Што из далеча да из чиста́ поля,Из того роздолья широкого,Тут не грузна туча подымаласе,Тут не оболоко накаталосе,5 Тут не оболоко обкаталосе, —Подымался собака-злодей Ка́лин-царь,За ним сорок царей, сорок царевичей,За ним сорок королей, королевичей,За ним силы мелкой числу-смету нет,10 Как по-руському на сороки́ верстах.Тут и Киев-град знаменуетсе,А и церькви соборны оказаютсе,Становил собака тут бел шатер.У его шатра золоченой верх.15 Он садился на стул на ременьчатой,А писал ерлык, скоро написывал,Он скорей того запечатывал.Отдает послу немилосливуА-й тому Борису-королевичу:20 — Уж ты ой еси, Борис, королевич сын!Уж ты будешь в городи в КиевиУ великого князя Владимера, —Не давай ты строку на малой час.Ишшо тут Борис, королевич сын,25 Он берет ерлык, во корман кладет,Он ведь скоро скачёт на добра коня.Он ведь едёт к городу Киеву,Ко великому князю, ко Владимеру.Становил коня к дубову́ столбу,30 Он вязал коня к золоту́ кольцю,Он в гридню идет не с упадками, —Отпираёт двери он на́ пяту;Он в гридню идет,— богу не молитсе;Через стол скочил, сам во место сел.35 Он вымат ерлык, на стол кладет,Ишша сам говорит таково слово:— Ты Владимёр, князь стольне-киевьской!Ты бери ерлык, роспечатывай,Ты скоре того прочитывай;40 Ты меня, посла, не задерживай.Как Владимёр, князь стольне-киевьской,Он берет ерлык во свои́ руки́,Отдает Добрынюшки Микитичу.Говорил Добрынюшка Микитич сын:45 — Я не знаю грамоты латыньскоё.Ты отдай Олеши Поповичу.Отдают Олеши Поповичу.
(У того было мозгу в головы, дак...).
Как Алешичка и Поповиць сынОн ведь скоро ерлык роспечатывал,50 Он скорее того же прочитывал,Говорил как он таково слово:— Ты Владимёр, князь стольне-киевьской!Хорошо в ерлычки написаноА написано со угрозою,55 А су той угрозой великою:Как стоит собака-царь середи поля;За им сорок царей, сорок царевичей,За им сорок королей, королевичей,За им силы мелкой числу-смету нет,60 Как по-руському на сороки́ верстах.Он ведь просит города КиеваБез бою, без драки, без се́ченья