Джин фыркнула. Они кивнули Гонамусу, который, продолжая болтать с животными, принялся наводить чистоту в загонах и поднялись в каюту, которую им выделил капитан Пербуз.
Каюта была чуть больше, чем на «Духе капитана Эль-Арду», здесь так же имелась двойная койка, вместо удобств имелся вместительный ночной горшок, установленный в специальное сиденье с откидной крышкой, которое обычно служило стулом. Был небольшой иллюминатор, толстое стекло которого обрамлялось немного ржавой железной окантовкой. Еще в каюте был небольшой откидной стол, над которым имелась полочка для всякой мелочи. В темное время суток каюта освещалась свечой, укрепленной в специальном приспособлении на стене. Джин заинтересовалась этой приспособой. Выглядело осветительное устройство так — от стены отходил толстый латунный стержень, который заканчивался полукруглой рогулькой. Рогулька держала кольцо, от которого под прямым углом отходила ось, в центре которой был закреплен подсвечник. Чтобы он не переворачивался, снизу имелся внушительный груз в виде латунного шара. Таким образом, как бы не болтало корабль, свеча при помощи карданного подвеса всегда оставалась вертикальной.
Джин достала из багажа меховое одеяло и расстелила на нижней койке. Вздохнула, глядя, как Джей встряхивает и укладывает одеяло на верхней:
— Может быть, поговорим про наши планы?
— Я могу показаться параноиком, но пока что — нет, — покачал головой он, — Пока что мы просто движемся из пункта А в пункт Б. Этот участок пути несколько длиннее и однообразнее остальных. Я расскажу часть своих планов тогда, когда мы пройдем портал.
— Далеко от порта до него? — спросила она, залезая на верхний ярус.
— Приблизительно триста километров. Но у нас же есть наши лошади, — напомнил он, — Так что, думаю, мы доберемся до нужного места на третий или четвертый день. Трактиров по пути почти нет, два в начале, третий — храм богини Нейс. Потом придется ночевать на земле. Это не очень страшно — зима там мягкая, наверное, даже трава зеленая. Зато летом жара фантастическая.
Джин хмыкнула, слушая, как ветер свистит в снастях корабля и его пузатый корпус с журчанием расталкивает воду. Вызвала на виртуальный дисплей карту Ахайя. На палубе пробил судовой гонг, вахтенный выкрикнул:
— Шестая стража! Курс — зюйд, скорость девять с половиной узлов, облачно, горизонт чист!
Джин тихо вздохнула, привычно вызвав на опушенные веки тактическую информацию о мире, в котором они находились. По виртуальному экрану потек текст:
«Ахайя, — заповедный мир на среднефеодальной ступени развития. Местонахождение — Туманность Андромеды, окраина сектора „21-надир-норд“. Дистанция до Террис — около 2.680.000 световых лет. Обращается вокруг небольшой, но очень горячей звезлы класса А2, аборигены называют ее Иммиа. Год состоит из 280 суток. Сутки составляют 27,345 Стандартных Часа. Сила тяжести несколько меньше стандартной (0,86 G). Планета движется по эллипсу, ввиду чего климат отличается очень коротким жарким летом и жестокими морозными зимами, продолжающимися большую часть года. Луны: Красновато — желтая, маленькая, но яркая Цета (период обращения 12 сут.), голубоватая и самая яркая Лурга (период обращения 39 сут.), и коричнево — серая маленькая Чамба (период обращения 24 сут.). Когда говорят „Месяц“ в смысле времени, подразумевают один оборот Лурги. В так называемые периоды „троелуний“, считающиеся местными мистиками очень неблагоприятным временем, приливы максимальны, в другое время — малозаметны. Мера времени на планете Ахайя называется „стража“. Составляет примерно четыре (3, 906) терранских часа. В сутках Ахайя семь страж. Делится на четверти. Более мелкие единицы времени не распостранены…»
