odd: (of numbers) ne-para; (remaining) rest-anta, plusa; extra; (miscellaneous) diversa; (unassorted) des-asort-ita, des-par-ig-ita; (singular) stranja; (funny) drola; (queer) baroka; (eccentric person) origin-al(ul)o; -ity: (oddness) stranj-eso; (object) singular-ajo, stranj-ajo, barok-ajo; odd-job man: «faktotum» omno-fac-anto; o.ments: diversa rest-aji; play odd or even: ludar ye para o ne-para.
odds: (inequality) ne-egal-eso, disparat-eso; difero; (advantage) avantajo, super-eso; (probability) probabl-eso, chanci; (quarrel) disputo; des-konkordo; to set at o.: des-konkord-igar, -eskar, -ar (kun).
ode: odo.
odeon: «odeon».
odious: odi-inda, abomin-nda; (very bad) mal-ega.
odium: des-honoro, infam-eso; (hate) odi-o, -eso; to cast o. on: igar ulu odi-inda o infama.
odiferous: (bon-)odor-anta, -oza; arom-oza (cf. parfum-oza, -iz-ita).
odometer: hodometro.
odontology: odontologio.
odorous: (bon-)odor-anta, -oza.
odo(u)r: odoro; parfumo; -less: sen-odoro, ne-odor-anta.
Odyssey: odiseo.
њcumenical: ekuminika.
њdema: edemo.
Њdipus: «Edipus».
њsophagus: ezofago.
oestriol: estriolo.
oestrogen: estrogeno.
oestrone: estrono.
of: (marking possession) di; (origin, derivation, starting point, quantity, dimension, size) de; (indicating material made of) ek; (“out of”) ek; (concerning) pri; (agent, authorship) da; of late: recente, de kurte tempo; of course: kompren-ende, -eble; it is very good of you: vu esas tre afabla; the people of old: la popula anciena od olima od di la anciena tempo.
off: (away) for, fore; distanta (de); (from) de (broken off) rupt-ita; ces-ita; separ-ita; we are poorly off: ni esas povra o ne-richa; five kilometers (metres) off: distanta per 5 km.; off and on: kun inter-rupti, kun halti, de tempo a tempo; take off the hat: de-prenar la chapelo; off with him: for-dukt-ez il! I am off: me iras; hats off: abasez la chapeli! to be off color (colour): havar ne-justa koloro; ten meters(metres) off from me: ye dek metri de me; he ran off: il for-kuris; a great way off from here: for de hike; to put off: ajornar; to tear off: arachar; to cut off: de-tranchar (ulo); the clasp is off: la agrafo esas separ-ita (od, des-lig-ita); the marriage is off: la mariajo esas rupt-ita; the gun went off: la fusilo pafis; hands off: abasez la manui! off with you: for-irez vu! to pay off: (a bill, etc.) quit-igar; to be off side: esar exter la termino o limito; the vessel is off the harbor (harbour): la navo esa avan o proxim la portuo; off the hinges: separ-ita de la gondi.
offal: for-jet-ajo; refuzo; (of fowl) abatiso (putr-anta); (excreta) exkrementi.
offence: ofenso (cf. insulto); (legal) delikto (cf. kontravenco, krimono); (attack) atako, asalto; to take o.: ofens-esar da; to give o.: ofensar, insult-(eg)ar; capital o.: krimino morte punis-ebla; arms of o.:atak-armi.
offend: ofensar (ulu).
offender: ofens-anto, -into; (legal) delikt-anto, -into; krimin-anto, -into; old o.: recidiv-anto, -ero, -into.
offending: ofens-anta, -inta; kulp-anta, -into, -oza.
offensive: (offending) ofens-anta, -iva, -ema; des-agreabla; to take the o.: atakar.
offer: ofrar; propozar; (present) prizentar; o. resistance: rezistar; o. up sacrifices: sakrifikar (ulu, ulo); o. a higher price: aucionar.
offering: ofr-o, -ajo; (gift) donac-o, -ajo; burnt o.: holokausto; meat o.: sakrifiko sang-oza.
offertory: ofertorio; (collection) questo.
off-hand: (without hesitation) sen-hezita; (impromptu) improviz-e, -ata, -ita; (abrupt) bruska; (immediately) quik; (careless) sen-sucia, indiferenta.
office: (function, duty) ofico; (for business) kontor-o, -chambr-(et)o; (divine o.) oficio; o. holder: ofic-isto, funcion-ero; to perform the duties of an o.: (intr.) funcionar; to perform the divine o.: (intr.) oficiar.
