Чувствую, как краснею, но надеюсь, что в темноте этого никто не видит.
– Все в порядке, – говорю я. – Просто небольшое недоразумение.
– Ну ладно… – У нее все еще озадаченное лицо, она переводит взгляд на Дейла. Тот возвращает ей бумаги.
– Все хорошо, простите за беспокойство. Но я чувствую себя обязанным предупредить вас, что в этом лесу во вторник произошло убийство.
Женщина смотрит на него с ужасом.
– Что?.. Нам ничего не сказали! Как это случилось?
– Идет следствие. Пожалуйста, если заметите, что кто-то ведет себя подозрительно, сообщите мне или моим коллегам. – Он дает ей свою визитку с телефоном.
– Кто был убит? – спрашивает женщина, бросив обеспокоенный взгляд на мужа.
– Ральф Миддлтон. Вы знали его?
Видно, какое они испытывают облегчение.
– Нет, нам о нем ничего не известно, – говорит Самуэль и ободряюще обнимает жену.
Они опасались услышать какое-то другое имя?
– Если вам что-то понадобится, я живу в «Блюбелл», – показываю в направлении своего жилья. – Меня зовут Дженна.
Они небрежно кивают и закрывают дверь.
– Это странно, – говорю я. Мы идем обратно, Дейл подсвечивает дорожку своим огромным фонарем. – Джей сегодня днем ничего не сказал о том, что кто-то забронировал дом.
– Мне показалось, что они говорили правду.
– Зачем Джей поселил их здесь? Он же знает, что я подозревала, что в этом доме кто-то прятался.
– Не представляю… Может быть, только этот был свободен?
– Все стоят пустые.
– Дженна, – голос Дейла кажется сердитым, – перестаньте видеть то, чего нет. Джей не должен отчитываться перед вами каждый раз, когда кто-то бронирует дом.
Я чувствую обиду.
– Я не это имела в виду.
Когда мы добираемся до моей входной двери, я не знаю, как лучше поступить: пригласить Дейла зайти или нет. Вид у него замерзший, мне становится жалко его.
– Спасибо, что приехали. Мне неудобно, что вышла ошибка.
Он в ответ улыбается.
– Это хорошая ошибка. Я рад, что ничего не случилось.
– Думаю, я так и не узнаю, кто здесь прятался и почему.
– В жизни все не так, как в книжках, Дженна. Мы не все узнаем, не все можем объяснить и аккуратно сложить, перевязав ленточкой. Все гораздо сложнее и запутаннее… – Дейл вздыхает. – Рад был помочь. – В его голосе тоже слышно какое-то колебание. Что-то происходит между нами. Что-то, к чему сложно подобрать слова. – Идите и отдохните как следует. Уже поздно.
Я неохотно закрываю за ним дверь. Думаю про Ральфа, убитого в своем вагончике, о том, что за мной следили в лесу, о таинственном незнакомце с немецкой овчаркой…
Лучше в этом городе никому не доверять.
