Эмилио было не привыкать просыпаться с головной болью, в конце концов, раньше он был любителем дешёвой текилы и паршивого пива. Однако ни одна попойка не заканчивалась настолько плохо: в затылок будто вогнали раскалённый гвоздь, который двигался внутри черепной коробки с каждым ударом сердца. А билось оно, нужно заметить, с большой скоростью.
Весь путь до крохотного грязного подвала Эмилио провёл с вонючим мешком на голове, да и вряд ли бы ему чем-то помогло знание дороги. Парня грубо затащили в дом, спустили по лестнице и лишь тогда вернули способность видеть, о чём он сразу пожалел. Проржавевшие клещи, покрытые кровавыми потёками кандалы и прочий пыточный инвентарь — далеко не лучшее зрелище.
Троица крепких бритых налысо парней посадили дрожащего Эмилио на шатающийся стул, в лицо ударил луч яркого света от настольной лампы. Он прожигал даже сквозь опущенные веки.
Похитители виднелись размытыми силуэтами с одинаково грубыми, прокуренными голосами. Сильно воняло потом и дерьмом. Вероятно, именно так выглядело худшее место на Земле, гораздо паршивее, чем любая стена. Больше всего Эмилио хотелось вернуться на свою виллу, в компанию обаятельных синьор.
— Вы кто такие⁈ Немедленно отпустите меня, не то сильно пожалеете! — по началу Эмилио пытался храбриться. — Вы не представляете, с кем связались!
— Ты прав! — ответили ему издевательски жизнерадостным тоном. — Действительно непонятно, откуда у такого лоха появились огромные деньги. Вот ты нам сейчас всё-всё расскажешь! И только попробуй о чём-то умолчать, с радостью познакомлю тебя со своим лучшим другом, мистером яйцерезом…
— Пошёл ты! Тебе конец! Всем вам, я вас… — Договорить Эмилио не дал мощный удар по лицу, сразу уронивший его на пол.
Похитители долго избивали беззащитную жертву. Причём его не связывали, наоборот, всячески подначивали оказать сопротивление. Второй Легионер Земли несколько раз вскакивал, замахивался на ржущих бандитов и снова возвращался на пол. Им быстро надоело забавляться с бестолковой игрушкой, в ход пошёл развлекательный инвентарь: бейсбольные биты, утяжелённые ботинки, электрошокеры.
Когда полуживого, скулящего от боли Эмилио снова посадили на стул, облив ледяной водой, он был готов на всё, лишь бы его больше не трогали. Поначалу похитители приняли историю про Легион за очередное издевательство, но он смог убедить их, заказав срочную материализацию какой-то светящейся безделушки.
Похитители настолько впечатлились историей, что временно оставили беднягу в покое. Его швырнули в тесную камеру, оставив лежать скрюченным на грязном матрасе. На вопрос о туалете с издевательским хохотом показали на вонючее ведро, им же предлагалось воспользоваться для утоления жажды.
Эмилио было не до справления естественных нужд. Он почти сразу потерял сознание. Иногда просыпался в лихорадке, не понимая разницы между сном и явью, быстро отключаясь вновь.
Очнувшись в полной темноте, в страшной жаре и духоте, он уставился на парочку светящихся алым глаз.
— Ну что, ты доволен? — насмешливо спросила Долорес. — Вот что бывает, когда не слушаешь своего любимого менеджера. Мог бы не высовываться, сидеть в своём вонючем трейлере, копить кредиты и жить нормально. Но нет, ты, как настоящая обезьяна…
— Пить… — Из горла вырвался душераздирающий хрип.
В камере слегка посветлело — Долорес зажгла на ладони крохотный огонёк. Неровное пламя выхватило заострённую морду, скорчившуюся в презрительную мину:
— Из тебя вышибли последние мозги? Меня здесь нет! Я иллюзия, голограмма, видение. Не рассчитывай на меня.
Совет был ценным. Эмилио всегда знал, что должен полагаться только на самого себя. С трудом опёршись на дрожащую руку, он подполз к ведру и закашлялся от идущего оттуда запаха.
— Там в углу лежит бутылка, — смилостивилась над ним крыса. Подождав, пока он залпом осушит обычную воду, показавшуюся вкуснее небесного нектара, она продолжила: — Теперь у тебя остался единственный выход — наконец начать слушать меня!
— Что мне нужно делать? — Вода вернула Эмилио к жизни. Сейчас Долорес вытащит его из этой задницы, он пройдёт несколько миссий и обязательно отомстит за пережитую боль.
— Всё просто! Запроси у Легиона срочную эвакуацию на орбитальную космическую станцию. Она как раз улучшилась. Займёшь капсулу, и больше ничего не будет отвлекать тебя от космических заработков. — Долорес снисходительно улыбнулась. — Там даже есть женщина. Красивая по меркам вашего вида.
Воодушевлённый Легионер отправил запрос системе. Выскочившая перед глазами красная мигающая надпись заставила сердце ухнуть в ледяную пропасть.
— У меня недостаточно кредитов для оказания требуемой услуги…
— Вот же идиот! Куда ты дел все деньги? Неужели пропил⁈ — Крыса исторгла из себя ряд грязных писков, подняв лапы к низкому потолку. — Чего ты ждёшь? Бери займ! Придётся постараться, чтобы отдать его, но ты справишься. У тебя совместимость семьдесят восемь!
— Тоже отказ, — выдохнул он совсем убитым голосом. — Система проанализировала мои миссии и считает, что я не справлюсь с покрытием срочного процента.
