как дождь закончится, поможешь мне найти бинокль, - без паузы уведомила я его. - Уронила я его из-за тебя, поэтому, как порядочный человек, ты обязан...
- ...жениться на тебе? - хохотнул Дэн.
Я наградила его кислым взглядом.
- Очень остроумно.
Усердный ветер справился с остатками дождевых туч минут через двадцать, и вынужденные пленники башни наконец смогли спуститься во двор. Пропажа нашелась по ту сторону разрушенной стены, где через несколько метров начинался обрыв. После падения бинокль зацепился за ветку чахлой ивы, и, высвобождая его ремешок, я едва не лишилась своей сумочки, которая слетела с плеча и плюхнулась на самом краю обрыва. Содержимое рассыпалось по траве.
- Лови! - взвизгнула я, с ужасом глядя, как исчезает в пустоте тюбик гигиенической помады.
Дэн молниеносно схватил сумочку за ремень и сгреб свободной рукой всё, что успело вывалиться оттуда на свет.
- Огромное спасибо... Если бы не ты...
- У тебя там что, алмазы? - усмехнулся Дэн.
Дрожащими пальцами я смахнула со лба холодный пот и занялась биноклем. К тому моменту, когда я справилась с задачей, мой новый знакомый уже успел запихать содержимое сумки обратно.
- Ты просто мой спаситель, - я признательно улыбнулась ему.
Дэн почему-то скривился, а затем посмотрел на меня с таким странным, непередаваемым выражением, что я опешила.
- Мне надо идти.
- А... ну да, конечно. Удачи.
Как только бородач скрылся в проходе внутренних ворот, я прислонилась к влажной стене и озадаченно почесала нос. Занятный тип. Хотя, возможно, на Острове просто так принято реагировать на благодарность? Так и не придя ни к какому внятному объяснению, я выбросила Дэна из головы.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* Боксти (ирл) - картофельные оладьи из тёртого картофеля.
** Петиолюс - особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудкой, благодаря которому образуется "осиная талия", характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera.
*** Имаго (лат) - окончательная стадия индивидуального развития насекомых. Характерные признаки - полное развитие крыльев и наличие половых придатков на конце брюшка.
**** Эдеагус - копулятивный орган самца насекомого для полового процесса
*****An mac Dian C'echt shliocht ar Murphy (ирл) - Диан-Кехтов сын снизошел к Мёрфи. Прим. Диан Кехт (Dian C'echt) - могущественный сид-лекарь в ирландской мифологии, один из Туата де Дананн (Племён богини Дану)
13 августа 20** года, 14:34
Кругом были лужи, которую пресытившаяся влагой земля впитывала лениво и неохотно. Я шла, старательно обходя их, и с тоской поглядывала свои любимые ботинки в налипших комьях грязи. От асфальта тут осталось только одно название. Спуск на другую сторону обрыва по размокшей дороге был трудным для ушибленного колена, и на входе в безлюдную на первый взгляд деревушку я уже сильно хромала.
