– Меня не будет еще восемь недель, - напомнила я ему. – Я не планирую начинать свой декретный отпуск еще на шесть недель, Гарри. Ты знаешь это. Мы согласились на это.
– Я знаю, о чем мы договорились, но разве ты не устала, любимая?
Я невероятно устала. – Я счастлива работать.
– Я больше не хочу, чтобы ты таскала тяжелые подносы туда и обратно на кухню.
– Тогда поставьте меня за стойку, - возразила я. – Или мыть кастрюли на кухне.
Неважно. Мне все равно. Но мне нужно работать, Гар. Мне нужны деньги.
– А ты отличный маленький работник, - сказал он, пытаясь обмануть меня. – Нам повезло, что ты у нас есть.
– Тогда позволь мне вернуться к работе, - сказала я, забирая свой поднос и обходя его.– Потому что у меня осталось еще шесть недель работы, и я планирую появляться на каждой смене.
***
– Посмотри на свой размер,- Пол присвистнул, когда я немного позже подошла, чтобы принять его заказ. Он сидел один в кабинке, и это меня бесконечно разозлило, потому что он мог легко занять место в баре и оставить место для больших групп. – Господи, я видел женщин, у которых были тройняшки с меньшими бугорками.
– И тебе привет, Пол, - протянула я, не принимая ни слова близко к сердцу. Не тогда, когда это было правдой. Мой живот был огромный. Я слышала почти каждую шутку, ехидный комментарий и удивленный вздох в книге.
Ребенок был такого размера, что я четыре раза сдавала анализы на гестационный диабет. Результаты каждый раз возвращались отрицательными. По-видимому, я просто выращивала маленького борца сумо.
Даже мама предостерегала меня от покупки чего-либо в размере новорожденного, советуя, что 0-3 месяца – лучший выбор для маленькой громадины.
Да, это было совсем не страшно.
– Что я могу тебе принести? – Спросила я, открывая чистую страницу в своем маленьком блокноте и доставая карандаш из-за уха. – Сегодня фирменные блюда – суп из морепродуктов и жареная баранина с домашним мятным соусом от шеф-повара.
– Я на самом деле хотел поговорить, - сказал он, потянувшись, чтобы почесать затылок, нервно глядя на мой живот. – С тобой.
– Извини, но разговор со мной не входит в меню на сегодня,- ответила я. – Ни то, ни другое не является прощением.
– Тогда я буду жареного ягненка, - сказал он, неловко пожимая плечами. – И пинту Гиннесса.
– Я поняла.- Захлопнув блокнот, я развернулась на каблуках и направилась обратно на кухню с его заказом, прежде чем подойти к бару, чтобы принести ему пинту черного напитка.
Когда я вернулась через несколько минут с его заказом и поставила его перед ним, мой бывший сделал немыслимое и обхватил рукой мое запястье. – Две минуты, - сказал он тоном, полным срочности. – Вссего две минуты твоего времени. Это все, о чем я прошу.
– Почему я должна уделять тебе одну секунду своего времени?- Потребовала я, отдергивая руку. – Тебе чертовски повезло, что мне нужна эта работа, потому что при любых других обстоятельствах ты бы носил эту пинту.
– Я знаю, - согласился он, подняв руки вверх. – И я бы на сто процентов заслужил это.
Но я уезжаю в колледж через пару недель, и я не мог уйти, не попытавшись хотя бы загладить свою вину.
Я выгнула бровь. – Ты хочешь загладить вину?
– Я хочу извиниться, - предложил он. – За то, что я сделал с тобой. Рассказывать всему классу, что ты была беременна? Это было чертовски ужасно с моей стороны.
– Да, - невозмутимо ответила я. – Это так.
– Я потратил много времени на размышления о своем поведении, - добавил он. – О том, как я относился к тебе, когда мы были вместе.
– Я не понимаю, почему все это нужно пересказывать, Пол, - быстро сказала я. – Школа закончена. Мы закончили. Ты отправляешься в колледж, чтобы начать совершенно новую жизнь. У меня скоро будет ребенок от твоего заклятого врага. Давай просто оставим все как есть, ладно?
– Именно поэтому нам нужно поговорить, - сказал он. – Пожалуйста, Ифа, просто удели мне пять минут своего времени.
– Сначала ты сказал две минуты, - проворчала я, плюхаясь на сиденье напротив него.– Теперь ты говоришь «пять». Я дам тебе три с половиной.
– Спасибо.- Вздохнув с облегчением, он улыбнулся мне. – Серьезно, спасибо.
Сохраняя каменное выражение лица, я положила руки на живот и ждала, когда он перейдет к делу.
– Я был дерьмовым парнем для тебя, - начал он со слов. – Я не уделял тебе достаточно внимания. Я никогда не спрашивал тебя, чем ты хочешь заниматься. Я ставил свои потребности, свои чувства и свои желания выше твоих. Я постоянно трахался за твоей спиной, а потом получил по голове, когда ты дала мне дозу моего собственного лекарства.
– Пол, это в прошлом.
– Да, это так, - согласился он, кивнув. – Но это не меняет того факта, что я чувствую себя ужасно из-за того, как все закончилось. Особенно о раскрытии твоей беременности. И потом…-продолжил он. – Когда все стало известно о том, через что Линчи проходил дома.- Он покачал головой. – А потом пожар?- Он тяжело выдохнул.– Я никогда не чувствовал себя дерьмовее.
– Да.
– Я пытался поговорить с тобой в школе после похорон, - напомнил он мне. – Чтобы извиниться. Но ты была полностью закрыта.
– У меня было много мыслей.
