Искусство психотерапевта полностью

Эпизод 5.3

Клиент – Даррелл Бенедикт, психотерапевт – Джин Маршалл

К-1. Ну вот, это снова произошло. Все та же чертовщина.

П-1. М-м-м. ^{[параллель]}

К-2. Ты помнишь ту новую женщину, с которой я познакомился? Я тебе рассказывал – та блондинка из библиотеки. ^{[развитие]}

П-2. Я помню. ^{[параллель]}

К-3. Ну вот, я занервничал. Я к ней подошел, поговорил и в конце пригласил ее выпить кофе. ^{[развитие]}

П-3. Угу. ^{[параллель]}

К-4. Она согласилась, и мы спустились в буфет. Ты знаешь – кофе, пирожные, сигареты и болтовня. Все очень уютно и хорошо. Так? Нет, не так! Почему, черт возьми, она вообще со мной пошла? Держу пари, что только для того, чтобы поиздеваться надо мной в свое удовольствие. ^{[отклонение]}

П-4. Ты в ярости на нее или на что-то, или на кого-то. ^{[отклонение]}

К-5. Черт побери, да. Я бешусь. Я в ярости на… нет, на самом деле, не на нее. На себя, по-моему. Зачем я это затеял? Почему позволил себе надеяться? Идиот, кретин – вот почему. Я чертов тупой кретин. ^[смена]

П-5. Ты позволил себе надеяться, и тебе больно. ^{[параллель]}

К-6. Точно. Все та же старая история. Снова и снова. Я устал надеяться, устал пытаться, устал желать хороших отношений хоть с кем-нибудь. Черт с ним со всем. ^{[отклонение]}

П-6. Ты хотел бы все это бросить. ^{[развитие]}

К-7. Да, хотел бы. Да нет, на самом деле, нет, но я хочу, чтобы все было по-другому. Хотя бы раз. Хотя бы раз, я хотел бы найти кого-то, кто… ^{[отклонение]}

П-7. Кого-то, кто… ^{[параллель]}

К-8 (энергия иссякла, подавлен). Не знаю. В любом случае, что пользы об этом думать? Этого все равно не случится. Никогда ничего не изменится. ^[смена]

П-8. Ты чувствуешь, что это всегда будет так. ^[смена]

К-9. Я уже три месяца сюда хожу. И, насколько я могу заметить, ничего не изменилось. Тебе не кажется, что нам пора бы куда-нибудь сдвинуться? ^{[отклонение]}

П-9. Ты чувствуешь, что мы никуда не движемся, да? ^{[параллель]}

К-10. Да, конечно. Почему? Ты видишь какие-нибудь изменения? ^{[отклонение]}

П-10. Это твоя жизнь, и дело в том, как ты это видишь. ^{[отклонение]}

К-11. Да, я знаю, и я не вижу никаких изменений. ^{[развитие]}

П-11. Угу. ^{[параллель]}

К-12. Ладно (раздраженно), все равно, что ты видишь? ^{[отклонение]}

П-12. Я вижу, как сильно ты хочешь, чтобы все начало меняться, и я слышу, что ты думаешь, что никаких изменений нет. ^{[развитие]}

К-13. (с вызовом). Да, а что-то меняется? ^{[развитие]}

П-13. Даррелл, я думаю, что, когда ты находишься здесь, на сеансе, у тебя больше

возможностей понять то, что для тебя важно. Как ты видишь, это не оказывает

немедленного воздействия на твою жизнь, но это очень важный шаг.

К-14. Ладно, значит, у меня больше возможностей понять то, что для меня важно,

но для меня важно, чтобы все начало меняться там, в жизни, а не здесь.

П-14. Ты повторяешь, что хочешь, чтобы все начало меняться. Что все?

К-15. Ой, ты знаешь, что я имею в виду. ^[смена]

П-15. Это отговорки, Даррелл. Что ты имеешь в виду на самом деле? (С нажимом.) Что ты хочешь изменить? ^[смена]

К-16. Ну, то, что я, похоже, до сих пор не могу наладить никаких отношений с женщинами, то, что сначала я им всем нравлюсь, но очень скоро они становятся слишком заняты, чтобы со мной встречаться. Может быть, у меня изо рта пахнет, или я марсианин, или еще какая-то чертовщина со мной, что никто мной не интересуется… (пауза) кроме… кроме людей, вроде тебя… которым я за это плачу. ^{[развитие]}

П-16. Ты даже вынужден платить мне, чтобы я осталась с тобой. ^{[параллель]}

К-17. Да. Ты это знаешь. (Несколько извиняющимся тоном.) Ты не будешь со мной

встречаться, если я не буду тебе платить. ^{[параллель]}

П-17. Да? ^{[параллель]}

К-18. А что, будешь? ^{[параллель]}

П-18. Честно говоря, не знаю. Мы сейчас с тобой не в той ситуации. В другой ситуации, я бы посмотрела, как бы я себя чувствовала. ^{[развитие]}

К-19. Это тоже отговорки.

П-19. Да, в каком-то смысле. Но еще – это попытка заставить тебя посмотреть на то, что происходит в тебе, вместо того чтобы размышлять обо «всем» где-то там, или о том, что я могла бы или не могла бы сделать. ^{[отклонение]}

К-20. Ты всегда переворачиваешь все, что я говорю о тебе.

П-20. Я знаю, что так кажется, Даррелл, но тебе трудно смотреть в себя. Тебе хочется снова и снова фокусироваться на чем-то вне тебя, и из-за этого ты чувствуешь себя таким беспомощным в отношениях с другими. ^{[отклонение]}

К-21 (с отвращением). Да, я знаю.

П-21. Сегодня ты досадуешь на меня, хочешь, чтобы я все для тебя изменила, и хочешь от меня больше, чем я, по-твоему, тебе даю. Тебе еще трудно прямо высказать эти чувства. ^{[развитие]}

К-22. Да, нет, На самом деле я на тебя не сержусь.

П-22. А что, тебе надо «на самом деле рассердиться», чтобы чувствовать за собой право иметь чувства? ^{[отклонение]}

К-23. Похоже, это единственный способ для меня – иметь право так поступать.

П-23. Это значит, что тебе нужно или подчиниться другому, или быть готовым оборвать отношения. Я бы сказала, что это плохой выбор. ^{[отклонение]}

К-24 (задумчиво) Да уж, это точно.