Эта книжка посвящена вопросу о сущности языка и его роли в мышлении человека. Опираясь на данные марксистско-ленинской философии, психологии, языкознания, автор знакомит читателя с новейшими достижениями науки. Книга, написанная ярко и вполне доступно, заставит читателя задуматься над многими вещами, о которых он раньше, может быть, не имел представления.
Annotation
Эта книжка посвящена вопросу о сущности языка и его роли в мышлении человека. Опираясь на данные марксистско-ленинской философии, психологии, языкознания, автор знакомит читателя с новейшими достижениями науки. Книга, написанная ярко и вполне доступно, заставит читателя задуматься над многими вещами, о которых он раньше, может быть, не имел представления.
Алексей Леонтьев
Язык и разум человека
Алексей Леонтьев
Язык и разум человека
От автора
Глава 1.
Интеллект шимпанзе и интеллект Наполеона
Что такое рефлекс
Почему пуганая ворона куста боится?
Что такое интеллект
Пробы и ошибки Рафаэля
«Надо доставать...»
Задача о четырех красках
«Мы это делали с апельсинами»
Сила и слабость мышления
Язык — орудие мышления
Образы-мысли
За шахматной доской
Ум полководца
Откуда вы знаете.
Чем отличается архитектор от пчелы
Язык — регулятор
Что мы видим ?
«Мам, это тоже часы?»
Понятие о понятии
Слово и понятие
Язык — орудие познания
Сон разума порождает чудовищ
Снимем язык с полки
В чем ошибся Бенджамен Ли Уорф?
Глава вторая.
Заместители языка
Быть или не быть семиотике?
Знаковая? Система?
Язык и семиотика
Ближайшие «родственники»
Рассказ о господине Жи
Простейший способ выучить эскимосский язык
Язык до Киева доведет
Путеводитель по радиоприемнику
Чувства — глаза — луна
Глава вторая с птичьего полета
Что познавали мореплаватели?
Глава третья.
Человек и машина
Я—робот?!
От рубила до ЭВМ
Предпрограмма
Кто кого?
Кто будет задавать вопросы
Тоже мне личность!
«Вмешательство мыслящего существа»
Сумасшедшая наука
Моему читателю
Литература
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Язык и разум человека
Язык и разум человека
От автора
Недавно мне передали письмо, присланное на московское радио. Это письмо было необычно и очень заинтересовало меня. Посудите сами.
«Говорят, что невозможно мышление без языка,— прочел я в этом письме.— Наверное, это так. Но все-таки мне не очень верится. Я живу в Кировской области, в селе, учусь в десятом классе. И вот выйду я утром на опушку леса и наслаждаюсь красотой нашей русской природы: ветер шепчет что-то в верхушках сосен, поют птицы, трава посеребрена росой, и тонко-тонко пахнет ландыш, когда его сорвешь. Так и хочется писать об этом стихи, но слова не идут на ум, а все равно переживаешь все это и чувствуешь красоту. При чем же здесь язык? Я ведь даже не могу подобрать подходящих слов, а все-таки думаю и все понимаю. Это во-первых.
А во-вторых, сижу я, скажем, за рулем автомобиля и кручу баранку вправо- влево. И никакими словами не пользуюсь. Или на ринге, когда боксер выбирает, куда бы ему ударить противника: он ведь тоже обходится без языка! Как же говорят, что мышление без языка невозможно?»
Надо сказать, что письмо заставило меня задуматься. Конечно, автор письма во многом прав. Но на двух-трех страницах ведь не объяснишь ему, в чем он прав, в чем ошибается и как обстоит дело в действительности. Ну хорошо, напишу я ему шесть, десять, пятнадцать страниц, и все равно обо всем как следует не расскажешь. Не вкладывать же в конверт целый том!
Целый том — это, конечно, слишком. А вот почему бы мне, действительно, не послать моему далекому корреспонденту, кировскому школьнику, небольшую книжку, в которой было бы рассказано о тех вещах, которые интересуют его, и не только его?
Так и была написана книжка, которая лежит сейчас на вашем столе.
Конечно, может быть, некоторые места книги вы поймете не сразу, не с первого чтения. Если не поймете, перечитайте еще и еще раз. Эта книжка не для развлекательного чтения. Над ней надо думать. И если при этом у вас возникнут какие-нибудь вопросы, все мы — и автор, и издательство — будем рады на них ответить.
Глава 1.
Интеллект шимпанзе и интеллект Наполеона
