— Я не стану брать ее на руки и нести с криками в подвал, — сказал Трент. — Сегодня рабочий день. Кроме того, у нее есть костыль.
— С костылем или нет, ей больно! — запротестовала Кери.
— Я хочу сказать, — напряженно произнес Трент, — что она может ударить меня им, если я сделаю что-то, что ей не понравится.
Вайнона засмеялась на кухне — странным гнусавым смешком. Я обернулась к ней, и она прикрыла рот рукой.
Тяжело выдохнув, я в одиночку доковыляла до начала длинной лестницы и почувствовала, как бледнею. Дерьмо, это будет длинный путь с угрозой головокружения.
— Спасибо, — прошептала я, когда Трент скользнул рукой под мой локоть, и мы сделали первый шаг вниз — мои шаги были тихими в новых носках. Мне вспомнилась ночь, когда я охраняла его, и он взял меня с собой в плавучее казино — я была одета в одно из облегающих платьев Элассбет. Мы всегда хорошо смотрелись вместе, хотя явно сами по себе, даже стоя рядом друг с другом. То, что я была в мерзких трениках, а он в повседневном костюме — не разрушало то чувство одиночества-обособленности, которое я вновь ощутила. Всегда одни. Мы оба.
— Я рад, что амулет работает, — сказал Трент — даже помогая мне, он был напряжен и замкнут, и между нами послышался слабый запах кислого вина. — Во всяком случае, тебя нельзя проклясть.
В его голосе сквозил намек на сомнение, и моя челюсть сжалась.
— Я кое-что скажу тебе, когда мы доберемся до лифта, — произнесла я, и его хватка на моем локте ослабла.
— Я тоже хочу кое-что тебе сказать, прежде чем мы встретимся с Квеном и Дженксом. У нас не так уж много времени. Скажи мне сейчас.
Поэтому Дженкса не было.
— Я хочу снять браслет, но есть некоторые сложности.
— Я же сказал, что помогу, — сказал Трент, и я сделала еще один медленный шажок вниз: моя подмышка уже болела от костыля. Должно быть, я поморщилась, поскольку рука Трента на моем локте передвинулась.
Сильнее опираясь на его руку, я прошептала:
— Хорошо, потому, что мне действительно понадобится твоя помощь.
К тому времени, как мы спустились вниз к лифту в комнатке по соседству c огромным залом, мои пальцы на руке Трента побелели от напряжения. Я ненавидела то, что он знает как мне тяжело, но не могла этого скрыть. Рядом с дверьми лифта стояло инвалидное кресло, но я проигнорировала его и прислонилась к стене, когда Трент отпустил меня и нажал кнопку вызова.
— Может присядешь? — спросил он, его красивый голос поднимался и опадал как музыка, но я лишь фыркнула, почти задохнувшись от пульсирующей боли, проскользнувшей мимо обезболивающего амулета. Двери открылись, и я заковыляла внутрь, оперевшись спиной на стенку роскошного лифта, сдув с глаз прядь волос. Я ненавидела инвалидные коляски почти также сильно, как иглы.
Трент по привычке выразил свое мнение приподнятой бровью, закатил кресло и молча встал рядом со мной, блокируя колеса на случай, если я все же захочу сесть. С тихим вздохом, он вытащил связку ключей из кармана и активировал почти всю нижнюю часть панели. Ключи — как-то необычно. Тренту нравилась его электронная система считывания карточек, и я задумалась, повлиял ли на это недавний взлом.
Двери закрылись, но мы не двинулись, пока Трент нажимал кнопки.
— Я рад, что ты решила снять чары, — начал он, его мысли были явно о чем-то другом. — Что за сложности?
Я бросила взгляд на кресло, желая чтобы мне не было так больно.
— Ты же знаешь, что я проделала дыру в Безвременье, когда создала лей-линию. Реальность демонов сжимается, и если исчезнет Безвременье — исчезнет и источник магии. Не говоря уже о том, насколько сильно демоническое общество злится на то, что я помогла тебе исправить геном эльфов. Если я не смогу удержаться на этой стороне лей-линий, моя жизнь превратится в настоящий ад.
Лифт начал спускаться. Трент отвернулся от панели и перевел взгляд на меня.
— Все не так уж страшно. Тебе не придется беспокоиться о сокращении Безвременья почти целое поколение. Что касается остального — тебя не заберут, поэтому не беспокойся по этому поводу.
Я недоверчиво посмотрела на Трента — мне не нравилась его уверенность, потому что неприятности были у меня, не у него.
— Не смей преуменьшать мои страхи! — воскликнула я, прищурив глаза. Опираясь на костыль, я подняла руку, показывая ему браслет. — Я сидела в клетке и наблюдала, как эти придурки делали ужасные вещи с Вайноной. Я была абсолютно бессильна. Я больше не хочу быть бессильной. Я хочу снять эту чертову штуку, но это становится все труднее!
Трент вздохнул, чем привел меня в бешенство.
— Хорошо. После того, как посмотрим на лабораторию, мы рассмотрим твои варианты. Как я говорил, ничего серьезного не произошло. Это всего лишь маленький дисбаланс. Я не позволю Алу тебя забрать, Рэйчел. Поверь мне.
Ну да. Я больше не могла стоять прямо, и, схватившись за ручку кресла, с угрюмым видом села — у меня болела вся правая часть тела.
