Искатель, 1998 №5 полностью

Когда Джеймс очнулся, и стол, и пол вокруг него были усеяны исписанными листками. Он собрал их, пронумеровал и спрятал. На следующий день дух Диккенса вновь овладел им. Так началось необычное «сотрудничество» великого английского романиста и безвестного молодого американца, оказавшегося очень одаренным медиумом. История умалчивает, как долго оно продолжалось. Однако, когда вторая часть романа «Эдвин Друд» была закончена, литературные критики признали в нем творение гениального англичанина. В частности, хотя Крейг никогда не был в Англии, в записанном им романе было видно превосходное знание Лондона с его бытовыми чертами, не говоря уже о характерном языке Диккенса.

Любопытное свидетельство об этой истории оставила Е. П. Блаватская в письме писателю Вс. Соловьеву: «Вы, вероятно, тоже слышали о посмертном сочинении Диккенса. Вторая часть неоконченного им при жизни роман «Эдвин Друд». Я перевела ее… Дух Диккенса написал ее или сам медиум Джеймс, но эта вторая часть признана американской и европейской прессой (с малыми исключениями) за совершенное факсимиле слога Диккенса и его неповторимого юмора Я долго над ним работала и перевела с манускрипта Джеймса, как он записал под диктовку духа Диккенса».