Грюон продолжал идти, пока впереди не замелькала белая гладь. Но не само пятно приковывало его внимание, а фигуры людей в нем. Они расплывались в ярком свете, и трудно было понять, сколько их и как они выглядят. Но то, что это были люди, кардинал не сомневался. Он медленно подходил все ближе незамеченным, и вскоре смог насчитать три человеческие фигуры и коня. Наверное, пятно слепило не только его самого, но и находящихся в нем: только этим можно было объяснить, что на него до сих пор не обратили внимания. Впрочем, это продлилось недолго. Один из людей указал рукой в его сторону. Кардинал остановился и громко произнес:
— Приветствую вас, братья!
И тут свет угас. Солнце скрылось за набежавшей черной волной, и пятно померкло. Кардинал вздрогнул, сразу поняв, кто стоит перед ним. Его сердце от волнения зачастило, а губы мгновенно пересохли. Ходящий осклабился, но из-за ран на лице это выглядело жутким оскалом. Кйорт выставил перед собой аарк и ледяным голосом сказал:
— Дальше ни шагу, пресвитер. И щенков своих попридержи.
Охрана кардинала, Арлазар и Ратибор выхватили оружие, но бросаться в бой не спешили, недоуменно смотря на происходящее.
— Порвешь швы, — добавил Кйорт, опуская аарк, и засовывая в найденные ножны арре, — место еще не заглушено.
— Полно, сын мой, — кардинал примирительно развел руки, быстро овладев собой. — Право же, мы не с того начали наше знакомство. Меня зовут Грюон, я кардинал святой церкви Прощающего Грехи и Девы Небесной. И я искал тебя… Кйорт Ларт.
Ходящий напрягся, глаза стали щелочками.
— Да, я знаю, кто ты. Отец Волдорт указал, где тебя искать.
— Где он? — сквозь зубы процедил йерро.
— Он в полном порядке. Вместе с отрядом, — кардинал указал за спину и с жаром продолжил: — Это он указал мне, что ты будешь здесь, что ты попробуешь предотвратить трагедию и оттого, успеем ли мы, зависит, преуспеешь ли ты. Мы гнали без остановок несколько дней, но, как я вижу, все равно не успели.
— Волдорт выдал меня пресвитеру? — недоверие на располосованном лице превратилось в дикую смесь горечи и гнева.
— Конечно. Ведь мы делаем общее дело. Да он вскоре и сам прибудет, и ты сможешь обо всем его расспросить.
Кардинал непринужденно улыбался. Добрые глаза выражали искреннюю озабоченность и печаль.
— Я могу помочь тебе. Дело в том, что труды Остэлиса, которые ты ищешь, давным-давно перевезены в другое место.
Грюон играл до конца, смело и уверенно озвучивая догадки, и по глазам ходящего видел, что раз за разом попадает в цель.
— Я покажу тебе, помогу разобраться. Ведь у тебя тут не было прошлого, как нет и настоящего — я могу предложить тебе хотя бы будущее.
— Это Волдорт тебе сказал?
— А от кого бы я еще это узнал?
— И что взамен? Я не верю в бескорыстие церковников, — Кйорт качнул кончиком аарка, остановив кардинала, который сделал шаг вперед.
— Думаю, что такие вопросы нужно обсуждать без свидетелей, — убедительно заметил пресвитер. — Важно, что мы сможем помочь друг другу.
— Я хочу видеть отца, — отчеканил Кйорт и поспешно добавил: — Отца Волдорта.
— Ты увидишь его очень скоро, он движется сюда вместе с обозом. Я выехал вперед, чтобы как можно скорее прийти на помощь и убедиться, что тут безопасно. Может, пока скажешь, что здесь произошло?
— Кйорт, — Арлазар зашептал в самое ухо ходящему. — Через минуту тут появится обоз и десяток тяжелых всадников. Я слышу, как они приближаются.
— Место надо заглушить, — ушел от вопроса йерро, — сможешь?
— Смогу, — кивнул кардинал. — Я же говорю, что пришел помочь. Я понимаю твою тревогу и подозрение. Но мне можно верить.
— Беда в том, что если я тебе не доверяю, то и твоим словам, будто тебе можно верить, не поверю.
— Справедливо, — легко согласился пресвитер. — Но все изменится, когда ты увидишь Волдорта. Скоро. Очень скоро. А пока я бы мог помочь тебе. Я вижу, что сражение было не из легких — ты едва держишься на ногах. Подойди, я могу излечить твои раны. Могу наложить Солнечные Бинты. Ты ведь знаком с подобным?
— Камлать, не заглушив место, очень опасно. Любое заклинание, даже благая молитва может обернуться бедой, — холодно сказал ходящий. — Кроме того, ответь мне, пресвитер, а в Гибере армия действовала по твоему приказу?
— Не совсем, — уверенно ответил Грюон. — Я понимаю, о чем ты говоришь. Но это самоуправство целиком на совести ретивого капитана Валлена. Он уже наказан за то, что вел себя неподобающе.
— Неподобающе, — со смешком повторил Кйорт, — пусть будет так.
В этот момент на краю леса показались всадники. Они закружились на месте, растерянные и испуганные. Чуть дальше замерла большая крытая повозка.
— Видишь? Я не врал, что отец Волдорт вместе с обозом. Сейчас ты увидишь его…
Вдруг один из людей оторвался от группы и, спотыкаясь, побежал по направлению к кардиналу и ходящему. Бегущий размахивал руками и кричал, но йерро не мог разобрать слов. Постоянный звон черного поля размазывал любой звук, превращая его в кашу.
— Кйорт! — заговорил Арлазар с помутневшим взором. — Не бойся за меня, мне ничего не сделают. Беги!
— Отец! — вскричал ходящий.
