Прошло четыре года. Ина все так же работала в КБ и рядом с ней работал Райт. Он занимался не техникой и технологией, а настоящим космическим бизнесом. Давние расходы, вложенные в это дело теперь окупались многократно.
В космос поднимались все новые и новые корабли. Они выводили на орбиту технологические линии, производившие материал для термоядерных станций, строящихся по всей планете. Бывшая нефтяная компания превратилась в термоядерную.
− Четыре года прошло. − Сказал Райт. − Мне трудно представить сколько еще пройдет, что бы мы смогли полететь к другим звездам.
− Тебе это действительно трудно представить, Райт. − Сказала Ина. − Ты даже не можешь себе представить, что межзвездный рейдер уже построен и лишь ждет своего часа.
− Как?! − Воскликнул Райт, обернувшись к Ине.
− Такие вот дела, Райт. Я его построила. Все материалы уже есть. Не было только сверхсветового двигателя, и я его сделала.
− Сама?
− Нет. На той технологии, какая уже есть. Это что-то наподобие каменного топора. Допотопный, но рубить деревья им можно. И сверхсветовой двигатель, каким бы он ни был, он все равно сверхсветовой, а это значит, что за один час мы можем улететь на другой край галактики. Вопрос только в том, надо ли это нам?
− Это надо тебе, Ина. Ты ведь хочешь вернуться домой.
− Домой я вернуться хочу, Райт. Вот только есть одна проблема. Нет у меня дома.
− Совсем нет?
− Я этого не помню. Я многое забыла. Я помню только часть своей жизни. Начало и последние годы, с того момента, как я попала сюда. И я поняла, что мой дом, если он есть, находится в другой галактике. В одной из двух. До одной двадцать миллионов лет, до другой одиннадцать.
− А почему ты не знаешь в какой?
− Я помню что я была и в той и в другой. И я не помню в какой у меня дом. Быть может, в обоих.
− Как в обоих?
− Так же, как он есть у меня здесь, Райт.
− И там у тебя есть мужья?
− Нет. У меня был один муж там. И там у меня было пятеро детей. Он умер.
− Почему? Тоже не хотел жить, как Дик?
− Видимо так. Я не помню почему он умер.
− Может, так ты не помнишь и еще кого-то?
− Возможно. Но это ничего не меняет. Я люблю тебя, Райт.
− Мне, наверно, не надо было спрашивать.
− Надо. Ты должен знать меня. У нас другие отношения к бракам. Если тебя любит не один, то это не считается противозаконным.
− И у тебя может быть несколько мужей одновременно.
− Несколько супругов, Райт. Мужей или жен. Как ратион я гермафродит, а это значит, что я мужчина и женщина одновременно. У нас не существует неравенства между мужчинами и женщинами в принципе. Просто потому что все в этом смысле одинаковы. В семьях обычно двое супругов и они оба рожают детей друг от друга.
− А от самих себя не могут? Я имею в виду, что ты могла бы так сама родить.
− Так ничего не выйдет. − Ответила Ина.
− Давай поговорим о чем нибудь другом? Знаешь, чего мне хочется? Полететь с тобой в космос на какую нибудь станцию и провести там отпуск. Хочешь?
− Ну… − Ина улыбнулась. − Для таких буржуев как ты, подобная растрата денег не проблема. А?
− Не проблема. Летим?
− Когда у тебя отпуск?
− А у тебя когда?
− Не знаю. − Ответила Ина.
− У меня в то же время. − Ответил Райт. − Как узнаешь, так и полетим. Хорошо?
− Хорошо. Думаю, это будет через недельку. И, знаешь что я придумала?
− Что?
− Мы полетим на моем корабле.
− На том, что может летать к другим звездам?
− Да. Мы улетим на нем подальше и испытаем сверхсветовой двигатель.
− Ты не боишься, что он может взорваться?
− Нет. Я все проверила. Испытать надо только программы управления. Максимум, что может получиться не так, мы можем улететь не в ту сторону. Проскочим на пару световых часов куда нибудь и все.
− А как вернемся? Вдруг он окажется неисправным?
− Если будет совсем неисправным, мы телепортируем назад. Два световых часа это не расстояние.
− Правда? Мы так и на Френд можем телепортировать?
− Запросто. Можем заявиться к ним и показать им всем язык.
− Зачем?
− Ну в том смысле, что вот мы какие. Мы к вам сумели долететь, а вы к нам нет.
− Они же не могут жить у нас. И мы у них не сможем. Там условия не те.
− Н-да. Такая прогулка сорвалась! Слушай, а ведь мы можем прилететь туда и стать бессерами.
− Тогда нам никто не поверит, что мы отсюда. Я вижу, ты просто болтаешь только что бы поболтать, Ина.
− Разве тетя Арита не делает так же, когда мы появляемся там?
− Она, между прочим, до сих пор считает тебя мошенницей. − Сказал Райт.
− Я это знаю.
− И тебе не обидно?
− Мне только смешно. Ну так мы договорились?
− О чем?
− О том, что полетим в отпуск на моем корабле.
− А он где?
− Вообще то в космосе.
− Тогда, нам придется туда стартовать на нашем…
− Телепортируем, Райт. Телепортируем. И ни один комар не узнает где мы провели свой отпуск.
− Ну прямо как в фантастическом фильме. − Сказал Райт.
Прошла неделя. Ина и Райт взяли отпуск и уехали в «путешествие». Их машина осталась на заброшеной дороге посреди леса и через несколько секунд два человека появились в космическом корабле, в полной темноте и в невесомости.
− Да будет свет. − Сказала Ина. В корабле включился свет. − Включить генератор гравитации.
