– Здесь! – сказал Черная Дубина, выключая прибор.
Комнатка ничем не отличалась от остальных в Управлении. Вот только ее дверной проем был защищен двумя тонкими, едва заметными красными лучами. Инопланетяне торопились и, конечно, не заметили эти лучи. Дубина жестом велел подчиненным открыть дверь. Один из скалкариан приблизился к комнате и задел лазерный луч. Когда его руки коснулись двери, она вспыхнула красным, и скалкарианина отбросило мощным электрическим разрядом. Пришелец с криком упал. Его товарищи не понимали, что произошло. Внимательно осмотрев дверь, они не обнаружили ничего необычного. Скалкариане решили вместе ее выломать.
– А-а-а-а! – снова раздались вопли. Нападавших отбросило далеко от двери.
Черная Дубина не знал, что делать. Он осмотрелся. Внезапно что-то поразило Дубину, глаза его широко распахнулись от изумления: дверь напротив была открыта, а в комнате сидели клоны Быка и Коровы! Привязанные к спинкам стульев, едва не плача, они с надеждой смотрели на своих товарищей!
Подчиненные Дубины тоже увидели клонов, они ринулись к командиру:
– Спасем их!
Дубина приказал освободить клонов, но руки инопланетян прошли сквозь веревки. Оказалось, что в комнате нет ни «Быка», ни «Коровы»! Вдруг включился яркий свет. Инопланетяне глянули – а вдоль стен стоят белые коты-полицейские и целятся из пистолетов прямо в незваных гостей!
Вошел инспектор Черный Кот:
– Ха-ха-ха! Вы попались! Это были всего лишь голограммы. Вы окружены. Бросайте оружие и сдавайтесь.
Скалкариане уставились на Дубину. Тот казался спокойным. Оглядевшись, он приметил справа несколько окон и, вскинув пистолет, несколькими выстрелами высадил стекло, оно разлетелось с оглушительным звоном.
– Бежим! – крикнул Дубина и прыгнул на подоконник, а затем вниз. Инопланетяне последовали за ним.
Инспектор Черный Кот этого не ожидал.
– За ними! Не дайте им уйти! – закричал он и первый бесстрашно прыгнул вслед за пришельцами.
Когда белые коты-полицейские оказались внизу, пришельцы уже взобрались на стену.
– Хватай их! Хватай! – хором закричали коты и начали палить по беглецам.
Скалкарианцы открыли ответный огонь из бластеров. Коты бросились прятаться. Пока они сидели в укрытиях, инопланетяне спрыгнули со стены и побежали той же дорогой, какой пришли к Управлению. Их фигуры быстро скрылись в темноте.
Инспектор Черный Кот и белые коты-полицейские выехали из Управления. Увидев, что пришельцев и след простыл, они включили мощные прожекторы, установленные полукругом на крыше машины. Полицейские разглядели вдали несколько кружков света, быстро движущихся к горе. Указывая на них, инспектор велел белому коту, сидевшему за рулем:
– Давай за ними!
Инопланетяне увидели, что их преследуют. Дубина приказал:
– Разбегитесь в разные стороны и спрячьтесь! Когда они уйдут, собираемся по моей команде!
– Есть!
Мчавшиеся по следам пришельцев полицейские вдруг обнаружили, что цели исчезли.
– Сбрось скорость, поищем внимательнее! – сказал инспектор водителю.
Они поехали медленнее и принялись во все глаза высматривать световые круги. Однако так ничего и не нашли.
– Что ж, едем в Управление! Они еще вернутся, – распорядился Черный Кот.
Полицейская машина скрылась за деревьями.
Рано утром инспектор Черный Кот с отрядом белых котов вышел из здания полицейской службы. С чемоданами в лапах они по очереди сели в полицейскую машину. Машина медленно выехала из Управления зообщественной безопасности на лесную дорогу и скрылась за деревьями.
Она остановилась у дома профессора Орангутана. Инспектор вышел из машины и нажал кнопку дверного звонка.
– Кто это пожаловал в такую рань? – профессор только что закончил утреннюю зарядку и переодевался. – Вы… Что вы здесь делаете? – удивился он.
– А! Мы пришли кое-что установить! – усмехнулся инспектор.
– Установить? – профессор не понимал, что происходит. – Что вы собрались устанавливать в моем доме?
Инспектор Черный Кот взял профессора за лапу:
– Поговорим об этом внутри?
Орангутан пригласил полицейских войти. Когда все уселись, инспектор сказал профессору:
– Ради вашей безопасности мы хотим установить в доме защитное устройство.
– Моей безопасности? – Орангутан был явно озадачен. – Разве мне здесь что-то угрожает?
– Сами посудите: чтобы покончить с энергетическим кризисом, инопланетяне прислали к вам Снежка за картой энергоносителя, но вы отдали ему подделку. Пришельцы не успокоились и послали на Землю клонов братца Быка и сестрицы Коровы, однако мы их поймали. Я почти уверен, что их следующей целью будете вы!
– Ну-у-у. – помолчав, протянул профессор. – Возможно, все не так страшно, как вы говорите!
– И все же мы должны быть готовы! – инспектор встал и приказал полицейским: – Приступайте!
И белые коты принялись за дело: одни устанавливали камеры, другие – мониторы, третьи тянули провода. Словом, работа кипела.
Догадки инспектора Черного Кота подтвердились.
В это самое время Черная Дубина и его команда уже вернулись на Скалкар. Они вышли из корабля и по тоннелю направились к кабинету Планетарного Монарха. Дубина велел подчиненным: