Говорите помедленней – Дхире дхире болие

Я не говорю… (муж./жен.) – Мен нахин болта/болти

Говорите по-английски? (муж./жен.) – Ап ангрези болте/болти хе?

Я не понимаю – Мен нехи самджа

Поехали/пойдем – Чало, джао

Приходи – ао

Прямо вперед – сидха

Большой/маленький – бара/чхота

Этот/тот – ех/вох

Рядом/далеко – пас/дур

Дорога – раста

Улица – сарак, марг

Вчера/завтра – кал

Сегодня – адж

Здесь – яхан

Мало – кам

Много – бахут

До – пехле

Немного – тхора

Вниз – ниче

Вверх – упар

Как? – Кейсе?

Почему? – Кьон?

Когда? – Каб?

Где? – Кахан?

Что? – Кья?

Кто? – Каун?

Как вас зовут? – Апка нам кья хе?

Как далеко? – Китни дур хе?

Не знаю – Пата нехин

Поторопись – Джалди каро

Уходи – Хат джао/хато

Я не хочу/Мне не нужно – Мудже нехин чахие

Не сейчас – Абхи нехин

Холодный – тханда

Горячий – гарам

Хороший – ачха

Плохой – кхараб

Достаточно – Бас/кафи хе

Закрытый – бандх

Открытый – кхула

Левый – баян

Правый – даян

<p>Иллюстрации</p><p>Дели</p>

Красный форт Диван-и-Кхас

Красный форт Диван-и-Кхас. Зал аудиенций

Красный форт, ворота Лахор

Местные жители у «Ворот Индии»

Питьевая вода в розлив

Улица Чандни Чоук, люди на базаре

Форт Пурана-Кила, деревянная дверь

Игра в крикет в парке у «Ворот Индии»

Паломники в храм Гудвара Бангла Сахиб-сигх

Храм Гудвара Бангла Сахиб-сигх, золотые купола

«Ворота Индии», каменная мемориальная арка

Мемориал Радж Гхат

Храм Лотос

Форт Туглакабад

Минарет Кутуб

Мемориал Радж Гхат

Комплекс «Мавзолей Хумаюна»

Метро Дели

Красный форт

Улица Дели

<p>Раджастан</p>

Джайпур. Форт Амбер

Джайпур. Крепостная стена

Храм крыс

Джайпур

Пустыня Тар

Джайпур

<p>Агра</p>

Красный форт

Тадж-Махал

Красный форт. Мечеть, интерьер

Красный форт

Красный форт и Тадж-Махал

<p>Варанаси</p>

Варанаси

Варанаси. Набережная

Вечер на Ганге

Пуджа

<p>Ревалсар, Сарнатх, Дхарамсала</p>

Дхарамсала. Тог Тен Хаус

Ревалсар

Ревалсар

Ревалсар

Падмасамбхава

Сарнатх

<p>Лица</p>

Будущее Индии

Юные индианки

<p>Природа</p>

Небо над Индией

Океанский берег

Солнечная коптильня

Вечернее зарево

<p>Сюжеты</p>

Рыбный рынок

Взгляд с балкона

Цветочница

Ходил по улицам верблюд…

Не женская работа

Продавец ананасов

Починка рыболовной сети

<p>Религии</p>

Католики Вассаи

Католики Вассаи

Католики Вассаи

Католики Вассаи

Индийские евреи

Синагога

Мусульмане Индии

Изображение меноры

Мечеть

Храм парсов – огнепоклонников

Поклонение огню

Перейти на страницу:

Похожие книги