«Кейт отправилась отдыхать. Плавание и массаж утомили её».
Хорошо, что хоть у одного исполнительность на высшем уровне.
«Это нормально?» — спрашиваю.
«Для беременной — да».
Ответ ясен, как никогда. Но безотчётная тревога не покидает меня. Темнота спальни ухмыляется из углов и что-то нашёптывает.
И через несколько часов планшет взрывается десятками уведомлений…
На Сехироне произошёл взрыв в одном из туристических центров. Взрыв был небольшой, жертв практически нет. За исключением испорченного здания и лёгких травм у обслуживающего персонала. Но для меня это повод отдать приказ увести Кейт в безопасное место.
«Выполняем. Координаты местонахождения…»
Это повод сорваться с места, перепоручить контроль за выполнением работ управляющему. Не дожидаясь, пока в воздух поднимется тяжёлый корабль, поднять свой привычный «Легион» и устремиться на эту грёбаную водную планету.
Более двенадцати часов полёта показались пыткой. Ощущалось, будто катер полз как сонная муха, хотя двигатели работали на пределе.
Сехирон кажется крошечной бирюзовой каплей, застывшей в чёрной бездне космического пространства. Ближе и ближе… Нос катера пронзает разорванные клочья ваты облаков.
Я сравниваю координаты местонахождения, отправленные службой безопасности, с данными браслета. Автоматическая сверка. На уровне инстинктов. Данные совпадают. Вывожу на экран данные камер видеонаблюдения.
Кейт с Мердоком находятся в одном из убежищ, построенных на случай затопления. Сехирон — водный мир. И самая главная опасность для туристов — затопление или штормовые волны. Но иногда случаются и другие неприятности. Я переключаюсь по данным видеокамер, пока не останавливаюсь на небольшой комнате, где на узкой кровати лежит Кейт. Возле двери выставлена охрана.
Посторонним вход воспрещён. У двери комнаты останавливается Мердок. Его пропускают без проблем, расступаясь.
Внезапное резкое движение со стороны Мердока нарушает общую спокойную картину. Он выхватывает пистолет у охраны и скрывается внутри, блокируя дверь электронным замком. Меня подбрасывает в кресле. Какого хрена он творит?..
Выстрел по глазу камеры. Серый шипящий экран…
Что-то пошло не так. Что с этим умником?.. Я злюсь, потому что не могу мгновенно переместиться в пространстве и оказаться там, внизу, на поверхности. Расчётное время прибытия — час. Целый гребаный час.
Я считываю уведомления на экране: охрана взламывает дверь. Сместить всех придурков. Нерасторопных увальней, расслабившихся настолько, что военный врач, натасканный в боевых условиях, с лёгкостью справился с этими медлительными созданиями.
Кейт… Эту настырную и упрямую девчонку я больше не выпущу из поля зрения ни на миг. Посажу на поводок, если понадобится. Потому что я почти возненавидел её за те беспокойство и страх, разрывающие меня на клочья сейчас. Но больше всего злился на себя за беспомощность.
Вновь прокрутил плёнку. Кейт спит на кровати, лёжа на животе… Лёжа на животе.
Стоп. Кейт так не спит. Без меня Кейт спит по-другому, скручиваясь эмбрионом, подтягивая колени к себе, сворачиваясь крошечным диким зверьком, постоянно мёрзнущим даже под ворохом одеял.
Возможно, когда её живот станет большим, она не сможет спать именно так. Но сейчас живота у неё почти нет… Я не знаю, кто та светловолосая сука, лежащая на кровати, но это не Кейт. Несмотря на данные камер и передатчика, я знаю, что это не Кейт. Меня одновременно окатывает ледяной волной спокойствия, и следом за ней подступает паника. Если это не Кейт, где тогда моя настоящая Кейт?..
Еще не знаю, но обязательно выясню это.
Главное, что та — не она. Поэтому я спокоен. До странного спокоен и почти смеюсь, когда восстанавливается связь, и экран планшета показывает картинку с развороченной надвое светловолосой головой.
Начальник охраны стоит, боясь даже дышать. Его объяснения меня нисколько не интересуют. Я сминаю его сознание, превращая в дикое месиво, и едва удерживаюсь оттого, чтобы не разодрать его полностью. Отпускаю едва держащегося на ногах служащего. Он приваливается к стене спиной, едва ворочая языком.
— Мердок Трисс задержан. Успели перед тем, как он хотел выстрелить себе в голову.
Хорошо, что успели хотя бы в этом. Если бы умник успел сделать выстрел, всё было бы безнадёжно. Для Мердока ситуация уже безнадёжная. От него придётся избавиться в любом случае. Но прежде он ещё расскажет мне всё, что произошло.
Не сам. За него всё расскажет миниатюрный передатчик, записывающий всё.
Крошечный «чёрный ящик». Извлечь его можно, но тогда Мердок опять отправится в длительную кому. Плевать. Он отслужил своё. Пора списывать его в запас и отправлять на вторичную переработку.
— Погрузите его в камеру.
Мердок спокоен. Внешне — он тот же. Но глаза до странного бессмысленны, как у роботов-помощников, занимающихся уборкой и выполняющих тяжёлые работы.
