Утром Санса проснулась одна, Джейни рядом не оказалось и половина кровати была холодной; леди нахмурила лоб под рыжими локонами. Она не проснулась, когда подруга ушла, а сама барышня Пуль даже не попрощалась, хотя раньше они всегда просыпались почти одновременно, валялись в постели, пока служанка не приходила их будить, и вместе спускались в большой зал на завтрак. Санса втянула нижнюю губу в рот; похоже, Джейни обиделась… но это же просто глупо! Это Сансе нужно обижаться за эти ее грубые намеки и совершенно неприличные игры, из-за которых сердечко северной леди взволнованно подрагивало. Санса любила изысканность, галантность и красоту, хотела, чтобы все было мило и весело, как раньше, а Джейни начала к ней приставать с этими поцелуями. Сердито утерев рот тыльной стороной ладони, Санса соскользнула с постели; пусть подруга дуется, сколько хочет, Санса ни за что не будет мириться первой. Потому что она была права; потому что она дочь лорда, а отец Джейни - всего-навсего стюард.
Однако что-то саднило в груди, ныло, как будто глубоко под кожей, под самым сердцем засела ледяная заноза, а щемящее чувство, отдаленно напоминающее вину, оставило во рту Сансы противный кислый привкус, словно от подпорченного яблока, но леди Старк запретила себе обращать на подобное внимание. Вообще во всем виновата Арья: если бы не младшая сестра, то Бет не наказали бы, а нос Джейни был бы цел и не было бы никакой игры в поцелуи.
Санса Старк, юная и прелестная, категорически отказывалась признать, что толика вины лежит и на ней.
Без верных подруг было ужасно скучно; девушка по-прежнему вышивала, но узоры казались ей кривыми, прямо как у Арьи, и даже похвалы матушки и септы Мордейн не могли ее порадовать; играла на высокой арфе, но собственные пальцы делались неловкими, будто чужими, а серебристые струны, раньше звеневшие слаще соловья, глухо тренькали и то и дело рвались, словно не выдерживая ее игры. Когда за исполнением баллады о Флориане и Джонквиль очередная струна лопнула, больно ударив Сансу по пальцем, Теон, попивающий сидр, бросил на девушку насмешливый взгляд:
- Миледи, довольно уже мучить инструмент. Разве вы не слышите, как он молит вас о пощаде? - лицо Грейджоя исказилось, словно от муки, но глаза плутовски блестели, а в уголках подрагивающих губ крылась улыбка. - Если вам не жаль наши бедные уши, то пощадите хотя бы вашего батюшку - он эдак разорится на новых струнах для вас.
- И в самом деле, - подхватил Робб, и у Сансы от обиды защипало в глазах. - Может, тебе выбрать инструмент попроще? Барабан, например.
- У меня есть барабан, - выпалил Бран, размахивая деревянной лошадкой. - Я с ним уже давно не играю, могу отдать Сансе. Только палочки я потерял…
- Помилуйте Семеро! - выдохнул Теон с картинным ужасом под сдержанные смешки Робба и хихиканье маленького Рикона. - Тогда милорду придется валить лес, чтобы снабдить миледи достаточным количеством палочек. Видите же, какие у нее опасные ручки.
- А что будет, когда она вооружится пяльцами и иголками, - Робб страшно округлил глаза, смеша младших братьев. - Тогда нам всем не сдобровать!