Шнява - легкое парусное судно, вооруженное 14 - 18 пушками малого калибра, употреблявшееся для разведывательной и посыльной службы (прообраз фрегата). Щогла - мачта парусного судна.
Старые географические названия
Агатополь - селение и турецкое укрепление на юго-западном побережье Черного моря, современных Ахтопол (Болгария).
Анакрия, Анаклия, Анакра - турецкая крепость на восточном берегу Черного моря в устье реки Ингури.
Английский канал - пролив между Англией и Францией, современный Ла-Манш и Па-де-Кале.
Архипелаг - в XVIII - XIX вв. так называлась обширная группа островов между Балканским полуостровом и Малой Азией.
Борисфен - древнегреческое название реки Днепр.
Валахия - княжество в северо-западной части Причерноморья, современная часть Молдавской ССР.
Виндава - город и порт в Прибалтике, современный Вентспилс (Латвийская ССР).
Гаджибей, Хаджибей - турецкая крепость на северо-западном побережье Черного моря, в районе современной Одессы.
Ганге-удд, Гангут - полуостров, современный Ханко (Финляндия).
Дерпт, Юрьев - город в Прибалтике, современный Тарту (Эстонская ССР).
Занте - остров из группы Ионических островов, современный Закинф.
Коварна - город и порт на северо-западном побережье Черного моря, современная Каварна (Болгария).
Корфу - остров и крепость в группе Ионических островов, современный Керкира.
Месемврия - турецкая крепость на западном побережье Черного моря, современный Несебыр (Болгария).
Мило - остров в Архипелаге, современный Милос.
Митава - город и крепость в Прибалтике, современная Елгава (Латвийская ССР).
Орианда - селение на южном берегу Крыма, современная Ореанда.
Пернов - город и порт в Прибалтике, современный Пярну (Эстонская ССР).
Ревель - город и порт в Прибалтике, современный Таллин (Эстонская ССР).
Редут-Кале - турецкая крепость на восточном берегу Черного моря.
Сизополь - город и турецкая крепость на юго-западном побережье Черного моря, современный Созопол (Болгария).
Силистрия - турецкая крепость в нижнем течении Дуная, современная Силистра (Болгария).
Суджук-Кале - турецкая крепость на северо-восточном побережье Черного моря (в районе современного Новороссийска).
Цефалония - остров из группы Ионических островов, современная Кефалиния.
Чардах, Чатырдах - гора в Крыму, современный Четырдаг.
Фанагория - русская крепость в районе Таманского полуострова.
Энос - город и порт на северо-восточном побережье Эгейского моря (в европейской части Турции).
Эривань - турецкая крепость на Кавказе, современный Ереван (Армянская ССР).
Эстляндия - современная Эстония.
1. А. В. О некоторых именах судов нидерландского флота//Морской сборник, 1862, № 7, Смесь, с. 5 - 15.
2. А. В. О некоторых именах судов французского флота// Морской сборник, 1859, № 7, смесь, с. 51 - 64.
3. Борозин М. Л. Дыхание моря и вечности//Наука в СССР, 1984, № 2, с. 106-112.
4. Веселаго Ф. Ф. Список русских военных судов с 1668 по 1860 год.- С.-Пб.: тип. Морск. мин., 1872. 799 с.
5. Гончаров В. Названия новых судов. - В кн.: Российский императорский флот. С.-Пб.: изд-во И. Д. Сытина, 1914. 145 с.
6. Григорьев М. Гордое имя корабля//Морской сборник, 1977, № 10, с. 60-63.
7. Драчук В. С. Рассказывает геральдика. М.: Наука, 1977. 265 с.
8. Дыгало В. А. Так повелось на флоте. М.: ДОСААФ, 1985. 142 с.
9. Елагин С. История русского флота. Период Азовский. С.-Пб.: Морское министерство, 1864. 319 с.
10. (N). Имена судов судостроительной программы 1912 го-да//Морской сборник, 1914, № 1, с. 83 - 86.
11. Крючков Ю. С. Если существует наука о торговых знаках…//Наука в СССР, 1984, № 2, с. 113 - 120.
12. Крючков Ю. С. Названия кораблей русского парусного флота//Судостроение, 1983, № 1, с. 50 - 51.
13. Материалы для истории русского флота. Извлечения из журналов Петра Великого, Екатерины II и князя Меншикова и морские журналы Н. А. Синявина и графа Апраксина. С.-Пб.: Морское министерство, 1866. 171 с.
14. Моисеев С. П. Список кораблей русского парового и броненосного флота. М.: Воениздат, 1948.
15. Список кораблей и фрегатов, построенных в царствование императора Петра Великого. Составитель Шишков// Морской сборник, 1853, № 2, с. 143 - 149.
16. Иванов К. За имената на морските кораби// ФАР-77. Варна: Г. Бакалов, 1977, с. 37-42.
17. Калинов Г. И. Имената на българските кораби// ФАР-77; Варна: Г. Бакалов, 1977, с. 42-47.
18. Voigt Ch. Schiffs-Aestetik.-Berlin, 1922. S. 126.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Морским судам быть!
Первые победы
Лестница имен
По рангу и честь
Кто, когда и как давал имена кораблям
Корабли и геральдика
География в названиях кораблей
Корабли и история
Загадки и разгадки
Новый флот новые имена
Заключение
Некоторые старинные морские и кораблестроительные термины
Старые географические названия
Список литературы
е
Обложка художника Л. Е. Смирнова
Рисунки художника Г. Г. Макарова
Технические редакторы Н, И. Горбачева, J1. В. Воробьева
Корректор-вычитчик И. М. Лукина
Корректор Н. А. Хасянова
