— Хорошо, — сказала я, медленно встав из-за стола и подойдя к пианино. Слегка поиграв клавишами, я придумала, что спеть. Так, как там было? Я блуждаю… В безмолвии… А, вспомнила. Я решила исполнить песню группы Nightwish — Nemo, только на русском. Начав играть медленную мелодию, я запела:
— Я блуждаю словно призрак В безмолвии пустом Безымянный мрачный странник Потерявший свой дом Кто я, Боже, кто поможет Пройти сквозь эту Тьму Вспомнить свое имя Найти свою Судьбу Пусть теплый дождь В холодной мгле Растопит боль в моей душе Слепящий свет Ночной грозы Вернет мне память и мечты Я застыла на страницах Давно утраченных дней Утопаю в потоке мыслей Скитаясь в пустоте Словно ангел Вспышкой в небе Возвратись ко мне Воскреси любовь Напомни имя мне Пусть теплый дождь В холодной мгле Растопит боль в моей душе Слепящий свет Ночной грозы Вернет мне память и мечты Навсегда с тобой Обрету покой, — допела я и повернулась к слушателям, все хлопали.
— Это мы завтра с похмелья, — сказал Рай, — или когда у моего деда случались приступы деменции. Мы все засмеялись, превратив столь грустную песню в шутку.
— А что ещё можете спеть? — спросил Георг.
— Тейлор Свифт — Blank Spase, — ответила я.
— Давайте, — радостно потёр руки вампир.
— Nice to meet you, where you been? I could show you incredible things Magic, madness, heaven, sin Saw you there, and I thought "Oh my God, look at that face You look like my next mistake Love's a game, wanna play?" Ayy New money, suit and tie I can read you like a magazine Ain't it funny? Rumors fly And I know you heard about me So hey, let's be friends I'm dyin' to see how this one ends Grab your passport and my hand I can make the bad guys good for a weekend So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over, mm If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young and we're reckless We'll take this way too far It'll leave you breathless, hmm Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby And I'll write your name Cherry lips, crystal skies I could show you incredible things Stolen kisses, pretty lies You're the King, baby, I'm your Queen Find out what you want Be that girl for a month Wait, the worst is yet to come Oh, no Screaming, crying, perfect storms I can make all the tables turn Rose garden filled with thorns Keep you second guessin' like "Oh my God, who is she?" I get drunk on jealousy But you'll come back each time you leave 'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over, mm If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young and we're reckless We'll take this way too far It'll leave you breathless, hmm Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby And I'll write your name Boys only want love if it's torture Don't say I didn't, say I didn't warn ya Boys only want love if it's torture Don't say I didn't, say I didn't warn ya So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over, mm If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane Cause you know I love the players And you love the game Cause we're young and we're reckless We'll take this way too far It'll leave you breathless, hmm Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby And I'll write your name, — допела я, даже не собираясь переводить. И тихо для себя повторила: «If the high was worth the pain (Если бы кайф стоил боли)».
— Я один ничего не понял, даже язык не узнал? — спросил Рай.
— Это когда к вам приезжаешь, — посмотрел Георг на двуликого, — и все начинают передавать весть о приезде воем. Вот тогда жесть. Ты стоишь и понимаешь, что ты вообще не в теме, — я усмехнулась, опершись о пианино.
— А спой что-нибудь о нашей с тобой любви, — промурлыкал демон, а все остальные заинтересованно посмотрели сначала на него, а потом на меня.
— Любви? — переспросила я, закипая. Нормально блин, любовь! У него любовниц дворец!
— Да, дорогая, — сказал он.
