Тебе хоть и придется уклониться от пути на север,
Но не минуй Удджаини с ее террасами, дворцами,
И будешь ты разочарован, если не поддашься чарам
Очей сверкающих, как молньи, у прекрасных горожанок.
В Аванти, где в селеньях старцы повествуют о деяньях
Удаяны, в столицу славную Удджаини отправься.
Как будто для блаженных за заслуги мало царства Индры!
И на земле еще для них есть уголок блаженный: там он!
