И поразил Господь дитя, которое родила жена Урии Давиду, и оно заболело. И молился Давид Богу о младенце, и постился Давид.
На седьмой день дитя умерло, и слуги Давидовы боялись донести ему, что умер младенец… И увидел Давид, что слуги его перешептываются между собою, и понял Давид, что дитя умерло, и спросил Давид слуг своих: умерло дитя? И сказали: умерло.
И сказал Давид: «Разве я могу возвратить его?»
В своей книге Амарал цитировал эти строки значительно длиннее, как будто сам факт, что они были отмечены закладкой в Библии Кейт, имел для него какое-то значение.
Если бы Амарал спросил у нее, то узнал бы (как выяснилось намного позже, когда наконец это будет проанализировано), что Библия принадлежала двум друзьями Макканнов, Питеру и Бриджит Паттерсон, которые прилетели в Португалию, чтобы поддержать их. Именно Бриджит отметила отрывок из Книги Самуила в связи с трагедией в их собственной семье.
Через четыре дня после того, как детективы обыскали виллу, британских собак использовали для еще одного обыска, который многим на первый взгляд может показаться довольно неожиданным. В своих первоначальных рекомендациях Марк Харрисон предлагал обыскать не только жилье, используемое Макканнами и их товарищами, но и «любые арендованные автомобили». Поскольку Макканны арендовали машину только через три недели после исчезновения их дочери, можно было подумать, что это не имеет никакого смысла. Тем не менее во второй половине дня 6 августа поисковая группа собралась на подземной парковке на площади Уно-де-Майо в Портимане, прямо напротив полицейского управления.
На четвертом уровне стоянки выстроилось десять машин. Некоторые из них принадлежали или использовались другими лицами, которые представляли интерес для полиции, – Робертом Муратом и его знакомыми. Одна из машин была арендованной, которую когда-то использовал друг Макканнов – Рассел О’Брайен. Другой был серебристый
«Было проверено десять автомобилей, – писал кинолог Грайм в своем отчете. – Транспортные средства, данные о владельцах которых я не знал, были припаркованы на пустом этаже, на расстоянии 6–9 метров между каждой. Псу Эдди было поручено обыскать этаж. Когда я проезжал мимо автомобиля, который, как я теперь знаю, был арендован и использовался семьей Макканнов, поведение собаки изменилось. Затем пес подал сигнал в нижней части водительской двери, собака кусалась и лаяла. Собака указывала на запах, исходящий изнутри автомобиля через уплотнение вокруг двери. Затем этот автомобиль был подвергнут полному физическому осмотру силами полиции, и человеческих останков обнаружено не было».
В результате осмотра полиция изъяла многочисленные пряди волос и фрагменты ногтей. «Мельчайший подробный поиск» не обнаружил следов крови. Однако рано утром следующего дня собака Кила была отправлена для поиска следов крови в автомобиле. По словам Грайма, «сигнал тревоги поступал с задней стороны багажного отделения со стороны водителя». В отчете португальской полиции об обыске указывается, что собака указала на «область в нижней правой внутренней части багажного отделения автомобиля». В нем также говорится, что затем она обратила внимание на кармашек на внутренней стороне двери водителя. В нем был обнаружен пластиковый электронный ключ зажигания и брелок
Чтобы проверить реакцию на связку ключей, ключ от Renault был взят из машины и спрятан под песком в пожарном ведре на некотором расстоянии. Затем, через разные промежутки времени и на разных уровнях стоянки, собака дважды проявляла интерес к области, в которой было поставлено ведро.
Ключ зажигания и часть багажного отделения
«Я считаю, – написал Грайм в конце своего отчета, посвященного обыску
